เนื้อเพลงฮิต!!!

วันอังคารที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Dreamer - History


이 느낌이 좋아
อี นือ-กิม-มี โช-วา
숨을 깊이, Who-A
ซุม-มึล กิพ-พอ, Who-A
조심스레
โจ ชิพ-ซือ-เร
너의 맘을 가질러 찾아온 이 밤
นอ-เย มัม-มึล กา-จิล-รอ ชา-จา-อน อี บัม
고요한 이 밤
โก-โย-ฮัน อี บัม


(우리 알지 않아요?)
(อู-รี อัล-จี อัน-นา-โย?)
우리 알지 않나요
อู-รี อัล-จี อัน-นา-โย
라는 그 첫마디가 내게
รา-นึน คือ ชอ-มา-ดี-กา แน-เก
결정적 순간이었다는 거
กยอล-จอง-จอก ซุน-กัน-นี-ออซ-ดา-นีน กอ
(저 몰라요?)
(จอ มล-รา-โย?)
날 알아요
นัล อา-รา-โย


불렀다
บุล-รอซ-ดา
마침내 내 이름을 불렀다
มา-ชิม-แน แน อี-รึม-มึล บุล-รอซ-ดา
그 때 난 모든 것을 꿈꿨다
คือ แต นัน โม-ดึน กอซ-ซึล กุม-กวอซ-กดา
내 곁의 너를 빛낼 찬란한
แน กยอท-เท นอ-รึล บิช-แนล ชัน-รัน-ฮัน
나의 모습을
นา-เย โม-ซึอ-พืล


One step 내 뒤에 널 태우고
One step แน ดวี-เอ นอฃ แท-อู-โก
Two step 저 높이로 날으고
Two step จอ นพ-พี-โร นัล-รี-โก
아주 미칠 듯 멋질 테니까
อา-จู มี-ชิล ดึซ มอซ-จิล-เท-นี-กา
놀라지 마요
นล-รา-จี-มา-โย
You are so beautiful You~
One step 가슴에 널 채우고
One step กา-ซึม-เม นอล แช-อุ-โก
Two step 첫 단추를 채우고
Two step ชอซ ดอน-ชู-รึล แช-อู-โก
이제 딴 곳을 보지 마요
อี-เจ ตอน กซ-ซึล โบ-จี มา-โย
한 곳만 바라봐 줘요
ฮัน กซ-มัน บา-รา-บวา จวอ-โย
나만 바라봐 줘요
นา-มัน บา-รา-บวา จวอ-โย


(네 마음을)
(เน มา-อึม-มึล)
훔쳤다
ฮุม-ชวอซ-ดา
이걸 절대 놓지 않을 거야
อี-กอล จอล-แด โน-จี อัน-นึล กอ-ยา
(나에 대해서)
(นา-เอ แด-แฮ-ซอ)
알았다
อา-รัซ-ดา
한 치 앞 볼 수 없던 내가 아냐
ฮัน ชี อัพ บล ซู ออบ-ดอน แน-กา อา-นยา
내 모든 친구들
แน โม-ดึน ชิน-กู-ดึล
모두 널 좋아 할거야
โม-ดู นอล โช-วา ฮัล-กอ-ยา


나의 사람이 될 너를
นา-เย ซา-รัม-มี ดเวล นอ-รึล


느꼈다
นือ-กยอซ-ดา
널 보는 순간 나는 알았다
นอล โบ-นึน ซุน-กัน นา-นึน อา-รัซ-ดา
내 생애 최고의 순간임을
แน แซง-แง ชเว-โก-เย ซุน-กัน-นิม-มึล
날 전부 바꿀
นัล จอน-บู บา-กุล
결정적 그 순간임을
กยอล-จองจอก คือ ซุน-กัน-นิม-มึล


One step 내 뒤에 널 태우고
One step แน ดวี-เอ นอล แท-อู-โก
Two step 저 높이로 날으고
Two step จอ นพ-พี-โร นัล-รือ-โก
아주 미칠 듯 멋질 테니까
อา-จู มี-ชิล ดึซ มอซ-จิล เท-นี-กา
놀라지 마요
นล-รา-จี มา-โย
You are so beautiful You~
One step 가슴에 널 채우고
One step กา-ซึม-เม นอล แช-อู-โก
Two step 첫 단추를 채우고
Two step ชอซ ดัน-ชู-รึล แช-อู-โก
이제 딴 곳을 보지 마요
อี-เจ ตัน กซ-ซึล โบ-จี มา-โย
한 곳만 바라봐 줘요
ฮัน กซ-มัน บา-รา-บวา จวอ-โย
나만 바라봐 줘요
นา-มัน บา-รา-บวา จวอ-โย


훔쳤다
ฮุม-ชยอซ-ดา
조심스러워 보여도 맡은
โจ-ชิม-ซือ-รอ-วอ โบ-ยอ-โด มัท-ทึน
Mission은 이미 Possible
Missionอึน อี-มี Possible
알았다
อา-รัซ-ดา
풀 수 없을 것 같았던
พุล ซู ออบ-ซึล กอท กัท-ทัซ-ดอน
심리전 끝에 얻은 그대의 Password
ชิม-รี-จอน กึท-เท ออด-ดึน คือ-แด-เย Password
You’d better watch out 느낌을 갖춰
You'd better watch out นือ-กิม-มึล กัจ-ชวอ
네게 찾아온 이 밤 우리 발맞춰
เน-เก ชา-จา-อน อี บัม อู-รี บัล-มา-ชวอ
One step and two step 숨죽여 I got you
One step and two step ซุม-จุก-ยอ I got you


이 느낌이 좋아
อี นือ-กิม-มี โช-วา
숨을 깊이, Who-A
ซุม-มึล กิพ-พี, Who-A
조심스레
โจ-ชิม-ซือ-เร
너의 맘을 가질러 찾아온 이 밤
นอ-เย มัม-มึล กา-จิล-รอ ชา-จา-อน อี บัม


