เนื้อเพลงฮิต!!!

วันเสาร์ที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง The Day We Broke Up - Ze:A Five

Yeah~ We back again,
We back with, It ain’t over. ZE:A!
너와 헤어지던 날,
นอ-วา เฮ-ออ-จี-ตอน นัล,
Oh no Oh I’m missing you.
그대 떠난 뒤 아무것도 할수 없었죠
คือ-แด ตอ-นัน ดวี อา-มู-กอซ-โด ฮัล-ซู ออบ-ซอ-จโย
내겐 그자리 그대만 있을수 있었는데,
แน-เกน คือ-จา-รี คือ-แด-มัน อิซ-ซึล-ซู อิซ-ซอ-นึน-เด,
그댄 어때요, 살맛난가요.
คือ-แตน ออ-แต-โย, ซัล-มัน-นัน -กา-โย.
난 이제 조금은 그대를 잊어가요,
นัน อี-เจ โจ-กึม-มึน คือ-แด-รึล อิจ-จอ-กา-โย,
조금씩 무뎌져요.
โจ-กึม-ซิก มู-ดยอ-จยอ-โย.
이래도 돼요, 괜찮은거죠.
อี-แร-โก ดแว-โย, แกวน-ชัน-ฮึน-กอ-จโย.
그대를 잊어도 되는거죠.
คือ-แด-รึล อิจ-จอ-โก ดวี-นึน-กอ-จโย.
근데 왜 자꾸 난
กึน-เด แว จา-กู นัน
그러면 안될거 같죠.
คือ-รอ-มยอน อัน-เดวล-กอ กัท-จโย
왜 그래도 난 그대를 잊어볼래요,
แว คือ-แร-โด นัน คือ-แด-รึล อิจ-จอ-บล-แร-โย,
그대없이 살아볼래요.
คือ-แด-ออบ-ชี จัล-รา-บล-แร-โย.
너와 헤어지던 날 많이도 울었어,
นอ-วา เฮ-ออ-จี-ดอน นัล มัน-นี-โด อุล-รอซ-ซอ
너와 싸우고 난 뒤 가슴이 아파서,
นอ-วา ซา-อุ-โก นัน ดวี กา-ซึม-มี อา-พา-ซอ,
그말 모두 거짓말이야.
คือ-มัล โม-ดู กอ-จิซ-มัล-รี-ยา.
화나고 열받아서 그랬단 말이야.
ฮวา-นา-โก ยอล-บัด-ดา-ซอ คือ-แรซ-ดัน มัล-รี-ยา
너와 헤어졌다는게 난 믿기지가 않아
นอ-วา เฮ-ออ-จยอซ-ดา-นึน-เก นัน มิด-กี-จี-กา อัน-นา
나를 떠나갔단게 실감 나질 않아.
นา-รึล ตา-นา-กิซ-ดอน-เก ซิล-กิม นา-จิล อัน-นา
돌아와줘, 다시곁으로 화나고
ดล-รา-วา-จวอ, ดา-ชี-กยอท-ทือ ฮวา-นา-โก
화나고 열 받아서 그랬단 말이야.
ฮวา-นา-โก ยอล บัด-ดา-ซอ คือ-แรซ-ดัน มัล-รี-ยา.
너와 헤어지던 날
นอ-วา เฮ-ออ-จี-ดอน นัล
잠 못 이루고 하루종일
จัม มซ อี-รู-โก ฮา-รู-จง-อิล
뒤척이기만 하던 나,
ดวี-ชอก-กี-กี-มัน ฮา-ดอน นา,
긴밤 지새우고 뜬눈으로
กิน-บัม จี-แซ-อู-โก ตึน-นุน-นือ-โร
맞았던 Gloomy morning
มัจ-จัซ-ตอน Gloomy morning
그대없는 세상이 조금은 달라보여,
คือ-แด-ออบ-นึน เจ-จัง-งี โจ-กึม-มึน ดอล-รา-โบ-ยอ
