เนื้อเพลงฮิต!!!

วันเสาร์ที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง One Way Love (너 밖에 몰라) - Hyolyn (효린)

Yeah, you think I’m selfish? 
That’s what I thought about you
You need to get it straight
Oh no no so selfish love
You’re so selfish boy ye



먹고 싶은 것도 니가 다 정하고
มอก-โก ชิพ-พึน กอซ-โด นี-กา ดา จัง-ฮา-โก
하고 싶은 것도 니 멋대로 하네
ฮา-โก ชิพ-พึน กอซ-โด นี มอซ-แด-โร ฮา-เน
다투고 화 풀 때도 니 방식대로 하고
ดา-ทู-โก-ฮวา พุล แต-โด นี บัง-ชิก-แด-โร ฮา-โก
내 의견 그리 별로 중요하지 않아
แน อึย-กยอน คือ-รี บยอล-โร จุง-โย-ฮา-จี อัน-นา


우린 아직 사랑을 몰라 넌
อู-ริน อา-จิก ซา-รัง-งึล มล-รา นอน
아직 겪어 봐야 돼
อา-จิก กยอก-กอ บวา-ยา ดแว
더욱더 아파 봐야 해
ดอ-อุก-ดอ อา-พา บวา-ยา แฮ
우린 아직 이별을 몰라 넌
อู-ริน อา-จิก อี-บยอล-รึลมล-รา นอน
정말 나쁜 남자야
จอง-มัล นา-ปืน นัม-จา-ยา
후회하게 될 거야
ฮู-ฮเว-ฮา-เก ดเวล กอ-ยา


너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라 왜
นอ บัก-เก มล-รา นอน นอ บัก-เก มล-รา แว
너 밖에 몰라 왜 니 생각만 해 Boy
นอ บัก-เก มล-รา แว นี แซง-กัก-มัน แฮ Boy
너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라 왜
นอ บัก-เก มล-รา นอน นอ-บัก-เก มล-รา แว
너 밖에 몰라 나 좀 미치게 하지 마
นอ บัก-เก มล-รา นา จม มิ-ชี-เก ฮา-จี มา


one way one way 내 사랑 일방통행
one way one way แน ซา-รัง อิล-บัง-ทง-แฮง
no way no way 멋대로 하지 좀 마
no way no way มอซ-แด-โร ฮา-จี จม มา
one way one way 내 사랑 일방통행
one way one way แน ซา-รัง อิล-บัง-ทง-แฮง
no way no way


내 주위 사람 만나지 못하게 하면서
แน จู-วี ซา-รัม มัน-นา-จี มซ-ฮา-เก ฮา-มยอน-ซอ
넌 밤새워 술 마시고 뭐 하러 다녀
นอน บัม-แซ-วอ ซุล มา-ชี มวอ ฮา-รอ ดา-นยอ
내 맘이 썩어가는 줄도 모르면서
แน มัม-มี ซอก-กอ-กา-นึน จุล-โด โม-รือ-มยอน-ซอ
니 친구들 챙기기에 넌 정신 없어
นี ชิน-กู-ดึล แชง-กี-กี-เอ นอน จอง-ชิน ออบ-ซอ


우린 아직 사랑을 몰라 넌
อู-ริน อา-จิก ซา-รัง-งึล มล-รา นอน
아직 겪어 봐야 돼
อา-จิก กยอก-กอ บวา-ยา ดแว
더욱더 아파 봐야 해
ดอ-อุก-ดอ อา-พา บวา-ยา แฮ
우린 아직 이별을 몰라 넌
อู-ริน อา-จิก อี-บยอล-รึล มล-รา นอน
정말 나쁜 남자야
จอง-มัล นา-ปืน นัม-จา-ยา
후회하게 될 거야
ฮู-ฮเว-ฮา-เก ดเวล กอ-ยา


너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라 왜
นอ บัก-เก มล-รา นอน นอ-บัก-เก มล-รา แว
너 밖에 몰라 왜 니 생각만 해 Boy
นอ บัก-เก มล-รา แว นี แซง-กัก-มัน แฮ Boy
너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라 왜
นอ บัก-เก มล-รา นอน นอ บัก-เก มล-รา แว
너 밖에 몰라 나 좀 미치게 하지 마
นอ บัก-เก มล-รา นา จม มิ-ชิ-เก ฮา-จี มา


one way one way 내 사랑 일방통행
one way one way แน ซา-รัง อิล-บัง-ทง-แฮง
no way no way 멋대로 하지 좀 마
no way no way มอซ-แด-โร ฮา-จี จม มา
one way one way 내 사랑 일방통행
one way one way แน ซา-รัง อิล-บัง-ทง-แฮง
no way no way


Ok let’s Go
너 지금 말 다했어 뭐를 결정할 때 마다
นอ จี-กึม มัล ดา-แฮซ-ซอ มวอ-รึล กยอล-จอง-ฮัล แต มา-ดา
사랑이나 배려 따윈 없이 주구장창
ซา-รัง-งี-นา แบ-รยอ ตา-วอน ออบ-ซอ จู-กู-จัง-ชัง
너만 생각하는 이기적인 남자고 난
นอ-มัน แซง-กัก-ฮา-นึน อี-กี-จอก-อิน นัม-จา-โก นัน
피해자 다시 생각해도 계속 후회가
พี-แฮ-จา ดา-ชี แซง-กัก-แฮ-โด กเย-ซก ฮู-ฮเว-กา
안 봐도 뻔해 니 친구들에게
อัน บวา-โด ปอน-แฮ นี ชิน-กู-ดึล-เร-เก
내 얘기를 어떻게 했을지
แน แย-กี-รึล ออ-ตอก-เค แฮซ-ซึล-จี
왜 몰라 그건 니 얼굴에 침 뱉기
แว มล-รา คือ-กอน นี ออล-กุล-เร ชิม แบท-กี
물어봐 니가 하는게 사랑인지
มล-รอ-บวา นี-กา ฮา-นึน-เก ซา-รัง-งิน-จี


No no no no~


one way one way 내 사랑 일방통행
one way one way แน ซา-รัง อิล-บัง-ทง-แฮง
no way no way 멋대로 하지 좀 마
no way no way มอซ-แด-โร ฮา-จี จม มา
one way one way 내 사랑 일방통행
one way one way แน ซา-รัง อิล-บัง-ทง-แฮง
no way no way

วันศุกร์ที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง The Letter (편지) - Davichi

유난히 부은 두 눈이
ยู-นัน-ฮี บู-อึน ดู นุน-นี
혹시 밤새 울었는지

ฮก-ชีก บัม-เซ อุล-รอซ-นึน-จี
전할 것 있다 짧게 끊은 어제 전화

จอน-ฮัล กอซ อิซ-ดา จับ-เก กึน-นึน ออ-เจ จอน-ฮวา
또 불안한 지금

โต บุล-รัน-ฮัน จี-กึม


넌 금방 이라도 울어 버릴 것 같아
นอน กึม-บัง อี-รา-โด อุล-รอ บอ-ริล กอซ กัท-ทา
아무 말 못 걸겠잖아
อา-มู มัล มซ กอล-เกซ-จัน-นา
던지듯 내 손 꼭 쥐어 준 채로
ดอน-จี-ดึซ แน ซน กก จวี-ออ จุน แช-โร
네가 사라진 뒤
เน-กา ซา-รา-จิน ดวี


미친 듯 써 내려간
มี-ชิน ดึซ ซอ แน-รยอ-กัน
한 장의 편질 이제야 읽어봤어
ฮัน จัง-เง พยอน-จิล อี-เจ-ยา อิล-กอ-บวัซ-ซอ
나도 미친 듯이 따라가서
นา-โด มิ-ชิน ดึซ-ชี ตา-รา-กา-ซอ
널 불러 보지만
นอล บุล-รอ โบ-จี-มัน
찬바람 싸늘하게
ชัน-บา-รัม ซา-นึล-ฮา-เก
코 끝을 스치며 나에게 말해줘
โค กึท-ทึล ซือ-ชี-มยอ นา-เอ-เก มัล-แฮ-จวอ
너는 가고 없다고 보내주라고
นอ-นึน กา-โก ออบ-ดา-โก โบ-แน-จู-รา-โก


낯 설은 이 아침 햇살
นัช ซอล-รึน อี อา-ชิม แฮซ-ซัล
네가 없는 하루하루
เน-กา ออบ-นึน ฮา-รุ-ฮา-รุ
사랑했지만 사랑만으론 부족한
ซา-รัง-แฮซ-จี-มัน ซา-รัง-มัน-นือ-รน บู-จก-ฮัน
너와 나 우리
นอ-วา นา อู-รี


난 금방 이라도 눈물 흘릴 것 같아
นัน กึม-บัง อี-ราโด นุน-มุล ฮึล-ริล กอซ กัท-ทา
그때가 생각 나잖아
คือ-แด-กา แซง-กัก นา-จัน-นา
던지듯 내 손 꼭 쥐어 준 채로
ดอน-จี-ดึซ แน ซน กก จวี-ออ จุน แช-โร
네가 떠나던 날
เน-กา ตอ-นา-ดอน นัล


미친 듯 써 내려간
มิ-ชิน ดึซ ซอ แน-รยอ-กัน
한 장의 편질 이제야 읽어봤어
ฮัน จัง-เง พยอน-จิล อี-เจ-ยา อิล-กอ-บวัซ-ซอ
나도 미친 듯이 따라가서
นา-โด มี-ชิน ดึซ-ชี ตา-รา-กา-ซอ
널 불러 보지만
นอล บุล-รอ โบ-จี-มัน
찬바람 싸늘하게
ชัน-บา-รัม ซา-นึล-ฮา-เก
코 끝을 스치며 나에게 말해줘
โค กึท-ทึล ซือ-ชี-มยอ นา-เอ-เก มัล-แฮ-จวอ
너는 가고 없다고 보내주라고
นอ-นึน กา-โก ออบ-ดา-โก โบ-แน-จู-รา-โก
보내주라고
โบ-แน-จู-รา-โก