One step 내 뒤에 널 태우고
One step แน ดวี-เอ นอล แท-อู-โก
Two step 저 높이로 날으고
Two step จอ นพ-พี-โร นัล-รือ-โก
아주 미칠 듯 멋질 테니까
อา-จู มี-ชิล-ดึซ มอซ-จิล เท-นี-กา
나를 보고 놀라지마
นา-รึล โบ-โก นล-รา-จี-มา
You are so beautiful You~
One step 가슴에 널 채우고
One step กา-ซึม-เม นอล แช-อู-โก
Two step 첫 단추를 채우고
Two step ชอท ตอน-ชู-รึล แช-อู-โก
이제 딴 곳을 보지 마요
อี-เจ ตอน กซ-ซึล โบ-จี มา-โย
한 곳만 바라봐 줘요 wonderful~
ฮัน กซ-มัน บา-รา-บวา-จวอ-โย wonderful~


(네 마음을)
(เน มา-อึม-มึล)
훔쳤다
ฮุม-ชยอซ-ดา
이걸 절대 놓지 않을 거야
อี-กอล-จอฃ-แด โน-จี อัน-นึล กอ-ยา
(나에 대해서)
(นา-เอ แด-แฮ-ซอ)
알았다
อา-รัซ-ดา
한 치 앞 볼 수 없던 내가 아냐
ฮันี อัพ บล ซู ออบ-ดอน แน-กา อา-นยา
내 모든 친구들
แน โม-ดึน ชิน-กู-ดึล
나만큼 좋아 할거야
นา-มัน-คึม โช-วา ฮัล-กอ-ยา


너의 맘을 가진 오늘
นอ-เย มัม-มัล กา-จิน โอ-นึล
니 꿈을 꾼다
นี กุม-มึล กุน-ดา

เนื้อเพลง YooHoo - Secret


친구로만 보이던 니가
ชิน-กู โร-มัน โบ-อี-ดอน นี-กา
귀엽게만 보이던 니가
ควี-ยอบ-เก-มัน โบ-อี-ดอน นี-กา
Don’t know why, I don’t know why
너에게 끌려 가고 있어
นอ-เอ-เก กึล-รยอ กา-โก อิซ-ซอ


힘든 날 위로해줬을 때
ฮิม-ดึน นัล วี-โร-แฮ-จวอ-ซึล แต
내 얘기를 들어줬을 때
แน แย-กี-รึล ดึล-รอ-จวอ-ซึล แต
Maybe you, I‘m loving you
조금씩 내 마음이 움직여
โจ-กึม-ซิก แน มา-อึม-มี อุม-จิก-ยอ


어떻게 어떻게 어떻게 말을 할까
ออ-ตอก-เค ออ-ตอก-เค ออ-ตอก-เค มัล-รึล ฮัล-กา
Do you hear me that I’m fallin’ in love
머리엔 온통 너뿐이야 자꾸만 보고 싶어
มอ-รี-เอน อน-ทง นอ-ปุน-นี-ยา จา-กุ-มัน โบ-โก ชิพ-พอ


너를 사랑하나 봐 YOO-HOO
นอ-รึล ซา-ราง-ฮา-นา บวา YOO-HOO
너만 보여 YOO-HOO
นอ-มัน โบ-ยอ YOO-HOO
친구가 아닌 애인으로 너랑 만나고 싶어
ชิน-กุ-กา อา-นิน แอ-อิน-อือ-โร นอ-ราง มัน-นา-โก ชิพ-พอ
나를 좀 바라봐줘 YOO-HOO
นา-รึล จม บา-รา-บวา-จวอ YOO-HOO
못 참겠어 YOO-HOO
มซ ชัม-เกซ-ซอ YOO-HOO
어제보다 오늘보다
ออ-เจ-โบ-ดา โอ-นึล-โบ-ดา
내일 더 사랑할게~
แน-อิล ดอ ซา-ราง-ฮัล-เก~
OH MY LOVE
Yeah~~Yeah~~Yeah~~Yeah~~
Yeah~~Yeah~~Yeah~~Yeah~~
I just wanna be your love


너에게 난 잘 보이려고
นา-เอ-เก นัน จัล โบ-อี-รยอ-โก
옷도 사고 다이어트를 하고
อซ-โด ซา-โด ดา-อี-ออ-ทือ-รึล ฮา-โก
Yes I do, Oh yes I do
이런 내 맘 알아줄까
อี-รอน แน มัม อา-รา-จุล-กา


혹시 너를 놓쳐버릴까
ฮก-ชี นอ-รึล โน-ชยอ-บอ-ริล-กา
나를 싫어하진 않을까
นา-รึล ชิล-รอ-ฮา-จิน อัน-นึล-กา
Maybe you, I‘m loving you
생각이 많아서 잠 못 자
แซง-กัก-กี มัน-นา-ซอ จัม มซ จา


어떻게 어떻게 어떻게 말을 할까
ออ-ตอก-เค ออ-ตอก-เค ออ-ตอก-เค มัล-รึล ฮัล-กา
Do you hear me that I’m fallin’ in love
머리엔 온통 너뿐이야 자꾸만 보고 싶어
มอ-รี-เอน อน-ทง นอ-ปุน-นี-ยา จา-กุ-มัน โบ-โก ชิพ-พอ


너를 사랑하나 봐 YOO-HOO
นอ-รึล ซา-ราง-ฮา-นา บวา YOO-HOO
너만 보여 YOO-HOO
นอ-มัน โบ-ยอ YOO-HOO
친구가 아닌 애인으로 너랑 만나고 싶어
ชิน-กุ-กา อา-นิน แอ-อิน-อือ-โร นอ-ราง มัน-นา-โก ชิพ-พอ
나를 좀 바라봐줘 YOO-HOO
นา-รึล จม บา-รา-บวา-จวอ YOO-HOO
못 참겠어 YOO-HOO
มซ ชัม-เกซ-ซอ YOO-HOO
어제보다 오늘보다
ออ-เจ-โบ-ดา โอ-นึล-โบ-ดา
내일 더 사랑할게~
แน-อิล ดา ซา-ราง-ฮัล-เก~
OH MY LOVE