시간이 가면 널봐도 웃을수 있겠죠.
ชี-กัน-นี กา-มยอน นัล-บวา-โด อุซ-ซึล-ซู อิซ-เกซ-จโย.
이래도 돼요, 괜찮은 거죠.
อี-แร-โก ดแว-โย, แกวน-ชัน-นึน กอ-จโย.
그대를 잊어도 되는 거죠.
คือ-แด-รึล อิจ-จอ-โด ดเว-นึน กอ-จโย.
근데 왜 자꾸 난
กึน-เด แว จา-กู นัน
그러면 안될거 같죠,
คือ-รอ-มยอน อัน-ดเวล-กอ กัท-จโย
왜 그래도 난 그대를 잊어볼래요.
แว คือ-แร-โก นัน คือ-แด-รึล อิจ-จอ-บล-แร-โย.
그대 없이 살아볼래요.
คือ-แร ออบ-ชี จัล-รา-บล-แร-โย.
너와 헤어지던 날 많이도 울었어,
นอ-วา เฮ-ออ-จี-ดอน นัล มัน-นี-โด อุล-รอซ-ซอ,
너와 싸우고 난뒤 가슴이 아파서,
นอ-วา ซา-อู-โก นัน-ดวี กา-ซึม-มี อา-พา-ซอ,
그말 모두 거짓말이야.
คือ-มัล โม-ดู กอ-จิซ-มัล-อี-ยา.
화나고 열받아서 그랬단 말이야.
ฮวา-นา-โก ยอล-บัด-ดา-ซอ คือ-แรซ-ดัน มัล-รี-ยา.
너와 헤어졌단 게 난 믿기지가 않아,
นอ-วา เฮ-ออ-จยอซ-ดัน เก มัด-กี-จา อัน-นา,
나를 떠나갔단게 실감 나질 않아.
นอ-รึล ตา-นา-กัซ-ดอน-เก ซิล-กัม นา-นิล อัน-นา.
돌아와줘, 다시곁으로
ดล-รา-วา-จวอ, ดา-ชี-กยอท-ทือ-โร
화나고 열 받아서 그랬단 말야.
ฮวา-นา-โก ยอล บัด-ดา-ซอ คือ-แรซ-ดัน มัล-ยา
너와 헤어지던 널
นา-วา เฮ-ออ-จี-ดอน นัล
그대 모습이 지워져
คือ-แด โม-ซิบ-บี จี-วอ-จยอ
가는게 왜 난 더 슬픈 건지,
กา-นึน-เก แว นัน ดา ซิล-พึน กอน-จี,
내가 없어도 괜찮은거죠.
แน-กา ออบ-ซอ-โด แกวน-ชัน-นึน-กอ-จโย.
이제는 나 그대를 잊어.
อี-เจ-นึน นา คือ-แด-รึล อิจ-จอ.
너와 헤어지던 날 많이도 울었어
นอ-วี เฮ-ออ-จี-ดอน นัล มัน-นี-โด อุล-รอซ-ซอ
너와 싸우고 난 뒤 가슴이 아파서,
นอ-วา ซา-อุ-โก นัน ดเว กา-ซึม-มี อา-พา-ซอ,
그말 모두 거짓말이야,
คือ-มัล โม-ดู กอ-จิซ-มัล-รี-ยา,
화나고 열받아서 그랬단 말이야.
ฮวา-นา-โก ยอล-บัด-ดา-ซอ คือ-แรซ-ดัน มัล-รี-ยา.
너와 헤어졌단 게 난 믿기지가 않아,
นอ-วา เฮ-ออ-จยอซ-ดอน เก นัน มิด-กี-จี-กา อัน-นา,
나를 떠나갔단게 실감 나질 않아.
นา-รึล ตอ-นา-กัซ-ดอน-เก ชิล-กัม นา-จิล อัน-นา.
돌아와줘, 다시 곁으로
ดล-รา-วา-จวอ, ดา-ชี กยอท-ทือ-โร
화나고 열받아서 그랬단 말야.
ฮวา-นา-โก ยอล-บัด-ดา-ซอ คือ-แรซ-ดัน มัล-ยา.
너와 헤어지던 날
นอ-วา เฮ-ออ-จี-ดัน นัล