미친 듯 써 내려간
มิ-ชิน ดึซ ซอ แน-รยอ-กัน
한 장의 편질 이제야 읽어봤어
ฮัน จัง-เง พยอน-จิล อี-เจ-ยา อิล-กอ-บวัซ-ซอ
(이제야 읽어봤어)
(อี-เจ-ยา อิล-กอ-บวัซ-ซอ)
나도 미친 듯이 따라가서
นา-โอ มิ-ชิน ดึซ-ชี ตา-รา-กา-ซอ
널 불러 보지만
นอล บุล-รอ โบ-จี-มัน
찬바람 싸늘하게
ชัน-บา-รัม ซา-นึล-ฮา-เก
코 끝을 스치며 나에게 말해줘
โค กึท-ทึล ซือ-ชี-มยอ นา-เอ-เก มัล-แฮ-จวอ
너는 가고 없다고 보내주라고
นอ-นึน กา-โก ออบ-ดา-โก โบ-แน-จู-รา-โก
보내주라고
โบ-แน-จู-รา-โก

วันศุกร์ที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Only U (대답은 너니까) - Vixx

안쓰러웠는지 친한 친구
อัน-ซือ-รอ-วอซ-นึน-จี ชิน-ฮัน ชิน-กู
놈이 소개를 시켜줬어
โน-มี โซ-แก-รึล ชี-คยอ-จวอซ-ซอ
너보다 더 좋은 여잘 만나
นอ โบ-ดา ดอ โช-ฮึน ยอ-จัล มัน-นา
그만 널 잊으라고
คือ-มัน นอล อิจ-จือ-รา-โก


첫인상은 괜찮았어 묘하게
ชอซ-ชิน-ซัง-งึน แควย-ชัน-นัซ-ซอ มโย-ฮา-เก
왠지 너와 좀 닮았어
แวน-จี นอ-วา จม ดัล-มัซ-ซอ
그러다 어느새 난 점점 그녀가
คือ-รอ-ดา ออ-นือ-แซ นัน จอม-จอม คือ-นยอ-กา
완전히 너로 보이네
วัน-จอน-ฮี นอ-โร โบ-อี-เน


또 뭐라 뭐라 하는 건지
โต มวอ-รา มวอ-รา ฮา-นึน กอน-จี
귀에 꽂히지 않아
ควี-เอ กช-ฮี-จี อัน-นา
내 맘은 너 하나뿐인걸
แน มัม-มึน นอ ฮา-นา-ปุน-นิน-กอล
난 주절주절하는 말이
นัน จู-จอล จู-จอล-ฮา-นึน มัล-รี
너와 있던 얘기뿐
นอ-วา อิซ-ดอน แย-กี-ปุน
나도 모르게 너만 말하잖아
นา-โด โม-รือ-เก นอ-มัน มัล-ฮา-จัน-นา


내 말끝마다 배어있는 너 Yeah
แน มัล-กึท-มา-ดา แบ-ออ-อิซ-นึน นอ Yeah
내 말끝마다 쏟아지는 너 Yeah
แน มัล-กึท-มา-ดา ซท-ทา-จี-นึน นอ Yeah
내가 좋아하는 것
แน-กา โช-วา-ฮา-นึน กอซ
흔한 일상 같은 걸
ฮึน-ฮัน อิล-ซัง กัท-ทึน กอล
그런 뻔한 질문마저
คือ-รอน ปอน-ฮัน จิล-มุน-มา-จอ
내겐 참 난감해
แน-เกน ชัม นัน-กัม-แฮ
그 대답은 너이니까
คือ แด-ดับ-บึน นอ-อี-นี-กา


내 대답은 너이니까
แน แด-ดับ-บึน นอ-อี-นี-กา
난 너만 떠오르니까
นัน นอ-มัน ตอ-โอ-รือ-นี-กา


그녀가 웃을수록
คือ-นยอ-กา อุซ-ซึล-ซู-รก
난 자꾸 슬퍼지려 해
นัน จา-กู ซึล-พอ-จี-รยอ แฮ
시간이 갈수록 난
ชี-กัน-นี กัล-ซู-รก นัน
죄인이 돼가는 듯해
ชเว-อิน-นี ดแว-กา-นึน ดึซ-แฮ


나 오늘도 왠지 이러다가 결국
นา โอ-นึล-โด แวน-จี ออ-รอ-ดา-กา กยอล-กุก
혼자되는 분위기
ฮน-จา-ดเว-นึน บุน-วี-กี
대화를 할수록 점점 더 외로워
แด-ฮวา-รึล ฮัล-ซู-รก จอม-จอม ดอ เว-โร-วอ
또 찾아온 내 위기
โต ชา-จา-อน แน วี-กี


또 뭐라 뭐라 하는 건지
โต มวอ-รา มวอ-รา ฮา-นึน กอน-จี
귀에 꽂히지 않아
ควี-เอ กช-ฮี-จี อัน-นา
난 더는 할 말도 없는데
นัน ดอ-นึน ฮัล มัล-โด ออบ-นึน-เด
내가 나쁜 놈이야
แน-กา นา-ปึน โน-มี-ยา
내 앞에 그녀 너무 다정한데
แน อา-เพ คือ-นยอ นอ-มู ดา-จอง-ฮัน-เด
네가 왜 난 자꾸 생각나 Oh
แน-กา แว นัน จา-กู แซง-กัก-นา Oh


내 말끝마다 배어있는 너 Yeah
แน มัล-กึท-มา-ดา แบ-ออ-อิซ-นึน นอ Yeah
내 말끝마다 쏟아지는 너 Yeah
แน มัล-กึท-มา-ดา ซท-ทา-จี-นึน นอ Yeah
내가 좋아하는 것
แน-กา โช-วา-ฮา-นึน กอซ
흔한 일상 같은 걸
ฮึน-ฮัน อิล-ซัง กัท-ทึน กอล
그런 뻔한 질문마저
คือ-รอน ปอน-ฮัน จิล-มุน-มา-จอ
내겐 참 난감해
แน-เกน ชัม นัน-กัม-แฮ
그 대답은 너이니까
คือ แด-ดับ-บึน นอ-อี-นี-กา


달콤한 멜로디
ดัล-คม-ฮัน เมล-โร-ดี
그 속에 배어있는 듯한 너의 목소리가
คือ ซก-เก แบ-ออ-อิซ-นึน ดึซ-ฮัน นอ-เย มก-โซ-รี-กา
환청인 줄 알면서도 귀를 기울인다
ฮวัน-ชอง-งิน จุล อัล-มยอน-ซอ-โด ควี-รึล กี-อุล-ริน-ดา
그래 맞아 이건 어리석은 망상
คือ-แร มา-จา อี-กอน ออ-รี-ซอก-กึน มัง-ซัง
하지만 이 노래를 통해서
ฮา-จี-มัน อี โน-แร-รึล ทง-แฮ-ซอ
너를 만날 수만 있다면
นอ-รึล มัน-นัล ซู-มัน อิซ-ดา-มยอน
귀가 찢어져도 좋아 네가 들린다면
ควี-กา จิ-จอ-จยอ-โด โช-วา เน-กา ดึล-ริน-ดา-มยอน
두 눈과 코 입
ดู นุน-กวา โค-อิบ
따스한 숨결을 느낄 수 있다면
ตา-ซือ-ฮัน ซุม-กยอล-รึล นือ-กิล ซู อิซ-ดา-มยอน


내 말끝마다 반복되는 너 Yeah
แน มัล-กึท-มา-ดา บัน-บก-ดเว-นึน นอ Yeah
내 뒤끝 있는 사랑 얘긴 너 Yeah
แน ดวี-กึท อิซ-นึน ซา-ราง แย-กิน นอ Yeah
내가 사랑하는 것
แน-กา ซา-ราง-ฮา-นึน กอซ
내가 젤 아끼는 것
แน-กา เจล อา-กี-นึน กอซ
제발 물어보지
แจ-บัล มุล-รอ-โบ-จี
말아줬으면 하는데
มัล อา-จวอซ-ซือ-มยอน ฮา-นึน-เด
내 대답은 너이니까
แน แด-ดับ-บึน นอ-อี-นี-กา


내 대답은 너이니까
แน แด-ดับ-บึน นอ-อี-นี-กา
난 너만 사랑하니까
นัน นอ-มัน ซา-ราง-ฮา-นี-กา

วันอังคารที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Request -Infinite

그가 고백해왔다고
คือ-กา โก-แบค-แฮ-วัซ-ดา-โก
축하해달라고 첨 보는 행복한 미소
ชุก-ฮา-แฮ-ดัล-รา-โก ชอม โบ-นึน แฮง-บก-ฮัน มี-โซ
힘들게 만났다면서
ฮิม-ดึล-เก มัน-นัซ-ดา-มยอน-ซอ
영원할거라고 한껏 들떠 읊고 있어
ยอง-วอน-ฮัล-กอ-รา-โก ฮัน-กอซ ดึล-ตอ อึล-โก อิซ-ซอ
이런 너라도 남의 여자라도
อี-รอน นอ-รา-โด นัม-เม ยอ-จา-รา-โด
아직 난 니가 좋니
อา-จิก นัน นี-กา โช-นี
가질 수 없대도 영영 안 된대도
กา-จิล ซู ออบ-แด-โด ยอง-ยอง อัน ดเวน-แด-โด
괜찮아 I’ll be love I believe
แควน-ชัน-นา I'll be love I believe