니 손을 잡고 우~
นี ซน-นึล จัม-โก อู~
이 길을 너와 함께 걷고 싶어
อี กิล-รึล นอ-วา ฮัม-เก กอด-โก ชิพ-พอ
너뿐이야 정말이야 이제는 말하고 싶어
นอ-ปุน-นี-ยา จอง-มัล-รี-ยา อี-เจ-นึน มัล-ฮา-โก ชิพ-พอ
진심이야 정말이야 내 맘을 알아 줄래
จิน-ชิม-มี-ยา จอง-มัล-รี-ยา แน-มัม-มึล อา-รา จุล-เร
항상 너를 지켜주고 싶어.
ฮัง-ซัง นอ-รึล จี-กยอ-จู-โก ชิพ-พอ
니 곁에서 난
นี กยอล-เร-ซอ นัน


너를 사랑하나 봐 YOO-HOO
นอ-รึล ซา-ราง-ฮา-นา บวา YOO-HOO
너만 보여 YOO-HOO
นอ-มัน โบ-ยอ YOO-HOO
친구가 아닌 애인으로 너랑 만나고 싶어
ชิน-กุ-กา อา-นิน แอ-อิน-อือ-โร นอ-ราง มัน-นา-โก ชิพ-พอ
나를 좀 바라봐줘 YOO-HOO
นา-รึล จม บา-รา-บวา-จวอ YOO-HOO
못 참겠어 YOO-HOO
มซ ชัม-เกซ-ซอ YOO-HOO
어제보다 오늘보다
ออ-เจ-โบ-ดา โอ-นึล-โบ-ดา
내일 더 사랑할게~
แน-อิล ดอ ซา-ราง-ฮัล-เก~
OH MY LOVE
Yeah~~Yeah~~Yeah~~Yeah~~
Yeah~~Yeah~~Yeah~~Yeah~~

เนื้อเพลง Jeonwon Diary - T-ara N4 (Feat. Double Sidekick & Taewoon)


왜 (왜) 왜 (왜) 왜
แว (แว) แว (แว) แว
(아! 너나 잘해요)
(อา! นอ-นา จัล-แฮ-โย)
왜 (왜) 왜 (왜) 왜
แว (แว) แว (แว) แว
(아! 너나 잘해요)
(อา! นอ-นา จัล-แฮ-โย)


돌아올 월요일마다 너무 귀찮아요
ดล-รา-อล วอล-โย-อิล-มา-ดา นอ-ยู-ชัน-ฮา-โย
허구한 날마다 왜날 갖고 그러나요
ฮอ-กู-ฮัน นัล-มา-ดา แว-นัล กัจ-โก คือ-รอ-นา-โย
듣기 싫은 잔소리
ดึท-กี ชิล-รึน จัน-โซ-รี
제발 그만해줄래요
เจ-บัล คือ-มัน-แฮ-จุล-แร-โย
나 그냥 떠나볼래
นา คือ-นยัง ตอ-นา-บล-แร
To the 전원일기
To the จอน-วอน-อิล-กี


내게로 와요 내 손을 잡아요
แน-เก-โร วา-โย แน ซน-นึล จับ-บา-โย
나와 함께떠나
นา-วา ฮัม-เก-ตอ-นา


Party People~


인생을 그냥 즐기고
อิน-แซง-งึล คือ-นยัง จึล-กี-โก
밤새워 춤추고
บัม-แซ-วอ ชุม-ชู-โก
걱정은 잠시뒤로 접어두고
กอก-จอง-งึน จัม-ชี-ดวี โร จอบ-บอ-ดู-โก
(너!너!너나잘해요)
(นอ! นอ! นอ นา-จัล-แฮ-โย)
핸드폰은 다 끄고
แฮน-ดือ-พน-นึน ดา กือ-โก
머리는 비우고
มอ-รี-นึน บี-อู-โก
발이나 닦고 그냥 푹 자면 돼
บัล-รี-นา ดัก-โก คือ-นยัง พุก จา-มยอน ดแว


띵가링가링가 띵가링가링가
ติง-กา-ริง-กา-ริง-กา ติง-กา-ริง-กา-ริง-กา
띵가링가링가 띵띵띵띵
ติง-กา-ริง-กา-ริง-กา ติง-ติง-ติง-ติง
띵가링가링가 띵가링가링가
ติง-กา-ริง-กา-ริง-กา ติง-กา-ริง-กา-ริง-กา
띵가링가링가 띵띵띵띵
ติง-กา-ริง-กา-ริง-กา ติง-ติง-ติง-ติง


별 꼴이야 어머 내맘이야
บยอล กล-รี-ยา ออ-มอ แน-มัม-มี-ยา
별 꼴이야 어머 내맘이야
บยอล กล-รี-ยา ออ-มอ แน-มัม-มี-ยา
나 알아서 할게 뭔 상관이야
นา อัล-รา-ซอ ฮัล-เก มวอน ซัง-กวาน-นี-ยา
뭣도 모르면서 거 참 내 맘이야
มวอซ-โด โม-รือ-มยอน-ซอ กอ ชัม แน มัม-มี-ยา


아니 왜 잘 살고 있는데
อา-นี แว จัล ซัล-โก อิซ-นึน-เด
왠 참견이에요
แวน ชัม-กยอน-นี-เอ-โย
사돈에 남말은 딴데 하세요
ซา-ดน-เน นัม-มัล-รึน ตอน-เด ฮา-เซ-โย
한번쯤 쉿!
ฮัน-บอน-จึม ชวิบ!
하고 그냥 신경 꺼줄래요
ฮา-โก คือ-นยัง ชิน-กยอง กอ-จุล-แร-โย
가끔씩 사는게 짜증날때
กา-กึม-ชิก ซา-นึน-เก จา-จึง-นัล-แต
To the 전원일기
To the จอน-วอน-อิล-กี