วันศุกร์ที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Man In Love - Infinite

관심 없던 사랑 노랠
กวาน-ซิม ออบ-ตอน ซา-ราง โน-แรล
흥얼거리고
ฮึง-ออล-กอ-รี-โก
세상 멜로 드라마는 모두
เซ-ซัง เมล-โร ดือ-รา-มา-นึน โม-ดู
내 얘기 같고
แน แย-กี กัท-โก
전에 없던 멋을 내며 외모에
จอน-เน ออบ-ตอน มอซ-ซึล แน-มยอ เย-โม-เอ
신경 쓰고
ชิน-กยอง ซือ-โก
커피의 쓴 맛을 알아가
คอ-พี-วี ซึน มัซ-ซึล อัล-รา-กา
시간은 참 빠르게 가
ชี-กัน-นึน ชัม ปา-รือ-เก กา
마음만 조급해져 가고
มา-อึน-มัน โจ-กึบ-แฮ-จยอ กา-โก
내 곁에 너를 상상해
แน กยอท-เท นอ-รึล ซัง-ซัง-แฮ
혼자만의 영활 찍어
ฮน-จา-มัน-เย ยอง-ฮวัล จิก-กอ
남자가 사랑할 때엔
นัม-จา-กา ซา-ราง-ฮัน แต-เอน
꼭 항상 곁에 머물면서 늘
กก ฮัง-ซัง กยอท-เท มอ-มุล-มยอน-ซอ นึล
해주고 싶은게 참 많아
แฮ-จู-โก ชิพ-พึน-เก ชัม มัน-นา
사랑에 빠질 땐 내 삶의
ซา-ราง-เง ปา-จอล แตน แน-ซอล-เม
모든걸 다 주고서 단
โม-ดึน-กอล ดา จู-โก-ซอ ดัน
하나 그 맘만 바래
ฮา-นา คือ มัม-มัน บา-แร
사랑에 빠질 땐
ซา-ราง-เง ปา-จอล แต
남자가 사랑할 때엔
นัม-จา-กา ซา-ราง-ฮัน แต-เอน
남자가 사랑할 때엔
นัม-จา-กา ซา-ราง-ฮัน แต-เอน
점점 붉어지는 볼에
จอม-จอม บุล-กอ-จี-นึน บล-เร
천천히 떨어지는 내 고개
จอน-จอน-ฮี ตอล-รอ-นึน แน โก-แก
너만을 바라본 채 I`m On My Way
นอ-มัน-นึล บา-รา-บน แช I'm On My way
미친 듯 달려온 내 고백
มี-ชิน ดึซ ดอล-รยอ-อน แน โก-แบค
남자가 사랑할 땐
นัม-จา-กา ซา-ราง-ฮัล แตน
하나를 위해 열을 잃어도
ฮา-นา-รึล วี-แฮ ยอล-รึล อิล-รอ-โก
후회로 끝나지 않게
ฮู-ฮวี-โร กท-นา-จี อัน-เก
오늘이 끝 인 것처럼 줘 All I Have
โอ-นึล-รี กท-อิน กอซ-ชอ-รอม จวอ All I Have
철없는 어린애처럼
ชอล-รอบ-นึน ออ-ริน-แน-ชอ-รอม
괜시리 웃음이 나고
แกวน-ชี-รี อุซ-ซึม-มี นา-โก
남들과 다른 나라고
นัม-ดึล-กวา ดา-รึน นา-รา-โก
스스로 컨트롤을 하지
ซือ-ซือ-โร คอน-ทือ-รล-รึล ฮา-จี
남자가 사랑할 때엔
นัม-จา-กา ซา-ราง-ฮัล แต-เอน
꼭 항상 곁에 머물면서 늘
กก ฮัง-ซัง กยอท-เท มอ-มุล-มยอน-ซอ นึล
해주고 싶은게 참 많아
แฮ-จู-โก ชิพ-พึน-เก ชัม มัน-นา
사랑에 빠질 땐 내 삶의
ซา-ราง-เง ปา-จิล แตน แน ชัล-เม
모든걸 다 주고서 단
โม-ดึน-กอล ดา จู-โก-ซอ ดัน
하나 그 맘만 바래
ฮา-นา คือ มัม-มัน บา-แร
사랑에 빠질 땐
ซา-ราง-เง ปา-จิล แตน
헤어나지 못하게 깊이 빠진 채 책 속
เฮ-ออ-นา-จี มซ-ฮา-เก กิพ-พี ปา-จิน แช แชก-ซก
글자가 춤춰 니 이름으로
ดึล-จา-กา ชุม-ชวอ นี อี-รึม-มือ-โร
영화 속 배우와 하늘 속 달마저
ยอง-ฮวา ซก แบ-อู-วา ฮา-นึล ซก ดัล-มา-จอ
니 모습으로 보여
นี โม-ซือ-บือ-โร โบ-ยอ
매일 널 그려 니가 내 품으로
แม-มิล นอล คือ-แร นี-กา แน พุม-มือ-โร
와야 맘이 놓여
วา-ยา มัม-มี นก-ยอ
널 위한 안식처
นอล วี-ฮัร อัน-ชิก-ชอ
절대 안 식어
จอล-แด อัน ชิก-กอ
잘 봐봐 이런 기분을 느낀다면
จัล บวา-บวา อี-รอน กี-บุน-นึล นือ-กิน-ดา-มยอน
네게 빠진거야
เน-เก ปา-จิน-กอ-ยา
누군가 네게 신호를 주면 알아달란 말이야
นู-กุน-กา เน-เก ซิน-โฮ-รึล จู-มยอน อัล-รา-ดัล-รัน มัล-รี-ยา
지금 나처럼
จี-กึม นา-ชอ-รอม
남자가 사랑할 때엔
นัม-จา-กา ซา-ราง-ฮัน แต-เอน
꼭 항상 곁에 머물면서
กก ฮัง-ซัง กยอท-เท มอ-มุล-มยอน-ซอ
해주고 싶은게 참 많아
แฮ-จู-โก ชิพ-พึน-เก ชัม มัน-นา
사랑에 빠질 땐 내 삶의
ซา-ราง-เง ปา-จิล แตน แน ซัล-เม
모든걸 다 주고서 단
โม-ดึน-กอล ดา จู-โก-ซอ ดอน
하나 그 맘만 바래
ฮา-นา คือ มัม-มัน บา-แร
사랑에 빠질 땐 (Yeah~)
ซา-ราง-เง ปา-จิล แตน (Yeah~)
남자가 사랑할 때엔
นัม-จา-กา ซา-ราง-ฮัน แต-เอน
남자가 사랑할 때엔
นัม-จา-กา ซา-ราง-ฮึล แต-เอน
내가 사랑을 할 때엔
แน-กา ซา-ราง-งึล ฮัล แต-เอน
내가 너에게 빠질 땐
แน-กา นอ-เอ-เก ปา-จิล แตน

วันพฤหัสบดีที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Expectation - Girl's Day