이기적인 욕심이 날
อี-กี-จอก-กิน ยก-ชิม-มี นัล
들러붙은 집착이 널
ดึล-รอ-บุท-ทึน จิบ-ชัก-กี นอล
빌어먹을 사랑을 외쳐
บิล-รอ-มอก-กึล ซา-ราง-งึล เว-ชยอ
서럽게 서럽게 원한다
ซอ-รอบ-เก ซอ-รอบ-เก วอน-ฮัน-ดา
널 보고있어 늘 애타게
นอล โบ-โก-อิซ-ซอ นึล แอ-ทา-เก
넌 금지됐어
นอน กึม-จี-ดแวซ-ซอ
서럽게 서럽게 원한다
ซอ-รอบ-เก ซอ-รอบ-เก วอน-ฮัน-ดา


나도 남자라고 한번
นา-โด นัม-จา-รา-โก ฮัน-บอน
용기 냈었다면 우리는 달라졌을까
ยง-กี แนซ-ซอซ-ดา-มยอน อู-รี-นึน ดัล-รา-จยอซ-ซึล-กา
말 없이 곁을 지키면
มัล ออบ-ชี กยอท-ทึล จี-คี-มยอน
알아 줄 거라고 내가 어리석었나 봐
อัล-รา จุล กอ-รา-โก แน-กา ออ-รี-ซอก-กอซ-นา บวา
이런 나라도 미련한 나라도
อี-รอน นา-รา-โด มี-รยอน-ฮัน นา-รา-โก
심장은 뜨거운데
ชิม-จัง-งึน ตือ-กอ-อุน-เด
말할 수 없대도 기횔 놓쳤대도
มัล-ฮัล ซู ออบ-แด-โด กี-ฮเวล โน-ชยอซ-แด-โด
괜찮아 I’ll be love I believe
แควน-ชัน-นา I'll be love I believe


이기적인 욕심이 날~
อี-กี-จอก-กิน ยก-ชิม-มี นัล~
들러붙은 집착이 널~
ดึล-รอ-บุท-ทึน จิบ-ชัก-กี นอล~
빌어먹을 사랑을 외쳐
บิล-รอ-มัก-กึล ซา-ราง-งึล เว-ชยอ
서럽게 서럽게 원한다
ซอ-รอบ-เก ซอ-รอบ-เก วอน-ฮัน-ดา
널 보고있어 늘 애타게
นอล โบ-โก-อิซ-ซอ นึล แอ-ทา-เก
넌 금지됐어
นอน กึม-จี-แดวซ-ซอ
서럽게 서럽게 원한다
ซอ-รอบ-เก ซอ-รอบ-เก วอน-ฮัน-ดา


널 이끄는 분위기 all my passion
นอล อี-กือ-นึน บุน-วี-กี all my passion
벗어나기 힘들지 future oriented world,
บอซ-ซอ-นา-กี ฮิม-ดึล-จี future oriented world
다 비슷해 보이지만 I am different
ดา บี-ซึท-แฮ โบ-อี-จี-มัน I am different
I am the innovation like a mirage.


내 맘이 멈추질 않아
แน มัม-มี มอม-ชู-จิล อัน-นา
이끄는 대로 끌려가볼래
อี-กือ-นึน แด-โร กึล-รยอ-กา-บล-แร
난 아닌데 안 되는데
นัน อา-นิน-เด อัน ดเว-นึน-เด


너만 아는 내 맘이 날
นอ-มัน อา-นึน แน มัม-มี นัล
함께했던 시간이 널
ฮัม-เก-แฮซ-ดอน ชี-กัน-นี นอล
죽일 놈의 사랑을 들춰
จุก-กิล นม-เม ซา-ราง-งึล ดึล-ชวอ
서럽게 서럽게 부른다
ซอ-รอบ-เก ซอ-รอบ-เก บู-รึน-ดา

이기적인 욕심이 날~
อี-กี-จอก-กิน ยก-ชิม-มี นัล~
이런 내가 싫어
อี-รอน แน-กา ชิล-รอ
들러붙은 집착이 날
ดึล-รอ-บุท-ทึน จิบ-ชัก-กี นัล
더럽게도 싫어
ดอ-รอบ-เก-โด ชิล-รอ
빌어먹을 사랑을 외쳐
บิล-รอ-มอก-กึล ซา-ราง-งึล วี-ชยอ
미치도록 너를
มี-ชี-โด-รก นอ-รึล
서럽게 서럽게 원한다.
ซอ-รอบ-เก ซอ-รอบ-เก วอน-ฮัน-ดา

วันเสาร์ที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง The Red Shoes (분홍신) - IU

길을 잃었다, 어딜 가야 할까
กิล-รึล อิล-รอซ-ดา ออ-ดิล กา-ยา ฮัล-กา
열두 개로 갈린 조각난 골목길
ยอล-ดู แก-โร กัล-ริน โจ-กัก-นัน กล-มก-กิล
어딜 가면 너를 다시 만날까
ออ-ดิล กา-มยอน นอ-รึล ดา-ชี มัน-นัล-กา


운명으로 친다면,
อุน-มยอง-งือ-โร ชิน-ดา-มยอน
내 운명을 고르자면
แน อุน-มยอง-งึล โก-รือ-จา-มยอน
눈을 감고 걸어도
นุน-นึล กัม-โก กอล-รอ-โด
맞는 길을 고르지
มัจ-นึน กิล-รึล โก-รือ-จี


사라져버린 Summer Time
ซา-รา-จยอ-บอ-ริน Summer Time
너의 두 눈이 나를 비추던 Summer Time
นอ-เย ดู นุน-นี นา-รึล บี-ชู-ดอน Summer Time
기다리기만 하는 내가 아냐
กี-ดา-รี-กี-มัน ฮา-นึน แน-กา อา-นยา
너를 찾아 뚜벅
นอ-รึล ชา-จา ตู-บอก


내게 돌아올 Summer Time
แน-เก โท-รา-อล Summer Time
찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해
ชัน บา-รัม บุล-มยอน คือ-นยัง ดู นุน กัม-กี-โร แฮ
What’s the time? Summer Time


움파룸파둠 두비두바둠
อุม-พา-รุม-พา-ดุม ดู-บี-ดู-บา-ดุม
슬프지 않아 춤을 춘다
ซึล-พือ-จี อัน-นา ชุม-มึล ชุน-ดา
다시, 다시
ดา-ชี ดา-ชี


길을 찾아 떠난 갈색머리 아가씨는
กิล-รึล ชา-จา ตอ-นัน กัล-แซก-มอ-รี อา-กา-ซี-นึน
다시 사랑에 빠졌고 행복했더라는
ดา-ชี ซา-ราง-เง ปา-จยอซ-โก แฮง-บก-แฮซ-ดอ-รา-นึน
처음부터 다시 쓰는 이야기
ชอ-อึม-บู-ทอ ดา-ชี ซือ-นึน อี-ยา-กี


좋은 구둘 신으면
โช-อึน กู-ดุล ชิน-นือ-มยอน
더 좋은 데로 간다며
ดอ โช-อึน เด-โร กัน-ดา-มยอ
멈춰지지 않도록, 너를 찾을 때까지
มอม-ชวอ-จี-จี อัน-โด-รก นอ-รึล ชา-จึน แต-กา-จี


사라져버린 Summer Time
ซา-รา-จยอ-บอ-ริน Summer Time
너의 두 눈이 나를 비추던 Summer Time
นอ-เย ดู นุน-นี นา-รึล บี-ชู-ดอน Summer Time
기다리기만 하는 내가 아냐 너를 찾아 뚜벅
กี-ดา-รี-กี-มัน ฮา-นึน แน-กา อา-นยา นอ-รึล ชา-จา ตู-บอก


내게 돌아올 Summer Time
แน-กา โท-รา-อล Summer Time
찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해
ชัน บา-รัม บุล-มยอน คือ-นยัง ดู นุน กัม-กี-โร แฮ
What’s the time? Summer Time


움파룸파둠 두비두바둠
อุม-พา-รุม-พา-ดุม ดู-บี-ดู-บี-ดุม
멈추지 않아 춤을 춘다
มอม-ชู-จี อัน-นา ชุม-มึล ชุน-ดา
다시, 다시
ดา-ชี ดา-ชี


나의 발이 자꾸 발이 자꾸 맘대로 yoohoo
นา-เย บัล-รี จา-กู บัล-รี จา-กู มัม-แด-โร yoohoo
oh my, pink shoes, oh my
난난 마음 잡고 마음 잡고 제대로 yoohoo
นัน-นัน มา-อึม จับ-โก มา-อึม จับ-โก เจ-แด-โร yoohoo
Yah yah 좀 더 빠르게
Yah yah จม ดอ ปา-รือ-เก


잃어버린 내 Summer Time
อิล-รอ-บอ-ริน แน Summer Time
낯선 시간을 헤매이다 널 찾을까
นัจ-ซอน ชี-กัน-นึล เฮ-แม-อี ดา นอล ชา-จึล-กา
아직 길은 멀었니, 겁이 나면
อา-จิก กิล-รึล มอล-รอซ-นี กอบ-บี นา-มยอน
나는 괜히 웃어
นา-นึน แควน-ฮี อุซ-ซอ


혹시 넌 나를 잊을까
ฮก-ชี นอน นา-รึล อิจ-จึล-กา
너의 시간이 내게 멈춰있길 바래
นา-เย ชี-กัน-นี แน-เก มอม-ชวอ-อิซ-กิล บา-แร
slow the time, stop the time