내게로 와요 내 손을 잡아요
แน-เก-โร วา-โย แน ซน-นึล จับ-บา-โย
나와 함께떠나~
นา-วา ฮัม-เก-ตอ-นา


Party People~


왜 (왜) 왜 (왜) 왜
แว (แว) แว (แว) แว
왜 (왜) 왜 (왜) 왜
แว (แว) แว (แว) แว


띵가링가링가 띵가링가링가
ติง-กา-ริง-กา-ริง-กา ติง-กา-ริง-กา-ริง-กา
띵가링가링가 띵띵띵띵
ติง-กา-ริง-กา-ริง-กา ติง-ติง-ติง-ติง
띵가링가링가 띵가링가링가
ติง-กา-ริง-กา-ริง-กา ติง-กา-ริง-กา-ริง-กา
띵가링가링가 띵띵띵띵
ติง-กา-ริง-กา-ริง-กา ติง-ติง-ติง-ติง


별 꼴이야 어머 내맘이야
บยอล กล-รี-ยา ออ-มอ แน-มัม-มี-ยา
별 꼴이야 어머 내맘이야
บยอล กล-รี-ยา ออ-มอ แน-มัม-มี-ยา
나 알아서 할게 뭔 상관이야
นา อา-รา-ซอ ฮัล-เก มวอน ซัง-กวาน-นี-ยา
뭣도 모르면서 거 참 내 맘이야
มวอซ-โด โม-รือ-มยอน-ซอ กอ ชัม แน มัม-มี-ยา


속상한 맘 멍든이 맘
ซก-ซัง-ฮัน มัม มอง-ดึน-นี มัม
하나쯤 다 가슴에 안고 살아요
ฮา-นา-จึม ดา กา-ซึม-เม อัน-โก ซัล-รา-โย
걱정마요 찬바람도
กอก-จอง-มา-โย ชัน-บา-รัม-โด
지나갈꺼니까~
จี-นา-กัล-กอ-นี-กา


너나 잘하세요
นอ-นา จัล-ฮา-เช-โย


Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why why you hating


띵가링가링가 띵가링가링가
ติง-กา-ริง-กา-ริง-กา ติง-กา-ริง-กา-ริง-กา
띵가링가링가 띵띵띵띵
ติง-กา-ริง-กา-ริง-กา ติง-ติง-ติง-ติง
띵가링가링가 띵가링가링가
ติง-กา-ริง-กา-ริง-กา ติง-กา-ริง-กา-ริง-กา
띵가링가링가 띵띵띵띵
ติง-กา-ริง-กา-ริง-กา ติง-ติง-ติง-ติง

เนื้อเพลง Why So Serious? - Shinee

자정 막 지난 새벽,
จา-จอง มัก จี-นัน แซ-บยอก,
진흙 속 눈 뜬 무언가
จิน-ฮึล ซก นุน ตึน มู-ออน-กา
모두 나를 무서워했지 (Oh yeah)
โม-ดู นา-รึล มู-ซอ-วอ-แฮซ-จี (Oh yeah)
앞으로 뻗은 두 팔,
อา-พือ-โร ปอท-ดึน ดู พัล,
난 살아있는 워킹데드
นัน ซา-รา-อิซ-นึน วอ-ทิง-เด-ดือ
그 숨은 차가웠지
คือ ซุม-มึน ชา-กา-วอซ-จี
숨 쉬는 게 지겨워질 쯤
ซุม ชวี-นึน เก จี กยอ-วอ-จิล จึม
그 때 그대 발견! So shocked!
คือ แต คือ-แด บัล-กยอน ! So shocked!


Why So Serious?
로미오와 줄리엣,
โร-มี-โอ-วา จุล-รี-เอซ,
슬픈 러브스토리가 아, 아니야
ซึม-พืน รอ-บือ-โท-รี-กา อา, อา-นี-ยา
다 잘 될 거야
ดา จัล ดเวล กอ-ยา
결국 해피 엔딩’을 아는
กยอล-กุก แฮ-พี เอน-ดิง อึล อา-นึน
넌 연애소설 매니악
นอน ยอน-แอ-โซ-ชิล แม-นี-อัก


먼지만 풀썩대던 심장,
มอน-จี-มัน พุล-ซอก-แด-ดอน ชิม-จัง,
엔진을 Re-New
เอน-จิน-นึล Re-New
핏기 없던 나의 입술이
พิซ-กี ออบ-ตอน นา-เย อิบ-ซุล-รี
다시 붉은 컬러 루즈
ดา-ชี บุล-กึน คอล-รอ รู-จือ
Baby 날 어떻게 생각해?
Baby นัล ออ-ตอก-เก แซง-กัก-แฮ?
Baby 어떻게 생각해?
Baby ออ-ตอก-เก แซง-กัก-แฮ?
난 무섭지 않아요 So get in, get in
นัน มู-ซอบ-จี อัน-นา-โย So get in, get in


이 긴 어둠이 언제부터였는지
อี กิน ออ-ดุม-มี ออน-เจ-บู-ทอ-ยอซ-นึน-จี
기억도 안 나네, 대충 백 년 전?
กี-ออก-โด อัน นา-เน, แด-ชุง แบค นยอน จอน?
그냥 그댈 본 날부터 시작이다,
คือ-นยัง คือ-แดล บล นัล-บู-ทอ ชี-จัก-กี-ดา,
이제부턴 그게 더 중요하니까
อี-เจ-บู-ทอน คือ-เก ดอ จุง-โย-ฮา-นี-กา
이런 좀비 영화 어디서 본 것 같은데?
อี-รอน จม-บา ยอง-ฮวา ออ-ดี-ซอ บน กอซ กัท-ทึน-เด?
Oh no 이건 특별해
Oh no อี-กอน ทึก-บยอล-แฮ


비틀대는 걸음으로 걷자
บา-ทึล-แด-นึน กอล-รึม-มือ-โร กอด-จา
그게 우리 사랑 방식
คือ-เก อู-รี ซา-ราง บัง-ชิก