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, กวี-ออบ-เค
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, เย-ปือ-เค
Oh 하루에도 열번씩 네 전화번호 지워보고
Oh ฮา-รู-เอ-โด ยอล-บอน-ชิก เน จอน-ฮวา-บอน-โฮ จี-วอ-โบ-โก
너를 또 지워보고,
นอ-รึล โต จี-วอ-โบ-โก
생각에서 지워보고
แซง-กัก-เค-ซอ จี-วอ-โบ-โก
너의 번호 뒷자리에 내가슴은 내려앉아,
นอ-เย บอน-โฮ ดวีซ-จา-รี-เอ แน-กา-ซึม-มึน แน-รยอ-อัน-จา
그렇게 통화하고
คือ รอก-เค ทง-ฮวา-ฮา-โก
다시 또 미소짓고
ทา-ชี โต มี-โซ-จิซ-โก
나는 네가 불안해
นา-นึน เน-กา บล-อัน-แฮ
그게 불만인데도
คือ-เค บุล-มัน-อิน-เด-โด
자존심 탓 때문에
จา-จน-ซิม ทัซ แต-มู-เน
말도 못해 이렇게
มัล-โด มซ-แฮ อี-รอ-เก
내가 아님 안되는
แน-กา อา-นิม มัน-ดวี-นึน
남자 많고 많고 많은데
นัม-จา มัน-โก มัน-โก มึน-นึน-เด
네가 숨기고 쓰는
เน-กา ซุม-กี-โก ซือ-นึน
문자가 더 신경쓰여
มุน-จา-กา ดา ซิน-คยอง-ซือ-ยอ
(문자가 신경쓰여)
(มุน-จา-กา ซิน-คยอง-ซือ-ยอ
문자가 신경쓰여
มุน-จา-กา ซิน-คยอง-ซือ-ยอ
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, ควี-ยอบ-เก
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, เย-ปือ-เก
널 내게 널 내게 다가오게 만들래
นอล แน-เก นอล แน-เก ดา-กา-โอ-เก มัน-ดึล-แร
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, คี-แด-แฮ
너 때문에 및역아 웋 옿 옿
นอ แต-มุ-เน มิช-ชยอ-กา โอ-โอ-โอ
너 때문에 및역아 웋 옿 옿
นอ แต-มุ-เน มิช-ชยอ-กา โอ-โอ-โ
내 앞에서 그 여자랑 다정하게 얘기하고
แน อัพ-เพ-ซอ คือ ยอ-จา-ราง ดา-จอง-ฮา-เก แย-คี-ฮา-โก
토라진 나를 보고
โท-รา-จิน นา-รึล โบ-โก
별일 없이 미소 짓고
บยอล-ริล ออบ-ชี มี-โซ จิซ-โก
이런 기분 너무 싫어 나 또다시 널 잊으려
อี-รอน กี-บุน นอ-มู  ซิล-ออ นา โต-ดา-ชี นอล อิจ-จือ-รยอ
잊으려 애를 쓰고
อิจ-จือ-รยอ แอ-รึล ซือ-โก
그렇게 아파하고
คือ-รอค-เค อา-พา-ฮา-โก
너란 남자 왜
นอ-รัน นัม-จา แว
그래 너 때문에 난 미쳐
คือ-แร นอ แต-มุ-เน นัน มี-ชยอ
나 하나면 안되니
นิ ฮา-นา-มยอน อัน-ดวี-นี
내 가슴은 찢어져
แน กา-ซึม-มึน จิช-ชอ-รยอ
나만 보는 남자들
นา-มัน โบ-นึน นัม-จา-ดึล
많고 많고 많은데
มัน-โก มัน-โก มัน-นึน-เด
네 전화만 기다리는 바보
เน จอน-ฮวา-มัน กี-ดา-รี-นึน บา-โบ
같은 나는 뭐니
กัท-ทึน นา-นึน มวอ-นี
(바보 같은 나는 뭐니)
(บา-โบ กัท-ทึน นา-นึน มวอ-นี)
바보 같은 나는 뭐니
บา-โบ กัท-ทึน นา-นึน มวอ-นี
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, กวี-ยอบ-เก
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, เย-ปือ-เก
널 내게 널 내게 다가오게 만들래
นอล แน-เก นอล แน-เก ดา-กา-โอ-เก มัน-ดึล-แร
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, กี-แด-แฮ
너 때문에 및역아 웋 옿 옿
นอ แต-มุ-เน มิช-ยอก-กา โอ-โอ-โอ
너 때문에 및역아 웋 옿 옿
นอ แต-มุ-เน มิช-ยอก-กา
I just want you to come to me, 다가와봐 내가 손짓 하잖니
I just want you to come to me, ดา-กา-วา-บวา แน-กา ซน-จิซ ฮา-จัน-นี
I just need you to give your love
I just need you to give your love
어서 내게 네 마음을 보여줘
ออ-จอ แน-เก เน มา-มึม-มึล โบ-ยอ-จวอ
나 왜이래 내 가슴은 고장 났어 난
นา แว-อี-แร แน กา-ซึม-มึน โก-จัง นัซ-ซอ นัน
나 왜이래 내 마음은 너만 찾아 난
นา แว-อี-แร แน มา-มึม-มึน นอ-มัน ชัจ-จา นัน
네가 미워 미워 미치겠어도 난
เน-กา มี-วอ มี-วอ มี-ชี-เกซ-ซอ-โก นัน
너의 웃는,
นอ-เย อุซ-นึน,
네 입꼬리에, 네 입꼬리에, 네 입꼬리에,
เน อิบ-โก-รี-เอ, เน อิบ-โก-รี-เอ, เน อิบ-โก-รี-เอ
네 목소리에, 네 목소리에, 네 목소리에,
เน มก-โซ-รี-เอ, เน มก-โซ-รี-เอ, เน มก-โซ-รี-เอ
난 가슴이 떨려
นัน กา-ซึม-มี ตอล-รยอ
널 내게 널 내게 다가오게 Ooh Ooh Ooh
นอล แน-เก นอล แน-เก ดา-กา-โอ-เก Ooh Ooh Ooh
널 내게 널 내게 미쳐보게 Yeah eh eh
นอล แน-เก นอล แน-เก มิ-ชยอ-โบ-เก Yeah eh eh
나 없음 나 없음 안되게 널 만들래
นา ออบ-ซึม นา ออบ-ซึม อัน-ดวี-เก นอล มัน-ดึล-แร
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, คี-แด-แฮ
넌 내게 넌 내게 미쳐가 Wuh Oh Oh
นอน แน-เก นอน แน-เก มิ-ชยอ-กา Wuh Oh Oh
넌 내게 넌 내게 미쳐가 Wuh Oh Oh
นอน แน-เก นอน แน-เก มิ-ชยอ-กา Wuh Oh Oh
I’m gonna get to you
I'm gonna get to you
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해 oh
Ooh Ooh Ooh, Ooh Oob Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh คี-แด-แฮ oh

วันพุธที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Still I Miss You - Infinite