움파룸파룸 두비두비
อุม-พา-รุม-พา-รุม ดู-บี ดู-บี
움파룸파룸 두비두바둠
อุม-พา-รุม-พา-รุม ดู-บี-ดู-บี-ดุม
좀 더 빠르게 달려간다
จม ดอ ปา-รือ-เก ดัล-รยอ-กัน-ดา
다시, 다시, 다시, 다시
ดา-ชี ดา-ชี ดา-ชี ดา-ชี

วันศุกร์ที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Gun - Nine Muses

그렇게 만지작 만지작 옷깃만 만지작
คือ-รอค-เค มัน-จี-จัก มัน-จี-จัก อซ-กิซ-มัน มัน-จี-จัก
그러다 날아가지
คือ-รอ-ดา นัล-รา-กา-จี
그렇게 밍기적 밍기적 멋쩍게 밍기적
คือ-รอค-เค มิง-กี-จอก มิง-กี-จอก มอซ-จอก-เก มิง-กี-จอก
그러다 날아가지
คือ-รอ-ดา นัล-รา-กา-จี


쭈삣쭈삣 티 난다
จู-ปิซ-จู-ปิซ ที นัน-ดา
그러다가 놓칠라
คือ-รอ-ดา-กา โน-ชิล-รา
일부러 틈을 보이면
อิล บู-รอ ทึม-มึล โบ-อี-มยอน
바로 바로 와
บา-โร บา-โร วา


애가 왜 그래 oh 숫기가 없어 oh
แอ-กา แว คือ-แร oh ซุซ-กี-กา ออบ-ชี oh
옛다 틈이다 oh
เยซ-ดา ทึม-มี-ดา oh
어쩌면 이런 기회는 없어
ออ-จอ-มยอน อี-รอน กี-ฮเว-นึน ออบ-ชี


솔직해져야지 이봐
ซล-จิก-แฮ-จยอ ยา-จี อี-บวา
예읜 지켜야지 이봐
เย-อึน จี-คยอ ยา-จี อี-บวา
곱게 말해야지 이봐
กบ-เก มัล-แฮ ยา-จี อี-บวา
남자면 남자답게 와서 마무린 잘해야지
นัม-จา-มยอน นัม-จา-ดับ-เก วา-ซอ มา-มู-ริน จัล-แฮ ยา-จี
그렇게 만지작 만지작 옷깃만 만지작
คือ-รอค-เค มัน-จี-จัก มัน-จี-จัก อซ-กิซ-มัน มัน-จี-จัก
그러다 날아가지
คือ-รอ-ดา นัล-รา-กา-จี
그렇게 밍기적 밍기적 멋쩍게 밍기적
คือ-รอค-แค มิง-กี-จอก มิง-กี-จอก มอซ-จอก-เก มิง-กี-จอก
그러다 날아가지
คือ-รอ-ดา นัล-รา-กา-จี


여기저기 재지마 곁눈질은 안 좋아
ยอ-กี-จอ-กี แจ-จี-มา กยอท-นุน-จิล-รึน อัน โช-อา
너보다 더 잘난 남잔
นอ-โบ-ดา ดอ จัล-นัน นัม-จัน
많고 많단다
มัน-โก มัน-ดัน-ดา


애가 왜 그래 oh 숫기가 없어 oh
แอ-กี แว คือ-แร oh ซุซ-กี-กา ออบ-ชี oh
옛다 틈이다 oh
เยซ-ดา ทึม-มี-ดา oh
또 다시 이런 기회는 안 줘
โต ดา-ชี อี-รอน กี-ฮเว-นึน อัน จวอ


못 본 척 하잖아 이봐
มซ บน ชอก ฮา-จัน-นา อี-บวา
순한 척 하잖아 이봐
ซุน-ฮัน ชอก ฮา-จัน-นา อี-บวา
예쁜 척 하잖아 이봐
เย-ปืน ชอก ฮา-จัน-นา อี-บวา
너때문에 힘들게 웃잖아 마무린 잘해야지
นอ-แต-มุน-เน ฮิม-ดึล-เก อุซ-จัน-นา มา-มูิ-ริน จัล-แฮ-ยา-จี


운명처럼 와줄래 맘에 불을 켜줄래
อุน-มยอง-ชอ-รอม วา-จุล-แร มัม-เม บุล-รึล คยอ-จุล-แร
진지하게 고백해주면 O.K
จิน-จี-ฮา-เก โก-แบค-แฮ-จู-มยอน O.K


멈칫 멈칫대다가 네 큰 코 다칠라
มอม-ชิซ มิม-ชิซ แด-ดา-กา เน คึน โค ดา-ชิล-รา
Touching Touching
내 맘을 흔들어줘봐
แน มัม-มึล ฮึน-ดึล-รอ-จวอ-บวา
애타는 너의 마음과
แอ-ทา-นึน นอ-เย มา-อึม-กวา
태도를 내게 보여봐
แท-โด-รึล แน-เก โบ-ยอ-บวา
불쌍도 하지 바보같지 굴지마
บุล-ซัง-โด ฮา-จี บา-โบ-กัท-จี กุล-จี-มา


솔직해져야지 이봐
ซล-จิก-แฮ-จยอ ยา-จี อี-บวา
예읜 지켜야지 이봐
เย-อึน จี-คยอ ยา-จี อี-บวา
곱게 말해야지 이봐
กบ-เก มัล-แฮ ยา-จี อี-บวา
남자면 남자답게 와서 마무린 잘해야지
นัม-จา-มยอน นัม-จา-ดับ-เก วา-ซอ มอ-มู-ริน จัล-แฮ-ยา-จี
그렇게 만지작 만지작 옷깃만 만지작
คือ-รอค-เค มัน-จี-จัก มัน-จี-จัก อซ-กิซ-มัน มัน-จี-จัก
그러다 날아가지
คือ-รอ-ดา นัล-รา-กา-จี
그렇게 밍기적 밍기적 멋쩍게 밍기적
คือ-รอค-เค มิง-กี-จอก มิง-กี-จอก มอซ-จอก-เก มิง-กี-จอก
그러다 날아가지
คือ-รอ-ดา นัล-รา-กา-จี

เนื้อเพลง Number 9 - T-Ara

당신은 날 너무 아프게만 하네요
ทัง-ชิน-นึน นอ-มู อา-พือ-เก-มัน ฮา-เน-โย
별이 빛나던 그때 우릴 기억해요
บยอล-รี บิช-นา-ดอน คือ-แต อู-ริล กี-ออก-แฮ-โย
내 맘을 가져간 얄미운 그 사람
แน มัม-มึล กา-จยอ-กัน ยัล-มี-อุน คือ ซา-รัม
있잖아요 나 지금 너무 아프거든요
อิซ-จัน-นา-โย นา จี-กึม นอ-มู อา-พือ-กอ-ดึน-โย


(넘버나인) 너만이 날 웃게 하는
(นอม-บอ-นาย) นอ-มัน-นี นัล อุซ-เก ฮา-นึน
(넘버나인) 너만이 날 울게 하는
(นอม-บอ-นาย) นอ-มัน-นี นัล อุล-เก ฮา-นึน
(넘버나인) 넌 나의 턱시도가면
(นอม-บอ-นาย) นอน นา-เย ทอก-ชี-โด-กา-มยอน
날 지켜준 히어로
นัล จี-คยอ-จุน ฮี-ออ-โร
날 떠난 그대 미워요
นัล ตอ-นัน คือ-แด มี-วอ-โย


네가 필요해 넘버나인 넘버나인 넘버나인
เน-กา พิง-โย-แฮ นอม-บอ-นาย นอม-บอ-นาย นอม-บอ-นาย
나를 떠나지 말아요
นา-รึล ตอ-นา-จี มัล-รา-โย
날 잊었나요 넘버나인 넘버나인 넘버나인
นัล อิจ-จอซ-นา-โย นอม-บอ-นาย นอม-บอ-นาย นอม-บอ-นาย
그대 없는 나 밤에 잠도 못 자요
คือ-แด ออบ-นึน นา บัม-เม จัม-โด มซ จา-โย


아 나 너무 아파서 그래요,
อา นา นอ-มู อา-พา-ซอ คือ-แร-โย
아 나 너무 아파서 그래요
อา นา นอ-มู อา-พา-ซอ คือ-แร-โย
내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요
แน มัม ดา กา-จยอ-กัน คือ-แด-นึน ออ-ดี อิซ-นา-โย
돌아와요 넘버나인
โท-รา-วา-โย นอม-บอ-นาย


자꾸 날 들었다 놨다 하지 말아요
จา-กู นัล ดึล-อิซ-ดา นวัซ-ดา ฮา-จี มัล-รา-โย
자꾸 나 들렸다 놨다 힘이 드네요
จา-กู นา ดึล-รยอซ-ดา นวัซ-ดา ฮิม-มี ดือ-เน-โย
무화과 꽃도 피게 만들었던
มู-ฮวา-กวา กช-โด พี-เก มัน-ดึล-ออซ-ดอน
그때 있잖아요 나 지금 너무 아프거든요
คือ-แด อิซ-จัน-นา-โย นา จี-กึม นอ-มู อา-พือ-กอ-ดึน-โย


(넘버나인) 너만이 날 웃게 하는
(นอม-บอ-นาย) นอ-มัน-นี นัล อุซ-เก ฮา-นึน
(넘버나인) 너만이 날 울게 하는
(นอม-บอ-นาย) นอ-มัน-นี นัล อุล-เก ฮา-นึน
(넘버나인) 넌 나의 턱시도가면
(นอม-บอ-นาย) นอน นา-เย ทอก-ชี โด-กา-มยอน
날 지켜준 히어로
นัล จี-คยอ-จุน ฮี-ออ-โร
날 떠난 그대 미워요
นัล ตอ-นัน คือ-แด มี-วอ-โย