Why So Serious?
로미오와 줄리엣,
โร-มี-โอ-วา จุล-รี-เอซ,
슬픈 러브스토리가 아, 아니야
ซึม-พึน รอ-บือ-ซือ-โท-รี-กา อา, อา-นี-ยา
다 잘 될 거야
ดา จัล ดเวล กอ-ยา
결국 해피 엔딩 을 아는
กยอล กุก แฮ-พี เอน-ดิง อิล อา-นึน
넌 연애소설 매니악
นัน ยอน-แอ-โซ-ซอล แม-นี-อัก


먼지만 풀썩대던 심장,
มอน-จี-มัน พุล-ซอก-แด-ดอน ชิม-จัง,
엔진을 Re-New
เอน-จิน-นึล Re-New
핏기 없던 나의 입술이
พิซ-กี ออบ-ตอน นา-เย อิบ-ซุล-รี
다시 붉은 컬러 루즈
ดา-ชี บุล-กึน คอล-รอ รู-จือ
Baby 날 어떻게 생각해?
Baby นัล ออ-ตอก-เค แซง-กัก-แฮ?
Baby 어떻게 생각해?
ฺBaby ออ-ตอก-เค แซง-กัก-แฮ?
우린 다르지 않아
อู-ริน ดา-รือ-จี อัน-นา
벌써 닮아가고 있는걸
บอล-ซอ ดัล-มา-กา-โก อิซ-นึน-กอล


해 지면 나와 거리를
แฮ จี-มยอน นา-วา กอ-รี-รึล
허우적대며 헤매
ฮอ-อู-จอก-แด-มยอน เฮ-แม
뇌 따윈 없이 보이겠지만
นเว ตา-วิน ออบ-ชี โบ-อี-เกซ-จี-มัน
다들 고민 있겠지
ดา-ดึล โก-มิน อิซ-เกซ-จี
See? 휴머니즘 그런 거 몰라
See? ฮยู-มอ-นี-จึม คือ-รอน กอ มล-รา
그냥 널 사랑하게 돼
คือ-นยัง นอล ซา-ราง-ฮา-เก ดแว
내 피는 다시 뜨거워져
แน พี-นึน ดา-ชี ตือ-กอ-วอ-จยอ
그 모든 이유는 그대, Come on!
คือ โม-ดึน อี-ยู-นึน คือ-แด, Come on!


다음 씬의 클라이막스 막 시작 돼
ดา-อึม ซิน-เย คึล-รา-อี-มัก-ซือ มัก ชี-จัก-ดแว
이 음악이 더욱 더 커지면
อี อึม-อัก-กี ดอ-อุก ดอ คอ-จี-มยอน
우린 살아있어 Tonight
อู-ริน ซัล-รา-อิซ-ซอ Tonight


Why So Serious?
로미오와 줄리엣,
โร-มี-โอ-วา จุล-รี-เอซ,
슬픈 러브스토리가 아, 아니야
ซึล-พึน รอ-บือ-ซือ-โท-รี-กา อา, อา-นี-ยา
다 잘 될 거야
ดา จัล ดเวล กอ-ยา
결국 해피 엔딩 을 아는
กยอล กุก แฮ-พี เอน-ดิง อึล อา-นึน
넌 연애소설 매니악
นอน ยอน-แอ-โซ-ซอล แม-นี-อัก


먼지만 풀썩대던 심장,
มอน-จี-มัน พุล-ซอก-แด-ดอน ชิม-จัง,
엔진을 Re-New
เอน-จิน-นึล Re-New
핏기 없던 나의 입술이
พิซ-กี ออบ-ตอน นา-เย อิบ-ซุล-รี
다시 붉은 컬러 루즈
ดา-ชี บุล-กึน คอล-รอ รู-จือ
Baby 날 어떻게 생각해?
Baby นัล ออ-ตอก-เค แซง-กัก-แฮ?
Baby 어떻게 생각해?
Baby ออ-ตอก-เค แซง-กัก-แฮ?
우린 다르지 않아
อู-ริน ดา-รือ-จี อัน-นา
벌써 닮아가고 있는걸
บอล ซอ ดัล-มา-กา-โก อิซ-นึน-กอล

วันจันทร์ที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง What's My Name - 4Minute

What's My Name
Yeah 4minute What’s my name?
Attention plz 모두 나를 Follow
Attention plz โม-ดู นา-รึล Follow
어쩜 그리 매일 매일
ออ-จอม คือ-รี แม-อิล แม-อิล
식상하니 Bang Bang
ซัก-ซัง-ฮา-นี Bang Bang
시끄럽고 집중해 내가 누구
ทา ชี-กือ-รอบ-โก จิบ-จุง-แฮ จวอ แน-กา นู-กู
네가 뭐를 원하든            
เน-กา มวอ-รึล วอน-ฮา-ดึน
무슨 상상을 하든
มู-ซึน ซัง-ซัง-งึล ฮา-ดึน
이상의 퀼리티를
คือ อี-ซัง-เง ทวิล-รี-ที-รึล
보여줄게 Never know?
โบ-ยอ-จุล-เก Never know?

아직도 모르니 우리가 누군지
อา-จิก-โด โม-รือ-นี อู-รี-กา นู-กุน-จี
여지껏 보여줬던 우리만의 Style
ยอ-จี กอซ โบ-ยอ-จวอซ-ดอน อู-รี-มัน-เย Style
누구도 넘볼 없는 Woo
นู-กู-โด นอม-บุล ซู ออบ-นึน กอล Woo


4minute What’s my name?
시작됐어 다시 보여줄게
ชี-จัก-ดแวซ-ซอ ดา-ชี โบ-ยอ-จุล-เก
4minute What’s my name?
우리가 누군지 너도 알지
อู-รี-กา นู-กุน-จี นอ-โด อัล-จี


새롭게 태어나 뭔가 다른
แช-รบ-เก แท-ออ-นา มวอน-กา ดา-รึน
우리 4minute Show time
อู-รี 4minute Show time


4minute What’s my name?
What’s my name? What What What’s my name?
4minute What’s my name?
What’s my name? What’s my name?