눈물이 나오질 않아 괜찮아진 줄 알고
นุน-มุล-รี นา-โอ-จิล อัน-นา แกวน-ชัน-นา-จิน จุล อัล-โก
오랜만에 이 거리에 나선 건
โอ-แรน-มัน-เน อี กอ-รี-เอ นา-ซอน กอน
실수였나 봐
ซิล-ซู-ยอท-นา บวา
안녕 차갑던 너의
อัน-นยอง ชา-กับ-ตอน นอ-เย
안녕 그 목소리가
อัน-นยอง คือ มก-โซ-รี-กา
날 스쳐가는 바람 속엔 여전해
นัล ซือ-ชยอ-คา-นึน บา-รัม ซก-เอน ยอ-จอน-แฮ
너는 어디쯤에 있을까 어떻게
지낼까
นอ-นึน ออ-ดี-ซึม-เม อิซ-ซึล-กา ออ-ตอก-เค จี-แนล-กา
나의 그리움이 닿는 곳엔 있을까
นา-เย คือ-รี-อุม-มี ดอน-นึน กซ-เซน อิซ-ซึม-กา
어쩌면 너도 어쩌면
ออ-ซอ-มยอน นา-โด ออ-ซอ-มยอน
나와 같은 바램들로 그리워할까
นา-วา กัท-ทึน บา-แรม-ดึล-โร คือ-รี-ฮัล-กา
나는 니가 없어 힘들어 모든게 어려워
นา-นึน นี-กา ออบ-ซอ ฮิม-ดึล-รี โม-ดึน-เก ออ-รยอ-วอ
숨쉬는 순간 마다 니 생각이 괴롭혀
ซม-ซวี-นึน ซน-กัน มา-ดา นี แซง-กัก-กี กวี-รบ-ฮยอ
애써도 애써도
แอ-ซอ-โด แอ-ซอ-โด
되살아나는 너의 흔적에 난 두려워
ดวี-ซา-รา-นา-นึน นอ-วี ฮึน-จอก-เค นัน ดู-รยอ-วอ
우리 처음 손을 잡던 어색한 그 날처럼
อู-รี ชอ-อึม ซน-นึล จับ-ดับ ออ-แซก-ฮัน คือ นัล-ชอ-รอม
혼자 지낸 나의 하루하루도 아직은 어색해
ฮน-จา จี-แนน นา-วี ฮา-รู-ฮา-รู-โด อา-จิก-กึน ออ-แซก-แค
안녕 차갑던 너의
อัน-นยอง ชา-กับ-ตอน นอ-เย
안녕 그 목소리가
อัน-นยอง คือ มค-โซ-รี-กา
여전히 맴도는 이 거리를 걷는다
ยอ-จอน-ฮี แมม-โด-นึน อี กอ-รี-รึล กอท-นึน-ดา
너는 어디쯤에 있을까 어떻게 지낼까
นอ-นึน ออ-ดี-ซึม-เม อิซ-ซึล-กา ออ-ตอก-เค จี-แนล-กา
나의 그리움이 닿는 곳엔 있을까
นา-วี คือ-รี-อุม-มี ดัน-นึน กซ-เซน อิซ-ซึล-กา
어쩌면 너도 어쩌면
ออ-จอ-มยอน นอ-โด ออ-จอ-มยอน
나와 같은 바램들로 그리워할까
นา-วา กัท-ทึน บา-แรม-ดึล-โร คือ-รี-วอ-ฮัล-กา
나는 니가 없어 힘들어 모든게 어려워
นา-นึน นี-กา ออบ-ซอ ฮิม-ดึล-รอ โม-ดึน-เก ออ-รยอ-วอ
숨쉬는 순간 마다 니 생각이 괴롭혀
ซม-ซวี-นึน ซน-กัน มา-ดา นี แซง-กัก-กี กวี-รบ-ฮแย
애써도 애써도
แอ-ซอ-โด แอ-ซอ-โด
되살아나는 너의 흔적에 난 두려워
ดวี-ซา-รา-นา-นึน นอ-เย ฮึน-ซอก-เก นัน ดู-รยอ-วอ
더딘 후회 헛된 바램
ตอ-ดัน ฮุ-ฮวี ฮอซ-ดวีน บา-แรม
그래도 내 맘은 다시 널 되찾고 싶어
คือ-แร-โก แน มัม-มึน ดา-ซี นอล ดวี-ชัจ-โด ชิพ-พอ
보고 싶었다고 미안했었다고
โบ-โก ชิพ-พอซ-ดา-โก มี-อัน-แฮซ-ซอซ-ดา-โก
서툴렀던 내가 많이 후회 하고 있다고
ซอ-ทุล-รอซ-ตอน แน-กา มัน-ฮี ฮู-ฮวี ฮา-โก อิซ-ดา-โก
너에게 너에게
นอ-เอ-เก นอ-เอ-เก
용길내어 말하고 싶은데 넌 어디에
ยง-กิล-แน-ออ มัล-ฮา-โก ชิพ-พึน-เด นอน ออ-ดี-เอ
어디에 넌 어디에
ออ-ดี-เอ นอน ออ-ดี-เอ
나의 그리움이 닿는 곳에 너 있을까
นา-เย คือ-รี-อุม-มี ดา-นึน กซ-เซ นอ อิซ-ซึล-กา

เนื้อเพลง As Good As It Lets - Infinite

흘러온다 눈치 없었던 내 마음에
ฮึน-รอ-อน-ดา นุน-ชี ออบ-ซอท-ตอน แน มา-มึม-เม
니가 조금씩 스며들어
นี-กา โจ-กึม-ซิก ซือ-มยอ-ดือ-รอ
잔잔하던 내 세상을 또 흔든다
จัน-จัน-ฮา-ตอน แน เซ-ซัง-งึล โต ฮึน-ดึน-ดา

차가운 시선 똑같은 일상
ชา-คา-อุน ซิ-ซอน ตก-กัท-ทึน อิล-ซอง
너의 따스한 느낌에 변해가고
นอ-วี ตา-ซือ-ฮัน นือ-กิม-เม บยอน-แฮ-กา-โก
하루만큼 어른이 되어 너에게 다가가
ฮา-รู-มัน-คึม มอ-รึน-นี ดวี-ออ นอ-เอ-เก ดา-กา-กา