네가 필요해 넘버나인 넘버나인 넘버나인
เน-กา พิง-โย-แฮ นอม-บอ-นาย นอม-บอ-นาย นอม-บอ-นาย
나를 떠나지 말아요
นา-รึล ตอ-นา-จี มัล-รา-โย
날 잊었나요 넘버나인 넘버나인 넘버나인
นัล อิจ-จอซ-นา-โย นอม-บอ-นาย นอม-บอ-นาย นอม-บอ-นาย
그대 없는 나 밤에 잠도 못 자요
คือ-แด ออบ-นึน นา บัม-เม จัม-โด มซ จา-โย


아 나 너무 아파서 그래요,
อา นา นอ-มู อา-พา-ซอ คือ-แร-โย
아 나 너무 아파서 그래요
อา นา นอ-มู อา-พา-ซอ คือ-แร-โย
내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요
แน มัม ดา กา-จยอ-กัน คือ-แด-นึน ออ-ดี อิซ-นา-โย
돌아와요 넘버나인
โท-รา-วา-โย นอม-บอ-นาย


I’m addict I’m addict I’m addict I’m addict
I’m addict I’m addict I’m addict I’m addict
또 눈을 감았다 뜨면 여기 나 혼자 있어
โต นุน-นึล กัม-มัซ-ดา ตือ-มยอน ยอ-กี นา ฮน-จา อิซ-ซอ
I’m in the dark in the dark
I’m dancing in the dark


네가 필요해 너 너 너 나를 떠나지 말아요
เน-กา พิง-โย-แฮ นอ นอ นอ นา-รึล ตอ-นา-จี มัล-รา-โย
나 나 나 그대 없는 나 밤에 잠도 못 자요
นา นา นา คือ-แด ออบ-นึน นา บัม-เม จัม-โด มซ จา-โย


(Oh~ Woah~) 아 나 너무 아파서 그래요,
(Oh~ Woah~) อา นา นอ-มู อา-พา-ซอ คือ-แร-โย
아 나 너무 아파서 그래요
อา นา นอ-มู อา-พา-ซอ คือ-แร-โย
내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요
แน มัม ดา กา-จยอ-กัน คือ-แด-นึน ออ-ดี อิซ-นา-โย
돌아와요 넘버나인
โท-รา-วา-โย นอม-บอ-นาย

เนื้อเพลง Girls, Why?(여자는 왜) - Vixx (feat. OkDAL)

전화를 끊을 때
จอน-ฮวา-รึล กึน-นึล แต
말없이 흐르는 찰나의 시간에도
มัล-ออบ-ชี ฮือ-รือ-นึน ชัล-นา-เย ชี-กัน-เน-โด
길을 걷다가도
กิล-รึล กอท-ดอ-กา-โด
영화를 보다가도
ยอง-ฮวา-รึล โบ-ดา-กา-โด


습관처럼 물어보는 거니
ซึม-ควาน-ชอ-รอม มุล-รอ-โบ-นึน กอ-นี
아님 날 못 믿어 서니
อา-นิม นัล มซ มิด-ดอ ซอ-นี
너에게 내가 딱 한가지
นอ-เอ-เก แน-กา ตัก ฮัน-กา-จี
원하는 걸 모르겠니
วอน-ฮา-นึน กอล โม-รือ-เกซ-นี


왜 난 말하지 않아도
แว-นัน มัล-ฮา-จี อัน-นา-โด
알 거라 생각했을까
อัล กอ-รา แซง-กัก-แฮซ-ซึล-กา
왜 난 자꾸 귀찮다고만
แว นัน จา-กู ควี-ชัน-ดา-โก-มัน
생각했을까
แซง-กัก-แฮซ-ซึล-กา


고작 이런 자존심 때문에
โก-ชัก อี-รอน จา-จม-ชิม แต-มุน-เน
고작 이런 자존심 때문에.
โก-ชัก อี-รอน จา-จน-ชิม แต-มุน-เน
늘 먼저 하지 못 했던
นึล มอน-จอ ฮา-จี มซ แฮซ-ดอน
말 이제야 말하네
มัล อี-เจ-ยา มัล-ฮา-เน


우 사랑해 우 사랑해
อู ซา-ราง-แฮ อู ซา-ราง-แฮ
우 사랑해 우 사랑해
อู ซา-ราง-แฮ อู ซา-ราง-แฮ


여자는 왜 라고 말하기 전에
ยอ-จา-นึน แว รา-โก มัล-ฮา-กี  จอน-เน
우선 내가 미안해
อู-ซอน แน-กา มี-อัน-แฮ
남자는 왜 아니 나는 왜
นัม-จา-นึน แว อา-นี นา-นึน แว
남용한 자존심에 반성해
นัม-ยง-ฮัน จา-จน-ชิม-เม บัน-ซอง-แฮ
진짜 남자다움이 뭔지 모르나 봐
จิน-จา นัม-จา-ดา-อุม-มี มวอน-จี โม-รือ-นา บวา
어른인척했지만 아인 가봐
ออ-รึน-อิน-ชอก-แฮซ-จี-มัน อา-อิน กา-บวา
난 아닌가 봐라는 생각 stop
นัน อา-นิน-กา-บวา-รา-นึน แซง-กัก stop
대놓고 표현할게 사랑해
แด-โน-โก พโย-ฮยอน-ฮัล-เก ซา-ราง-แฮ


처음 보다 날 사랑한단
ชอ-อึม โบ-ดา นัล ซา-ราง-ฮัน-ดัน
말이 많이도 적어졌어
มัล-รี มัน-นี-โด ชอก-กอ-จยอซ-ซอ
변한 게 아냐 꼭 얘길 해야
บยอน-ฮัน เก อา-นยา กก แย-กิล แฮ-ยา
니 마음이 편하겠니
นี มา-อึม-มี พยอน-ฮา-เกซ-นี


고작 이런 자존심 때문에
โก-จัก อี-รอน จา-จน-ชิม แต-มุน-เน
고작 이런 자존심 때문에
โก-จัก อี-รอน จา-จม-ชิม แต-มุน-เน
늘 먼저 하지 못 했던
นึล มอน-จอ ฮา-จี มซ-แฮซ-ดอน
말 이제야 말하네
มัล อี-เจน-ยา มัล-ฮา-เน


자존심 때문에
จา-จน-ชิม แต-มุน-เน
자존심 때문에
จา-จน-ชิม แต-มุน-เน


왜 넌 말하지 않아도
แว นัน มัล-ฮา-จี อัน-นา-โด
알 거라 생각했을까
อัล กอ-รา แซง-กัก-แฮซ-ซึล-กา
왜 넌 자꾸 귀찮다고만
แว นอน จา-กู กวี-ชัน-ดา-โก-มัน
생각했을까
แซง-กัก-แฮซ-ซึล-กา


넌 생각했을까
นอน แซง-กัก-แฮซ-ซึล-กา


고작 이런 자존심 때문에
โก-จัก อี-รอน จา-จน-ชิม แต-มุน-เน
고작 이런 자존심 때문에
โก-จัก อี-รอน จา-จน-ชิม แต-มุน-เน
늘 먼저 하지 못 했던
นึล มอน-จอ ฮา-จี มซ แฮซ-ดอน
말 이제야 말하네
มัล อี-เจ-ยา มัล-ฮา-เน


우 사랑해 우 사랑해
อู ซา-ราง-แฮ อู ซา-ราง-แฮ
우 사랑해 우 사랑해
อู ซา-ราง-แฮ อู ซา-ราง-แฮ

วันพฤหัสบดีที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง It’s Me - Kahi (가희) Feat. dumbfoundead

어제 그 여자를 봤어
ออ-เจ คือ ยอ-จา-รึล บวัซ-ซอ
너에겐 딱 어울리지 않는 스타일
นอ-เอ-เกน ตัก ออ-อุล-รี-จี อัน-นึน ซือ-ตา-อิล
그런 그녀 너에겐 의미 없어
คือ-รอน คือ-นยอ นอ-เอ-เกน อึย-เม ออบ-ชี
그저 그런 여자야
คือ-จอ คือ-รอน ยอ-จา-ยา


나를 몰라줘도 유분수지
นา-รึล มล-รา-จวอ-โด ยู-บุน-ซู-จี
그런 여자랑 재고 있어
คือ-รอน ยอ-จา-รัง แจ-โก อิซ-ซอ
나를 몰라도 넌 한참 모르지
นา-รึล มล-รา-โด นอน ฮัน-ชัม โม-รือ-จี
내가 어떤 여잔지
แน-กา ออ-ตอน ยอ-จัน-จี


I’m so bad girl
I’m so cool girl
I’m so sexy sexy sexy girl
I’m so bad girl
I’m so good girl
I’m so sexy sexy sexy girl


사랑 따윈 내게 중요치 않아
ซา-ราง ตา-วีน แน-เก จุง-โย-ชี อัน-นา
단지 널 갖고 싶어 난
ดัน-จี นอล กัจ-โก ชิพ-พอ นัน
사랑 따윈 나는 관심도 없어
ซา-ราง ตา-วีน นา-นึึ ควัน-ชิม-โด ออบ-ชี
그저 널 갖고 싶어 난
คือ-จอ นอล กัจ-โก ชิพ-พอ นัน


나를 몰라 봐도 유분수지
นา-รึล มล-รา บวา-โด ยู-บุน-ซู-จี
다른 여자랑 재고 있어
ดา-รึน ยอ-จา-รัง แจ-โก อิซ-ซอ
나를 몰라도 넌 한참 모르지
นา-รึล มล-รา-โด นอน ฮัน-ชัม โม-รือ-จี
내가 어떤 여잔지
แน-กา ออ-ตอน ยอ-จัน-จี