เนื้อเพลง Pretty Boy (귀여운 남자) - Juniel


작은 키에 동그랗게 생긴 얼굴형
จัก-กึน คี-เอ ดง-คือ-รอก-เค แซง-กิน ออล-กุล-ฮยอง
뿔테 안경 어울리는 깜찍한 남자
ปุล-เท อัน-คยอง ออ-อุล-รี-นึน กัม-จิก-ฮัน นัม-จา
웃을 때면 눈이 감겨 안보이지만
อุซ-ซึล แต-มยอน นุน-นี กัม-กยอ อัน-โบ-อี-จี-มัน
아이 같은 미소를 가진 그런 남자
อา-อี กัท-ทึน มี-โซ-รึล กา-จิน คือ-รอน นัม-จา
너무 사랑스러워 순진한 말투로
นอ-มู ซา-ราง-ซือ-รอ-วอ ซุน-จิน-ฮัน มัล-ทู-โร
속삭여 주는 귀여운 남자
ซก-ซัก-ยอ จู-นึน ควี-ออ-อุน นัม-จา
영화배우처럼 멋진 남자보단
ยอง-ฮวา-แบ-อู-ชอ-รอม มอซ-จิน นัม-จา-โบ-ดัน
난 귀여운 남자가 좋아요 (Come on!)
นัน ควี-ยอ-อุน นัม-จา-กา โช-วา-โย (Come on!)


Boy boy boy Oh my pretty boy
가슴이 떨려 Oh my heart
กา-ซึม-มี ตอล-รยอ Oh my heart
날 안아줘요 Oh my boy
นัล อัน-นา-จวอ-โย Oh my boy
Boy boy boy Oh my pretty boy
내 사랑 줄래요 모두다
แน ซา-ราง จุล-เร-โย โม-ดู-ดา
Hai ya ya ha

Hallo hallo baby Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy My pretty boy

청바지에 후드티가 잘 어울리고
ชอง-บา-จี-เอ ฮุ-ดือ-ที-กา จัล ออ-อุล-รี-โก
파마머리 둥근 머리 어울리는 남자
พา-มา-มอ-รี ดุง-กึน มอ-รี ออ-อุล-รี-นึน นัม-จา
잠잘 때면 안고 자는 곰돌이처럼
จัม-จัล แต-มยอน อัน-โก จา-นึน กม-ดล-รี-ชอ-รอม
통통해도 눈이 가는 그런 남자
ทง-ทง-แฮ-โด นุน-นี กา-นึน คือ-รอน นัม-จา


너무 사랑스러운 매력이 넘치는
นอ-มู ซา-ราง-ซือ-รอ-อุน แม-รยอก-กี นอม-ชี-นึน
꼭 동생처럼 귀여운 남자
กก ดง-แซง-ชอ-รอม ควี-ยอ-อุน นัม-จา
영화배우처럼 멋진 남자보단
ยอง-ฮวา-แบ-อู-ชอ-รอม มอซ-จิน นัม-จา-โบ-ดัน
난 귀여운 남자가 좋아요 (Come on!)
นัน ควี-ยอ-อุน นัม-จา-กา โช-วา-โย (Come on!)


Boy boy boy Oh my pretty boy
가슴이 떨려 Oh my heart
กา-ซึม-มี ตอล-รยอ Oh my heart
날 안아줘요 Oh my boy
นัล อัน-นา-จวอ-โย Oh my heart
Boy boy boy Oh my pretty boy
내 사랑 줄래요 모두다
แน ซา-ราง จุล-เร-โย โม-ดู-ดา
Hai ya ya ha

Hallo hallo baby Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy My pretty boy

가끔은 나이보단 어른인 척할 때도
กา-กึม-มึน นา-อี-โบ-ดัน ออ-รึน-นิน ชอก-ฮัล แต-โด
왜 그리 귀여운 건지
แว คือ-รี ควี-ยอ-อุน กอน-จี
때론 남자답게 내 손 잡아준
แต-รน นัม-จา-ดับ-เก แน จน จับ-บา-จุน
그대 모습이 난 너무 사랑스러워
คือ-แด โม-ซึบ-บี นัน นอ-มู ซา-ราง-ซือ-รอ-วอ


Boy boy boy Oh my pretty boy
가슴이 설레 Oh my heart
กา-ซึม-มี ซอล-เร Oh my heart
날 바라봐요 Oh my boy
นัล บา-รา-บวา-โย Oh my boy
Boy boy boy Oh my pretty boy
내 사랑 줄래요 모두다
แน ซา-ราง จุล-แร-โย โม-ดู-ดา
Hai ya ya ha

Hallo hallo baby Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy My pretty boy

เนื้อเพลง Walk By (길을 걷다가) - Teen Top



Yeah, We Back (Brave Sound)
We are TEEN TOP!
Oh~ I can’t let you go
Please don’t tell me no


전혀 다를 것 하나 없는 그런 나인데
จอน-ฮยอ ดา-รึล กอซ ฮา-นา ออบ-นึน คือ-รอน นา-อิน-เด
왜 친구들은 내게 와 다 물어봐
แว ชิน-กุ-ดึล-รึล แน-เก วา ดา มู-รอ-บวา
무슨 일 있냐고 어디 아프냐고
มู-ชึน อิล อิซ-นยา-โก ออ-ดี อา-พือ-นยา-โก
아무래도 아직은 나 힘든가봐
อา-มู-แร-โด อา-จิก-กึน นา ฮิม-ดึน-กา-บวา