사랑은 너만을 보면서
ซา-ราง-งึน นอ-มัน-นึล โบ-มยอน-ซอ
행복은 너와 맞추면서
แฮง-บก-กึน นอ-วา มัจ-ชู-มยอน-ซอ
눈물이란 아픔은 사라져
นุน-มุล-รี-รัน อา-พึม-มึล ซา-รา-จยอ
그 무엇도 이보다 좋을 순 없어
กือ มู-ออซ-โด อี-โบ-ดา โจ-อึล ซุน ออบ-ซอ
쉽게 가자 항상 솔직 할게
ซวิบ-เก กา-จา ฮัง-ซัง ซล-จิก ฮัล-เก
믿고 가자 늘 곁에 있을게
มิท-โก กา-จา นึล กยอ-เท อิท-ซึล-เก
함께라면 세상에 이보다
ฮัม-เก-รา-มยอน เซ-ซัง-เง อี-โบ-ดา
더 좋을 순 없다
ดอ โจ-อึล ซุน ออบ-ดา

아무렇지도 않았던 사소한 것에 눈물이 핑
อา-มู-รอ-จี-โด อัน-ฮัท-ตอน ซา-โซ-ฮัน กอท-เซ นุน-มุล-รี พิง
돌아 앞이 흐리고 가슴이 찡해져
ดล-รา อัพ-พี ฮือ-รี-โก กา-ซึม-มี ชิง-แฮ-จยอ
내 줬던 저 맘 한구석
แน จวอท-ตอน จอ มัม ฮัน-กู-ซอก
네 자리였는데 휑해 Uh
เน จา-รี-ยอท-นึน-เด ฮเว-แฮ Uh
자존심이 밀어내 사랑이
จา-จน-ซิม-มี มิล-รอ-แน ซา-ราง-งี
정착한 정마저 잃었데
จอง-ชัก-กัน จอง-มา-จอ อิล-ออท-เด
But I Don’t Think So
I’m Still Unchanged All I Want Is You

옅어진다 니가 없었던 지난날은
ยอท-ทอ-จิน-ดา นี-กา ออบ-ซอท-ตอน จี-นัน-นัล-รึน
마치 없었던 시간처럼
มา-ชี ออบ-ซอท-ตอน ชี-กัน-ชอ-รอม
처음부터 이야길 시작해간다
ชอ-อึม-บู-ทอ อี-ยา-กิล ซี-จัก-แค-กัน-ดา

새로운 시선 몰랐던 세상
แซ-โร-อุน ซี-ซอน มล-รัท-ตอน เซ-ซัง
매일 한계가 없는 듯 펼쳐져 와
แม-อิล ฮัน-กเย-กา ออบ-นึน ทึซ พยอน-ชยอ-จยอ วา
어제보다 어른이 되어
ออ-เจ-โบ-ดา ออ-รึน-นี ดวี-ออ
한 발 더 너에게
ฮัน บัล ดอ นอ-เอ-เก

사랑은 너만을 보면서
ซา-ราง-งึน นอ-มัน-นึล โบ-มยอน-ซอ
행복은 너와 맞추면서
แฮง-บก-กึน นอ-วา มัจ-ชู-มยอน-ซอ
눈물이란 아픔은 사라져
นุน-มุล-รี-รัน อา-พึม-มึน ซา-รา-จยอ
그 무엇도 이보다 좋을 순 없어
กือ มู-ออซ-โด อี-โบ-ดา โจ-อึล ซุน ออบ-ซอ
쉽게 가자 항상 솔직 할게
ซวิบ-เก กา-จา ฮัง-ซัง ซล-จิก ฮัล-เก
믿고 가자 늘 곁에 있을게
มิท-โก กา-จา นึล กยอท-เท อิซ-ซึล-เก
함께라면 세상에 이보다
ฮัม-เก-รา-มยอน เซ-ซัง-เง อี-โบ-ดา
더 좋을 순 없다
ตอ โจ-อึล ซุน ออบ-ดา

한쪽 다리가 짧은
ฮัน-จัก ดา-รี-กา จัล-บึน
의자처럼 중심을 못 잡던
วี-จา-ชอ-รอม จง-ซิม-มึล มซ จับ-ตอน
삶은 어느새 니가 중심으로
ซัล-มึน ออ-นือ-แซ นี-กา จง-ซิม-มือ-โร
자리잡은 새로운 아침으로 변하고
จา-รี-จับ-บึน แซ-โร-อุน อา-ชิม-มือ-โร บยอน-ฮา-โก
어둡던 내가 이제는 표현하고 있어
ออ-ดบ-ตอน แน-กา อี-เจ-นึน พโย-ฮยอน-ฮา-โก อิซ-ซอ
여기 있어 니가 주인인
ยอ-กี อิซ-ซอ นี-กา จู-อิน-อิน
나란 쉼터
นา-ราน ชวิม-ทอ

사랑은 그때는 좋아서
ซา-ราง-งึน กือ-แต-นึน โจ-ฮา-ซอ
행복은 그때는 몰라서
แฮง-บก-กึน คือ-แต-นึน มล-รา-ซอ
이별이란 아픔을 만나야
อี-บยอน-อี-รัน อา-พึม-มึล มัน-นา-ยส
소중한걸 안다고 말들 하지만
โซ-จง-ฮัน-กอล อิน-ดา-โก มัล-ดึล ฮา-จี-มัน
내 사랑은 너에게 속해서
แน ซา-ราง-งึน นอ-เอ-เก ซก-แค-ซอ
내 행복은 널 두곤 없어서
แน ฮัง-บก-กึน นอล ดู-คน ออบ-ซอ-ซอ
함께라는 바로 지금보다
ฮัม-เก-รา-นึน บา-โร จี-กึม-โบ-ดา
더 좋을 순 없다
ดา โจ-อึล ซุน ออบ-ดา
over and over.. 멈추지 않을 마음 속의 울림
over and over.. มอม-ชู-จี อัน-นึล มา-อึม ซก-วี อุล-ริม
over and over.. 끝나지 않을 따뜻한 그 느낌
over and over.. กึท-นา-จี อัน-นึล ตา-ตอซ-ฮัน กือ นือ-กิม
over and over..
over and over..
over and over…