I’m so bad girl
I’m so cool girl
I’m so sexy sexy sexy girl
I’m so bad girl
I’m so good girl
I’m so sexy sexy sexy girl


Bad girl, but your man don’t see that
요즘은 나쁜 여자 전성시대
โย-จึม-มึน นา-ปืน ยอ-จา จอน-ซอง-ชี-แด
너의 가치는 그 녀석에 비해
นอ-เย กา-ชี-นึน คือ นยอ-ซอก-เก บี-แฮ
아까워 what a waste u don’t need that
His out there dating basic broads,
When he let you go I was like thank you lord
쟁취해 반드시 뺏어 널
แจง-ชวี-แฮ บัน-ดือ-ชี แปซ-ซอ นอล
I’m trying to make you mine
What you waiting for, turn up
So trill no pills got me feelin extra high
So ill its real 너의 매력에 끌려 난
So ill its real นอ-เย แม-รยอก-เก กึล-รยอ นัน
Your body is a party that I never wanna leave,
Cause I’m havin way too much fun
그 자식은 몰라도 너무 모르지
คือ จา-ชิก-กึน มล-รา-โด นอ-มู โม-รือ-จี
난 뭘 좀 아는 놈
นัน มวอล จม อา-นึน โนม


I’m so bad girl
I’m so cool girl
I’m so sexy sexy sexy girl
I’m so bad girl
I’m so good girl
I’m so sexy sexy sexy girl


I’m so bad girl
I’m so cool girl
I’m so sexy sexy sexy girl
I’m so bad girl
I’m so good girl
I’m so sexy sexy sexy girl

วันศุกร์ที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Tonight - Spica

tonight. tonight is the night
그토록 기다렸던 우리만의 시간
คือ-โท-รก กี-ดา-รยอซ-ตอน อู-รี-มัน-เน ชี-กัน
tonight. tonight is the night
꿈처럼 너와 내가 하나되는 이 밤
กุม-ชอ-รอม นอ-วา แน-กา ฮา-นา-ดเว-นึน อี บัม


맘 같지 않은 세상에 답답했지
มัม กัท-จี อัน-นึน เซ-ซัง-เง ดับ-ดับ-แฮซ-จี
등뒤로 느끼는 시선이 차가웠지
ดึง-ดวี-โร นือ-กิ-นึน ชี-ชอน-นี ชา-กา-วอซ-จี
그래 난 안돼 못해 포기할 때쯤
คือ-แร นัน อัน-ดแส มท-ฉอ โพ-กี-ฮัล แต-จึม
내 앞에 짠 하고 니가 나타난거야
แน อา-เพ จัน ฮา-โก นี-กา นา-ทา-นัน-กอ-ยา


저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛
จอ มัล-รี บัล-เก บิช-นา-นึน จอ บยอล-บิช
어깨를 두드리는 바람
ออ-แก-รึร ดู-ดือ-รี-นึน บา-รัม
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
โม-ดู นา-รึล บี-ชวอ ดา-ชี กุม-มึล กู-เน
내일 아침 떠오르는 태양도
แน-อิล อา-ชิม ตอ-โอ-รือ-นึน แท-ยัง-โด
서로를 위해 꼭 잡은 손
ซอ-โร-รึล วี-แฮ ตก จับ-บึน ซน
다시 날 일으켜 나는 노래하네
ดา-ชี นัล อิล-รือ-คยอ นา-นึน โน-แร-ฮา-เน


tonight. we feelin so high
저 높이 하늘로 fly fly fly 끝없이 날아올
จอ นพ-พี ฮา-นึล-โร fly fly fly กึท-ออบ-ชี นัล-รา-อล-รา


한번 더 hi-five 우리는 죽지 않아
ฮัน-บอน ดอ hi-five อู-รี-นึน จุก-จี อัน-นา
선반 위 못난이 인형처럼 울지 않아
ชอน-บัน วี มท-นัน-นี อิน-ฮยอง-ชอ-รอม อุล-จี อัน-นา
다같이 get up. stand up. 부끄러마
ดา-กัท-ที get up. stand up. บู-กือ-รอ-มา
우린 다 주인공 일찍 집에 가지마
อู-ริน ดา จู-อิน-กง อิล-จิก จิบ-เบ คา-จี-มา


저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛
จอ บอล-รี บัล-เก บิช-นา-นึน จอ บยอล-บิช
어깨를 두드리는 바람
ออ-แต-รึล ดู-ดือ-รี-นึน บา-รัม
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
โม-ดู นา-รึล บี-ชวอ ดา-ชี กุม-มึล กู-เน
내일 아침 떠오르는 태양도
แน-อิล อา-ชิม ตอ-โอ-รือ-นึน แท-ยัง-โด
서로를 위해 꼭 잡은 손
ซอ-โร-รึล วี-แฮ ตก จับ-บึน ซน
다시 날 일으켜 나는 노래하네
ดา-ชี นัล อิล-รือ-คยอ นา-นึน โน-แร-ฮา-เน


feels good 눈을 감아
feels good นุน-นึล กัม-มา
feels good 뭐가 보여?
feels good มวอ-กา โบ-ยอ?
feels good 그게 바로 너야 it alright~ oh yeah
feels good คือ-เก บา-โร นอ-ยา it alright~ oh yeah


turn it up. burn it up
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
โม-ดู นา-รึล บี-ชวอ ดา-ชี กุม-มึล กู-เน


저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛
จอ มอล-รี บัล-เก บิช-นา-นึน จอ บยอล-บิช
어깨를 두드리는 바람
ออ-แก-รึล ดู-ดือ-รี-นึน บา-รัม
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
โม-ดู นา-รึล บี-ชวอ ดา-ชี กุม-มึล กู-เน
내일 아침 떠오르는 태양도
แน-อิล อา-ชิม ตอ-โอ-รือ-นึน แท-ยัง-โด
서로를 위해 꼭 잡은 손
ซอ-โร-รึล วี-แฮ ตก จับ-บึน ซน
다시 날 일으켜 나는 노래하네
ดา-ชี นัล อิล-รือ-คยอ นา-นึน โน-แร-ฮา-เน


모든 것이 달라졌어
โม-ดึน กอซ-ชี ดัล-รา-จวอซ-ซอ
너와 함께하는 이 밤
นอ-วา ฮัม-เก-ฮา-นึน อี บัม
눈부시게 아름다운 tonight is the night
นุน-บู-ชี-เก อา-รึม-ดา-อุน tonight is the night

วันอาทิตย์ที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Rocking (장난아냐) - Teen Top

TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
Hey don’t stop it pop it
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
Hey don’t stop it pop it
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
Hey don’t stop it pop it
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
Hey don’t stop it pop it


장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요
จัง-นัน อา-นี-เอ-โย จัง-นัน อา-นี-เอ-โย จัง-นัน อา-นี-เอ-โย
우리 분위기 정말 장난 아니에요
อู-รี บุน-วี-กี จอง-มัล จัง-นัน อา-นี-เอ-โย
장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요
จัง-นัน อา-นี-เอ-โย จัง-นัน อา-นี-เอ-โย จัง-นัน อา-นี-เอ-โย
우리 분위기 정말 장난 아니에요
อู-รี บุน-วี-กี จอง-มัล จัง-นัน อา-นี-เอ-โย
우리 분위기 정말 장난 아니에요
อู-รี บุน-วี-กี จอง-มัล จัง-นัน อา-นี-เอ-โย
우리 분위기 정말 장난 아니에요
อู-รี บุน-วี-กี จอง-มัล จัง-นัน อา-นี-เอ-โย


나 정말 괴로워
นา จอง-มัล คเว-โร-วอ
오늘 그 애와 헤어졌단 말야
โอ-นึล คือ แอ-วา เฮ-ออ-จวอซ-ดัน มัล-ยา
이번엔 뭔가 느낌이 달라
อี-บอน-เนน มวอน-กา นือ-กิม-มี ดัล-รา
그 앤 너무 잘 났어
คือ แอน นอ-มู จัล นัซ-ซอ
한마디도 안 지네
ฮัน-มา-ดี-โด อัน จี-เน
그 매력에 빠졌어
คือ แม-รยอก-เก ปา-จวอซ-ซอ
나만 이렇게 비참해
นา-มัน อี-รอก-เค บี-ชัม-แฮ


싸우는 것도 지쳤어
ซา-อู-นึน กอซ-โด จี-ชวอซ-ซอ
주위에서 모두 말해
จู-วี-เอ-ซอ โม-ดู มัล-แฮ
어차피 다시 만날 거잖아 (장난 아냐)
ออ-ชา-พี ทา-ชี มัน-นัล กอ-จัน-นา (จัง-นัน อา-นยา)
너와 난 미쳤어
นอ-วา นัน มี-ชวอซ-ซอ
내일이면 다시 볼 거면서
แน-อิล-อี-มยอน ทา-ชี บล กอ-มยอน-ซอ
왜 그러는데
แว คือ-รอ-นึน-เด


장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요
จัง-นัน อา-นี-เอ-โย จัง-นัน อา-นี-เอ-โย จัง-นัน อา-นี-เอ-โย
우리 분위기 정말 장난 아니에요
อู-รี บุน-วี-กี จอง-มัล จัง-นัน อา-นี-เอ-โย
장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요
จัง-นัน อา-นี-เอ-โย จัง-นัน อา-นี-เอ-โย จัง-นัน อา-นี-เอ-โย
우리 분위기 정말 장난 아니에요
อู-รี บุน-วี-กี จอง-มัล จัง-นัน อา-นี-เอ-โย
우리 분위기 정말 장난 아니에요
อู-รี บุน-วี-กี จอง-มัล จัง-นัน อา-นี-เอ-โย
우리 분위기 정말 장난 아니에요
อู-รี บุน-วี-กี จอง-มัล จัง-นัน อา-นี-เอ-โย