나 홀로인 밤이 무서워
นา ฮล-โร-อิน บัม-มี มู-ซอ-วอ
달빛에 내 모습 초라할 뿐야
ดัล-บิช-เช แน โม-ซึบ โช-รา-ฮัล ปุน-ยา
너 없이 눈뜨기 두려워
นอ ออบ-ชี นุน-ดือ-กี ดู-รยอ-วอ
살아있는 게 신기할 뿐야
ซอล-รา-ออท-นึน เก ชิน-กี-ฮัล ปูน-ยา
넌 다를 것 같아서
นอน ดา-รึล กอท กัท-ทา-ซอ
모든걸 다 줬어
โม-ดึล-กอล ดา จวอซ-ซอ
이제와 이게 뭐야 나더러 뭘 어쩌라는 거야
อี-เจ-วา อี-เก มวอ-ยา นา-ดอ-รอ มวอล ออ-ซอ-รา-นึน กอ-ยา
너 없이 말야
นอ ออบ-ชี มัล-ยา


거리를 걷다가 나 길을 걷다가
กอ-รี-รึล กอด-ดา-กา นา กิล-รึล กอด-ดา-กา
뒤늦게 알았어 헤어졌단 걸
ดวี-นึจ-เก อา-รัซ-ซอ เฮ-ออ-จยอซ-ดัน กอล
노래를 듣다가 눈물이 흘러와
โน-แร-รึล ดึด-ดา-กา นุน-มุล-รี ฮึล-รอ-วา
이제야 알았어 니가 떠나갔다는 걸
อี-เจ-ยา อา-รัซ-ซอ


oh ma girl oh ma girl oh ma girl
많이 사랑했나봐 나만 아픈가봐
มัน-ฮี ซา-ราง-แฮซ-นา-บวา นา-มัน อา-พึน-กา-บวา
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
나 정말 바보인가봐요 이게 이별인가봐요
นา จอง-มัล บา-โบ-อิน-กา-บวา-โย อี-เก อี-บยอล-อิน-กา-บวา-โย


(drop the bass,
dro-dro-drop the bass
dro-dro-drop the bass, bass,
drop the bass, bass X2)


너무 늦은 게 아니라면
นอ-มู นือ-ชึน เก อา-นี-รา-มยอน
혹시 너도 나와 같다면
ฮก-ชี นอ-โด นา-วา กัท-ดา-มยอน
나 기다릴게 널 여기서
นา กี-ดา-ริล-เก นอล ยอ-กี-ซอ
다시 돌아와줘 내게로
ดา-ชี ดล-รา-วา-จวอ แน-เก-โร


너는 가고 나만 남아
นอ-นึน กา-โก นา-มัน นัม-มี
도저히 못하겠어
โด-จอ-ฮี มซ-ฮา-เกซ-ซอ
너를 잊는 거 지우는 거
นอ-รึล อิจ-นึน กอ จี-อู-นึน กอ
어떻게 넌 그리도 쉬웠어
ออ-ตอก-เค นอน คือ-รี-โด ชวี-วอซ-ซอ
애써 아무렇지 않은 척
แอ-ซอ อา-มู-รอท-จี อัน-นึน จอก
이별 그거 별거 아닌 척
อี-บยอล คือ-กอ บยอล-กอ อา-นิน จอก
해봤지만 결국에
แฮ-บวัซ-จี-มัน กอล กุก-เก
난 오늘도 말야 너 없이 말야
นัน โอ-นึล-โด มัล-ยา นอ ออบ-ชี มัล-ยา


거리를 걷다가 나 길을 걷다가
กอ-รี-รึล กอด-ดา-กา นา กิล-รึล กอด-ดา-กา
뒤늦게 알았어 헤어졌단 걸
ดวี-นึจ-เก อา-รอซ-ซอ เฮ-ออ-จยอซ-ดอน กอล
노래를 듣다가 눈물이 흘러와
โน-แร-รึล ดึท-ดา-กา นุน-มุล-รี ฮึล-รอ-วา
이제야 알았어 니가 떠나갔다는 걸
อี-เจ-ยา อา-รอซ-ซอ นี-กา ตอ-นา-กัซ-ดา-นึน กอล


oh ma girl oh ma girl oh ma girl
많이 사랑했나봐 나만 아픈가봐
มัน-ฮี ซา-ราง-แฮซ-นา-บวา นา-มัน อา-พึน-กา-บวา
oh ma girl oh ma girl oh ma girl
나 정말 바보인가봐요 이게 이별인가봐요
นา-จอง-มัล บา-โบ-อิน-กา-บวา-โย อี-เก บยอล-อิน-กา-บวา-โย


1,2,3 Go !
Oh~ I can’t let you go
Please don’t tell me no~~
오늘도 너를 그리며
โอ-นึล-โด นอ-รึล คือ-รี-มยอ
나홀로 길을 걷다가
นาฮล-โร กิล-รึล กอท-ดา-กา

เนื้อเพลง What's your name? (이름이 뭐예요?) - 4Minute (포민닛)

4minute What’s your name?
What’s What’s your name?
4minute What’s your name?
What’s What’s your name?



(랄랄랄랄랄라)
(รัลรัลรัลรัลรัลรา)
이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
อี-รึม-มี มวอ-เย-โย? มวอ มวอ-เย-โย?
(랄랄랄랄랄라)
(รัลรัลรัลรัลรัลรา)
What’s your name? What’s What’s your name?
(랄랄랄랄랄라)
(รัลรัลรัลรัลรัลรา)
뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
มวอ-เย-โย? มวอ-เย-โย? อี-รึม-มี มวอ-เย-โย?
(랄랄랄랄랄라)
(รัลรัลรัลรัลรัลรา)
What’s What’s What’s
What’s What’s What’s your name?