วันอาทิตย์ที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง A Girl In Love - Sistar19


Everyday Every night
ทุกๆวัน ทุกๆคืน
내 맘을 모른 채
แน มัม-มึล โม-รึน เช
ฉันไม่เข้าใจหัวใจของตัวเอง
Everyday Every night
ทุกๆวัน ทุกๆคืน
넌 나를 울려 왜
นอน นา-รึล อุล-รยอ แว
ทำไมคุณถึงเรียกฉัน


너는 왜 그렇게 말을 해도 몰라

นอ-นึน แว คือ-รอค-เค มัล-รึล แว-โด มล-ลา
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอต้องพูดแบบนั้นด้วย
왜 그리 바보같이 눈치가 없는데
แว คือ-รี บา-โบ-กัท-จี นุน-ชี-กา ออบ-นึน-เด
ทำไมถึงโง่แบบนี้ ช่างไม่รู้เอาซะเลย
나도 여잔데 널 사랑한다고 수백 번을 말해야 해
นา-โด ยอ-จัน-เด นอล ซา-ราง-ฮัน-ดา-โก ซู-แบค-บอ-นึล มัล-แว-ยา แฮ
ฉันเป็นผู้หญิงน่ะ จะให้พูดว่ารักเธอเป็นร้อยครั้งเลยเหรอ
정말 이건 아니 잖아
จอง-มัล ลี-กอล อา-นี จัน-นา
นี่มันไม่ใช่เลยจริงๆ
답답해 죽겠어
ดับ-ดับ-แฮ จุก-เกซ-ซอ
อึดอัดจะตายแล้ว


너무 답답해 내 맘이 갑갑해

นอ-มู ดับ-ดับ-แฮ แน มัม-มี กับ-กับ-แฮ
อึดอัดมากๆ ใจของฉันเริ่มไม่ไหวแล้ว
너 없이 볼이 께진 오늘 밤은 껨껨해요
นอ ออบ-ชี บุล-รี เก-จีน โอ-นึล บัม-มึน เกม-เกม-แฮ-โย
เมื่อไม่มีเธอ คืนนี้เหมือนไม่มีแสงไฟ
널 보자마자 부르르 떨리는 내 맘
นอล โบ-จา-มา-จา บู-รือ-รือ เดล-รี-นึน แน-มัม
ใจของฉันกำลังเรียกหาคุณ
나 어떡하면 좋아
นา ออ-ดอค-ฮา-มยอน จน-นา
ทำควรจะอย่างไรดี
내가 먼저 전활 활까 말께
แน-กา มอน-จอ จอน-ฮัน ฮัน-กา มัล-เก
ฉันโทรหาเขาดีมั้ย?
전화기만 자꾸 손에 쥐었다 폈다
จอน-ฮา-กี-มัน จา-คู ซน-เน จวี-ออท-ดา พยอน-ดา
ฉันกำลังบีบโทรศัพท์ในมืออยู่
내 맘이 점점 떨려와
แน มัม-มี จอม-จอม ดอล-รยอ-วา
ใจของฉันเริ่มหวั่นไหวแล้วน่ะ
쉿 여보세요
ชวิซ!!! ยอ-โบ-เซ-โย
ชู้!!! ฮัลโหล


사랑한다 말할까

ซา-ราง-ฮัน-ดา มัล-รา-กา
ฉันควรจะบอกว่ารักเขามั้ย?
싫다고 하면 어쩌지
ชิล-ดา-โก ฮา-มยอน ออ-จอ-จี
แล้วถ้าบอกว่าไม่ชอบฉันล่ะ?
좋아한다 말할까
โช-วา-ฮัน-ดา มัล-รา-กา
ฉันควรจะบอกว่าชอบเขามั้ย?
너 밖에 없다고
นอ บัก-เก ออบ-ดา-โก
ฉันไม่มีใครนอกจากเขาคนเดียว
사랑한다 말할까
ซา-ราง-ฮัน-ดา มัล-รา-กา
ฉันจะบอกรักเขาดีมั้ย?
내가 별로라고 말하면
แน-กา บยอล-โร-รา-โก มัล-ฮา-มยอน
ฉันจะบอกแล้วน่ะ
안돼 안돼요
อัน-ดเว อัน-ดเว-โย
ไม่ได้! ไม่ได้เชียวน่ะ
제발 그 말만은 하지 말아요
เช-บัล คือ มัล-มัน-นึน ฮา-จี มัล-รา-โย
อย่าพูดมันเด็ดขาด


이래봬도 여자인데
อี-แร-บแว-โก ยอ-จัน-เด
เห็นแบบนี้ แต่ฉันเป็นหญิงน่ะ
마음 찬한 여자인데
มา-มึม จัน-ฮัน ยอ-จัน-เด
เป็นผู้หญิงที่มีจิตใจดีด้วย
사랑 그게 잘 알돼요
ซา-ราง คือ-เก จัล อัน-ดเว-โย
แต่เรื่องความรักไม่ใช่เรื่องง่ายของฉันเลย
이래봬도 여자인데
อี-แร-บแว-โด ยอ-จัน-เด
เห็นแบบนี้ แต่ฉันเป็นหญิงน่ะ
눈물 많은 여자인데
นุน-มุล มัน-นึน ยอ-จัน-เด
ฉันเป็นผู้หญิงที่ร้องไห้เก่งด้วย
사랑 그게 잘 안돼요
ซา-ราง คือ-เก จัล อัน-เด-โย
แต่เรื่องความรักไม่ใช่เรื่องง่ายของฉันเลย
I don't like that
ฉันไม่ชอบแบบนี้เลย