Hand’s up in the sky we came to get down
Hand’s up in the sky we came to get down
Hand’s up in the sky we came to get down
Hand’s up in the sky we came to get down


하루가 멀다고 뭐가 그리 밉다고
ฮา-รู-กา มอล-ดา-โก มวอ-กา คือ-รี มิบ-ดา-โก
못 잡아 먹어서 서로
มซ จา-บา มอ-กอ-ซอ ซอ-โร
안달 나 왜 너와 나
อัน-ดัล นา แว นอ-วา นา
이 모양 이 꼴이 난 게 누구 탓이야
อี โม-ยัง อี กล-รี นัน-เก นู-กู ทา-ชี-ยา
툭하면 뱉어 우린 남이야
ทุก-ฮา-มยอน แบท-ทอ อู-ริน นัม-มี-ยา
으르렁거리다가도
อือ-รือ-รอง-กอ-รี-ดา-กา-โด
금세 또 보고 싶다며
กึม-เซ โต โบ-โก ชิพ-ดา-มยอน
전화 걸겠지 (야 어디야)
จอน-ฮวา กอล-เกซ-จี (ยา ออ-ดี ยา)


장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요
จัง-นัน อา-นี-เอ-โย จัง-นัน อา-นี-เอ-โย จัง-นัน อา-นี-เอ-โย
우리 분위기 정말 장난 아니에요
อู-รี บุน-วี-กี จอง-มัล จัง-นัน อา-นี-เอ-โย
장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요
จัง-นัน อา-นี-เอ-โย จัง-นัน อา-นี-เอ-โย จัง-นัน อา-นี-เอ-โย
우리 분위기 정말 장난 아니에요
อู-รี บุน-วี-กี จอง-มัล จัง-นัน อา-นี-เอ-โย
우리 분위기 정말 장난 아니에요
อู-รี บุน-วี-กี จอง-มัล จัง-นัน อา-นี-เอ-โย
우리 분위기 정말 장난 아니에요
อู-รี บุน-วี-กี จอง-มัล จัง-นัน อา-นี-เอ-โย


TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
Hey don’t stop it pop it
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
Hey don’t stop it pop it
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
Hey don’t stop it pop it
TEEN TOP we gonna rock it drop it top it
Hey don’t stop it pop it


랄랄라랄라 랄랄랄랄
ลัล-ลัล-รา-ลัล-รา ลัล-ลัล-ลัล-ลัล
랄랄라랄라 랄랄랄랄라
ลัล-ลัล-รา-ลัล-รา ลัล-ลัล-ลัล-ลัล-รา
랄랄라랄라 랄랄랄랄라
ลัล-ลัล-รา-ลัล-รา ลัล-ลัล-ลัล-ลัล-รา
랄랄라랄라 우리 분위기 정말 장난 아니에요
ลัล-ลัล-รา-ลัล-รา อู-รี บุน-วี-กี จอง-มัล จัง-นัน อา-นี-เอ-โย

วันอังคารที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Hug me once (한번만 안아줘) - Girl's Day (걸스데이)

I need u (I need) ,
I want u (I want),
I luv u (I luv)


한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번만 느껴줘
ฮัน-บอน-มัน นือ-กยอ-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번 한번 한번 한번
ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน
단 한번만 안아줘요
ดัน ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ-โย
한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ


한번만 안아보면 내
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-โบ-มยอน แน
맘을 알텐데
มา-มึล อัล-เทน-เด
뛰는 내 가슴은
ตวี-นึน แน กา-ซึม-มึน
여기 시계보다 더 빠른데
ยอ-กี ชี-กเย-โบ-ดา ดอ ปา-รึน-เด


세상에 다 들려
เซ-ซัง-เง ดา ดึน-รยอ
두근두근 대는 심장소리가
ดู-กึน ดู-กึน แด-นึน ชิม-จัง-โซ-รี-กา
왜 너만 안들려
แว นอ-มัน อัน-ดึล-รยอ
좀 더 다가와서
จม ดอ ดา-กา-วา-ซอ
내 맘 들어봐봐
แน มัม ดึล-รอ-บวา-บวา


달콤한 휘핑크림처럼
ดัล-คม-ฮัน ฮวี-พิง-คือ-ริม-ชอ-รอม
너에게 살며시 스며들고
นอ เอ-เก ซัล-มยอ-ชี ซือ-มยอ-ดึล-โก
(Kiss me your Love for me)
너무나 새콤달콤 한 걸
นอ-มู-นา แซ-คม-ดัล-คม ฮัน กอล
어떡해 난 니가 너무 좋아
ออ-ตอก-แฮ นัน นี-กา นอ-มู โช-วา


한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번만 느껴줘
ฮัน-บอน-มัน นือ-กยอ-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번 한번 한번 한번
ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน
단 한번만 안아줘요
ดัน ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ-โย
한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ


잠깐만 봐도 날
จัม-กัน-มัน บวา-โด นัล
스쳐만 가도 널
ซือ-ชยอ-มัน กา-โด นอล
상상만 해도 내
ซัง-ซัง-มัน แฮ-โด แน
맘은 하늘로
มัม-มึน ฮา-นึล-โร


니 생각에 또 밤을 새
นี แซง-กัก-เก โต บัม-มึล แซ
나 너 땜에 아무것도 못해
นา นอ แตม-เม อา-มู-กอซ-โด มท-แฮ
Everyday I think about U,
Everynight I wanna with U


어떡해 정말 난 어떡해
ออ-ตอก-แฮ จอง-มัล นัน ออ-ตอก-แฮ
자꾸만 난 니가 보고 싶어
จา-กู-มัน นัน นี-กา โบ-โก ชิพ-พอ
(Honey, Don’t tease me)
내 맘에 어디쯤에 있니
แน มัม-เม ออ-ดี-จึม-เม อิซ-นี
너 땜에 난 정말 미치겠어
นอ แตม-เม นัน จอง-มัล มิ-ชี-เกซ-ซอ


한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번만 느껴줘
ฮัน-บอน-มัน นือ-กเย-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번 한번 한번 한번
ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน
단 한번만 안아줘요
ดัน ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ-โย
한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ


라라라 라라라라 라라라 라라라라
รา-รา-รา รา-รา-รา-รา รา-รา-รา รา-รา-รา-รา
I wanna be ur luver,
I wanna be ur luver,
I wanna be ur luver


눈물이 고여서
นุน-มุล-รี โก-ยอ-ซอ
눈물이 아파서
นุน-มุล-รี อา-พา-ซอ
흐르고 흘러서
ฮือ-รือ-โก ฮึล-รอ-ซอ
너에게 닿기를
นอ-เอ-เก ดา-กี-รึล
난 니가 필요해
นัน นี-กา พิล-โย-แฮ
난 니가 필요해
นัน นี-กา พิล-โย-แฮ
난 니가 필요해
นัน นี-กา พิล-โย-แฮ


한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번만 느껴줘
ฮัน-บอน-มัน นือ-กเย-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번 한번 한번 한번
ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน
단 한번만 안아줘요
ดัน ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ-โย
한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ


한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번만 느껴줘
ฮัน-บอน-มัน นือ-กเย-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번 한번 한번 한번
ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน
단 한번만 안아줘요
ดัน ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ-โย
한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ

วันเสาร์ที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Don't Forget Me - Girl's Day

Oh my baby

니가 손을 잡아주길 바랬어 난 
นี-กา ซน-นึล จับ-บา-จู-กิล บา-แรซ-ซอ นัน
너의 입술 바라보면 가슴두근
นอ-เย อิบ-ซุล บา-รา-โบ-มยอน กา-ซึม-ดู-กึน
매일 일기장엔 너의 얘기들만
แม-อึล อิล-กี-จัง-เงน นอ-เย แย-กี-ดึล-มัน
친구와의 낙서엔 너의 이름 이름
ชิน-กู-วา-เย นัก-ซอ-เอน นอ-เย อี-รึม อี-รึม
이름 이름...
อี-รึม อี-รึม...


잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
อิจ-โก ชิพ-จี อัน-นึน นอ-เย คือ นือ-กิม นือ-กิม นอ-เย นุน-บิช
밤이 되면 꺼내보는 내 맘속 기억들 니 기억들
บัม-มี ดเว-มยอน กอ-แน-โบ-นึน แน มัม-ซก กี-ออก-ดึล นี กี-ออก-ดึล
(I'll remember u) 


나를 잊지마요 그댄 나의 baby
นา-รึล อิจ-จี-มา-โย คือ-แดน นา-เย baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
다가와서 안아줘요 그댄 나의 baby.
ทา-กา-วา-ซอ อัน-นา-จวอ-โย คือ-แดน นา-เย baby
You’re mine you’re mine you’re my baby


시간이 지나면 잊혀질 거라는 그때 니말을 기억해
ชี-กัน-นี จี-นา-มยอน อิจ-ชยอ-จิล กอ-รา-นึน คือ-แต นี-มัล-รึล กี-ออก-แฮ
하지만 나 아직도 너를 기억하고 있어 나
ฮา-จี-มัน นา อา-จิก-โด นอ-รึล กี-ออก-ฮา-โก อิซ-ซอ-นา