Everyday Every night

ทุกๆวัน ทุกๆคืน
내 맘을 모른채
แน มัม-มึล โม-รึน-เช
ฉันไม่เข้าใจหัวใจของตัวเอง
Everyday Every night
ทุกๆวัน ทุกๆคืน
넌 나를 올려 왜
นอน นา-รึล อล-รยอ แว
ทำไมคุณถึงเรียกฉัน
Everyday Every night
ทุกๆวัน ทุกๆคืน
내 맘을 모른 채
แน มัม-มึม โม-รึน เช
ฉันไม่เข้าใจหัวใจของตัวเอง
Everyday Every night
ทุกๆวัน ทุกๆคืน
나를 혼자 두니 왜
นา-รึล ฮน-จา ดู-นี แว
ทำไมต้องทิ้งฉันไว้คนเดียวด้วย


이미 밤은 깊었는데

อี-มี บัม-มึน กิพ-พอซ-นึน-เด
คืนนี้เป็นคืนที่ลึกซึ้ง
하늘에 달도 벌써 잠들었는데
ฮา-นึล-เร ดัล-โด บอล-จอ จัม-ดึล-ออซ-นึน-เด
ฉันหลับแล้ว เมื่อดวงจันทร์อยู่บนฟ้า
허락 없이 왜 내 맘에 떡하니 들어와
ฮอ-รัก ออบ-ซอ แว แน มัม-เม ตอก-เค-นี ดึล-รอ-วา
ฉันไม่ได้อนุญาติ ทำไมคุณถึงมาอยู่ในใจฉัน?
밤새 내 머릿속을 헤매는데
บัม-แซ แน มอ-ริซ-ซก-อึล เฮ-แม-นึน-เด
คุณกำลังหลงทางในหัวของฉันตลอดทั้งคืน
이제는 너에관한 모든게 궁굼해
อี-เจ-นึน นอ-เอ-กวัน-ฮัน โม-ดึน-เค ดุง-ดุม-แฮ
ตอนนี้ฉันสงสัยทุกเรื่องที่เกี่ยวกับคุณ
너의 단점 마저도 나는 좋기만 해
นอ-วี ดัน-จอม มา-จอ-โด นา-นึน จง-กี-มัน แฮ
แม้จะเป็นข้อเสียของคุณ แต่ฉันคิดว่ามันดี สำหรับฉัน
모두가 그만 하라고 해도
โม-ดู-คา คือ-มัน ฮา-รา-โก แฮ-โด
แม้ว่าทุกคนจะบอกให้หยุด
날 바보라고 불러도
นอล บา-โบ-รา-โก บุล-รอ-โด
คุณสามารถโทรหาคนโง่อย่างฉันได้น่ะ
이제와 뭘 어째
อี-เจ-วา มวอ รอ-แจ
ตอนนี้ฉันควรจะทำอย่างไร?
보고파 죽겠는데
โบ-คือ-พา จุก-เกซ-นึน-เด
ฉันอยากจะเห็นหน้าคุณมากเลย


사랑한다 말할까

ซา-ราง-ฮัน-ดา มัล-รา-กา
ฉันควรจะบอกว่ารักเขามั้ย?
싫다고 하면 어쩌지
ชิล-ดา-โก ฮา-มยอน ออ-จอ-จี
แล้วถ้าบอกว่าไม่ชอบฉันล่ะ?
좋아한다 말할까
โช-วา-ฮัน-ดา มัล-รา-กา
ฉันควรจะบอกว่าชอบเขามั้ย?
너 밖에 없다고
นอ บัก-เก ออบ-ดา-โก
ฉันไม่มีใครนอกจากเขาคนเดียว
사랑한다 말할까
ซา-ราง-ฮัน-ดา มัล-รา-กา
ฉันจะบอกรักเขาดีมั้ย?
내가 별로라고 말하면
แน-กา บยอล-โร-รา-โก มัล-ฮา-มยอน
ฉันจะบอกแล้วน่ะ
안돼 안돼요
อัน-ดเว อัน-ดเว-โย
ไม่ได้! ไม่ได้เชียวน่ะ
제발 그 말만은 하지 말아요
เช-บัล คือ มัล-มัน-นึน ฮา-จี มัล-รา-โย
อย่าพูดมันเด็ดขาด


이래봬도 여자인데
อี-แร-บแว-โก ยอ-จัน-เด
เห็นแบบนี้ แต่ฉันเป็นหญิงน่ะ
마음 찬한 여자인데
มา-มึม จัน-ฮัน ยอ-จัน-เด
เป็นผู้หญิงที่มีจิตใจดีด้วย
사랑 그게 잘 알돼요
ซา-ราง คือ-เก จัล อัน-ดเว-โย
แต่เรื่องความรักไม่ใช่เรื่องง่ายของฉันเลย
이래봬도 여자인데
อี-แร-บแว-โด ยอ-จัน-เด
เห็นแบบนี้ แต่ฉันเป็นหญิงน่ะ
눈물 많은 여자인데
นุน-มุล มัน-นึน ยอ-จัน-เด
ฉันเป็นผู้หญิงที่ร้องไห้เก่งด้วย
사랑 그게 잘 안돼요
ซา-ราง คือ-เก จัล อัน-เด-โย
แต่เรื่องความรักไม่ใช่เรื่องง่ายของฉันเลย
I don't like that
ฉันไม่ชอบแบบนี้เลย


Hangul Lyrics : Color Coded Lyrics
Eng Trans : Color Coded Lyrics
Thai Trans & Lyrics : InspirIce