근사하게 교복 잘 어울리던 너
กึน-ซา-ฮา-เก กโย-บก จัล ออ-อุล-รี-ตอน นอ
어딘지 모르게 어른같았던 널
ออ-ดิน-จี โม-รือ-เก ออ-รึน-กัท-ทัซ-ดอน นอล
그래서 학교에서 너를 좋아해
คือ-แร-ซอ ฮัก-คโย-เอ-ซอ นอ-รึล โช-วา-แฮ
아무에게도 말하지 못했던 내 비밀 비밀
อา-มู-เอ-เก-โด มัล-ฮา-จี มซ-แฮซ-ดอน แน บี-มิล บี-มิล

잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
อิจ-โก ชิพ-จี อัน-นึน นอ-เย คือ นือ-กิม นือ-กิม นอ-เย นุน-บิช
밤이 되면 꺼내보는 내 맘속 기억들 니 기억들
บัม-มี ดเว-มยอน กอ-แน-โบ-นึน แน มัม-ซก กี-ออก-ดึล นี กี-ออก-ดึล
(I'll remember u) 


나를 잊지마요 그댄 나의 baby
นา-รึล อิจ-จี-มา-โย คือ-แดน นา-เย baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
다가와서 안아줘요 그댄 나의 baby.
ทา-กา-วา-ซอ อัน-นา-จวอ-โย คือ-แดน นา-เย baby
You’re mine you’re mine you’re my baby


Ooh I miss u, I need u, I want u
Ooh I miss u, I need u, I want u

그때 말하지 못했던 내 맘, 너무 부끄러워 그랬어
คือ-แต มัล-ฮา-จี มซ-แฮซ-ดอน แน มัม, นอ-มู บู-คือ-รอ-วอ คือ-แรซ-ซอ
나도 너를 갖고 싶어 이제 ooh oh (No)
นา-โด นอ-รึล กัจ-โก ชิพ-พอ อี-เจ ooh oh (No)
너를 너를
นอ-รึล นอ-รึล

잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
อิจ-โก ชิพ-จี อัน-นึน นอ-เย คือ นือ-กิม นือ-กิม นอ-เย นุน-บิช
밤이 되면 꺼내보는 내 맘속 기억들 니 기억들
บัม-มี ดเว-มยอน กอ-แน-โบ-นึน แน มัม-ซก กี-ออก-ดึล นี กี-ออก-ดึล
(I'll remember u) 


나를 잊지마요 그댄 나의 baby
นา-รึล อิจ-จี-มา-โย คือ-แดน นา-เย baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
다가와서 안아줘요 그댄 나의 baby.
ทา-กา-วา-ซอ อัน-นา-จวอ-โย คือ-แดน นา-เย baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

วันศุกร์ที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Rum Pum Pum Pum (첫 사랑니) - f(x)

안녕 한 번 쯤은
อัน-นยอง ฮัน บอน จึม-มึน
날 들어봤겠지
นัล ดึล-รอ-บวัซ-เกซ-จี
너의 사랑니 (아아아)
นอ-เย ซา-รัง-นี (อา-อา-อา)


이미 어릴 때
อี-มี ออ-ริล แต
모두 겪었다
โม-ดู กยอก-กอซ-ดา
생각하겠지 (아아아)
แซง-กัก-ฮา-เกซ-จี (อา-อา-อา)


Attention Boys!
난 좀 다를 걸
นัน จม ดา-รึล กอล
다른 애들은 다 밀어내고 자리를 잡지
ดา-รึน แอ-ดึล-รึน ดา มิล-รอ-แน-โก จา-รี-รึล จับ-จี


맘 속 깊은 곳에 (퍼럼퍼럼펌)
มัม ซก-กิพ-พึน กท-เซ (พอ-รอม-พอ-รอม-พอม)
아주 은밀하게 (퍼럼퍼럼펌)
อา-จู อึน-มิล-ฮา-เก (พอ-รอม-พอ-รอม-พอม)


니 맘 벽을 뚫고 자라난다
นี มัม บยอก-กึล ดึล-โก จา-รา-นัน-ดา
(니 맘 벽을 뚫고 자라난다)
(นี มัม บยอก-กึล ดึล-โก จา-รา-นััน-ดา)
특별한 경험 럼펌펌펌
ทึก-บยอล-ฮัน กยอง-ฮอม รอม-พอม-พอม-พอม
(특별한 경험 럼펌펌펌 )
(ทึก-บยอล-ฮัน กยอง-ฮอม รอม-พอม-พอม-พอม)
머리가 깨질 듯이 아파온다
มอ-รี-กา แก-จิล ดึท-ชี อา-พา-อน-ดา
(머리가 깨질 듯이 아파온다)
(มอ-รี-กา แก-จิล ดึท-ชี อา-พา-อน-ดา)
새로운 경험 럼펌펌펌
แซ-โร-อุน กยอง-ฮอม รอม-พอม-พอม-พอม


아야 머리가 아플걸
อา-ยา มอ-รี-กา อา-พึล-กอล
잠도 오지 않을걸
ชัม-โด โอ-จี อัน-นึล-กอล
넌 쉽게 날 잊지 못할걸
นอน ชวิบ-เก นัล อิจ-จี มท-ฮัล-กอล
어느 날 깜짝 나타난
ออ-นือ นัล กัม-จัก นา-ทา-นัน
진짜 니 첫사랑 럼펌펌펌
จิน-จา นี ชอท-ซา-ราง รอม-พอม-พอม-พอม


이걸 어쩌나
อี-กอล ออ-จอ-นา
곱게 자란 아일
กิบ-เก จา-รัน อี-อิล
기대했겠지 (아아아)
กี-แด-แฮซ-เกซ-จี (อา-อา-อา)


비딱하게 서서
บี-ตัก-ฮา-เก ซอ-ซอ
쭉 괴롭히겠지
จุก กเว-รบ-ฮี-เกซ-จี
내가 좀 쉽진 않지 (아아아)
แน-กา จม ชวิบ-จิน อัน-จี (อา-อา-อา)
이렇더라 저렇더라 말들만 많지만
อี-รอท-ดอ-รา จอ-รอท-ดอ-รา มัล ดึล-มัน มัน-จี-มัน
겪어보기 전엔 알수가 없죠
กยอก-กอ-โบ-กี จอน-เนน อัล-ซู-กา ออบ-จโย
힘들게 날 뽑아낸다고한대도
ฮิม-ดึล-เก นัล ปบ-บา-แนน-ดา โก-ฮัน-แด-โด
평생 그자릴 비워두겠지
พยอง-แซง คือ-จา-ริล บี-วอ-ดู-เกซ-จี


아마 난 아닐걸
อา-มา นัน อา-นิล-กอล
Yeah 아마 맞을걸
Yeah อา-มา มัท-จึล-กอล
이제 둘만의 비밀 만들어 줄게
อี-เจ ดุล-มัน-นึย บี-มิล มัน-ดึล-รอ จุล-เก
쉿! 둘만의 (쉿)
ชวิบ ดุล-มัน-นึย (ชวิบ)


아야 머리가 아플걸
อา-ยา มอ-รี-กา อา-พึล-กอล
잠도 오지 않을걸
ชัม-โด โอ-จี อัน-นึล-กอล
넌 쉽게 날 잊지 못할걸
นอน ชวิบ-เก นัล อิจ-จี มท-ฮัล-กอล
어느 날 깜짝 나타난
ออ-นือ นัล กัม-จัก นา-ทา-นัน
진짜 니 첫사랑 럼펌펌펌
จิน-จา นี ชอท-ซา-ราง รอม-พอม-พอม-พอม


니 맘 벽을 뚫고 자라난다
นี มัม บยอก-กึล ตุล-โก จา-รา-นัน-ดา
벽을 뚫고 자라난다
บยอก-กึล ตุล-โก จา-รา-นัน-ดา
벽을 뚫고 자라난다
บยอก-กึล ตุล-โก จา-รา-นัน-ดา
벽을 뚫고 자라난다
บยอก-กึล ตุล-โก จา-รา-นัน-ดา


머리가 깨질 듯이 아파온다
มอ-รี-กา แก-จิล ดึท-ชี อา-พา-อน-ดา
깨질 듯이 아파온다
แก-จิล ดท-ชี อา-พา-อน-ดา
깨질 듯이 아파온다
แก-จิล ดึท-ชี อา-พา-อน-ดา
깨질 듯이 아파온다
แก-จิล ดึท-ชี อา-พา-อน-ดา


아주 깨질 듯이
อา-จู แก-จิล ดึท-ชี


아야 머리가 아플걸
อา-ยา มอ-รี-กา อา-พึล-กอล
잠도 오지 않을걸
ชัม-โด โอ-จี อัน-นึล-กอล
넌 쉽게 날 잊지 못할걸
นอน ชวิบ-เก นัล อิจ-จี มท-ฮัล-กอล
어느 날 깜짝 나타난
ออ-นือ นัล กัม-จัก นา-ทา-นัน
진짜 니 첫사랑 럼펌펌펌
จิน-จา นี ชอท-ซา-ราง รอม-พอม-พอม-พอม


진짜 니 첫사랑
จิน-จา นี ชอท-ซา-ราง
특별한 경험 럼펌펌펌
ทึก-บยอล-ฮัน กยอง-ฮอม รอม-พอม-พอม-พอม
짜릿한 첫사랑
จา-ริท-ฮัน ชอท-ซา-ราง
새로운 경험 럼펌펌펌
แซ-โร-อุน กยอง-ฮอม รอม-พอม-พอม-พอม
진짜 니 첫사랑
จิน-จา นี ชอท-ซา-ราง
특별한 경험 럼펌펌펌
ทึก-บยอล-ฮัน กยอง-ฮอม รอม-พอม-พอม-พอม
짜릿한 첫사랑
จา-ริท-ฮัน ชอท-ซา-ราง
새로운 경험 럼펌펌펌
แซ-โร-อุน กยอง-ฮอม รอม-พอม-พอม-พอม