지루하기만 하던 내 하루하루에
จี-รู-ฮา-กี-มัน ฮา-ตอน แน ฮา-รู-เอ
딱 꽂혀버리고 만 거야
ตอก กช-ฮเย-บอ-รี-โก มัน กอ-ยา
Oh Oh 난 너에게
Oh Oh นัน นอ-เอ-เก
소리로 들리나요 진심이란 말이에요
โซ-รี-โร ดึล-รี-นา-โย จิน-ชิบ-บี-รัน มัล-รี-เอ-โย
날 보는 그 눈빛이 싫어요
นัล โบ-นึน คือ นุน-บิช-ชี ชิล-รอ-โย
방긋 웃어줘요
บัง-กึช อุช-ชอ-จวอ-โย



빙빙 말 돌리지 말고
บิง-บิง มัล ดล-รี-จี มัล-โก
빙빙 맴 돌지만 말고
บิง-บิง แมบ ดล-จี-มัน มัล-โก
징징 좀 거리지 말고
จิง-จิง จม กอ-รี-จี มัล-โก
내 말 좀 들어봐요
แน มัล จม ดึล-รอ-บวา-โย



What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name
What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name



문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
มุน-นี ยอล-รี-โก มอซ-จิน คือ-แด-กา ดึล-รอ-เน-โย
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
อี-รึม-มี มวอ-เย-โย? มยอช ชัล-รี-เอ-โย?
사는 곳은 어디에요?
ซา-นึน กช-ซึน ออ-ดี-เอ-โย?
술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
ซุล ฮัน จัน ฮา-มยอน-ซอ แย-กี-แฮ บวา-โย
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
อี-รึม-มี มวอ-เย-โย? มยอช ชัล-รี-เอ-โย?
나 쉬운 여자 아니에요
นา ชวี-อุน ยอ-จา อา-นี-เอ-โย



이름이 뭐예요? (What’s your name?)
อี-รึม-มี มวอ-เย-โย? (What's your name?)
전화번호 뭐예요?
จอน-ฮวา-บอน-โฮ มวอ-เย-โย?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
อี-รึม-มี มวอ-เย-โย? (What do you like?)
시간 좀 내줘요
ชี-กัน จม แน-มวอ-โย
이름이 뭐예요? (What’s your name?)
อี-รึม-มี มวอ-เย-โย? (What's your name?)
전화번호 뭐예요?
จอน-ฮวา-บอน-โฮ มวอ-เย-โย?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
อี-รึม-มี มวอ-เย-โย? (What do you like?)
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
มวอ-เย-โย? มวอ-เย-โย? นา-ราง นล-รา-โย



(Hey stop) 뭐가 그리도 급해 넌
(Hey stop) มวอ-กา คือ-รี-โด กึบ-แฮ นอน
(Oooh stop) 나를 두고 가지 마 Boy
(Oooh stop) นา-รึล ดู-โก กา-จี มา Boy
Slow down 네가 원하는 대로
Slow down เน-กา วอน-ฮา-นึน แด-โร
그러니 넌 참지 마
คือ-รอ-นี นอน ชัม-จี-มา
오늘 이 밤은 나와 같이 Oh Oh Oh Oh
โอ-นึล อี บัม-มึน นา-วา กัท-ที Oh Oh Oh Oh



빙빙 말 돌리지 말고
บิง-บิง มัล ดล-รี-จี มัล-โก
빙빙 맴 돌지만 말고
บิง-บิง แมม ดล-จี-มัน มัล-โก
징징 좀 거리지 말고
จิง-จิง จม กอ-รี-จี มัล-โก
내 말 좀 들어봐요
แน มัล จม ดึล-รอ-บวา-โย



What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name
What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name



문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
มุน-นี ยอล-รี-โก มอซ-จิน คือ-แด-กา ดึล-รอ-โอ-เน-โย
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
อี-รึม-มี มวอ-เย-โย? มยอช ชิล-รี-เอ-โย?
사는 곳은 어디예요?
ซา-นึน กช-ซึน ออ-ดี-เย-โย?
술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
ซุล ฮัน จัน ฮา-มยอน-ซอ แย-กี-แฮ บวา-โย
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
อี-รึม-มี มวอ-เย-โย? มยอช ชัล-รี-เอ-โย?
나 쉬운 여자 아니에요
นา ชวี-อุน ยอ-จา อา-นี-เอ-โย



이름이 뭐예요? (What’s your name?)
อี-รึม-มี มวอ-เย-โย? (What's your name?)
전화번호 뭐예요?
จอน-ฮวา-บอน-โฮ มวอ-เย-โย?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
อี-รึม-มี มวอ-เย-โย? (What do you like?)
시간 좀 내줘요
ชี-กัน จม แน-จวอ-โย
이름이 뭐예요? (What’s your name?)
อี-รึม-มี มวอ-เย-โย? (What's your name?)
전화번호 뭐에요?
จอน-ฮวา-บอน-โฮ มวอ-เย-โย?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
อี-รึม-มี มวอ-เย-โย? (what do you like?)
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
มวอ-เย-โย? มวอ-เย-โย? นา-รัง นล-รา-โย



(랄랄랄랄랄라)
(รัลรัลรัลรัลรัลรา)
이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
อี-รึม-มี มวอ-เย-โย? มวอ มวอ-เย-โย?
(랄랄랄랄랄라)
(รัลรัลรัลรัลรัลรา)
What’s your name? What’s What’s your name?
(랄랄랄랄랄라)
(รัลรัลรัลรัลรัลรา)
뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
มวอ-เย-โย? มวอ-เย-โย? อี-รึม-มี มวอ-เย-โย?
(랄랄랄랄랄라)
(รัลรัลรัลรัลรัลรา)
What’s What’s What’s
What’s What’s What’s your name?

วันเสาร์ที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง And One (그리고 하나) - Taeyeon Girls'Generation


쉽게 상처 받고 쉽게 눈물나고
ชวิบ-เก ซัง-ชอ บอท-โก ชวิบ-เก นุน-มุล-นา-โก
쉽게 아프던 날 기억하나요
ชวิบ-เก อา-พือ-ตอน นัล ดี-ออก-ฮา-นา-โย
지금도 그래요 여전히 같아요
จี-กึม-โด คือ-แร-โย ยอ-จอน-ฮี กัท-ทา-โย
이런 날 보면 어떨까요
อีรอน นัล โบมยอน ออตอนกาโย
쉽게 돌아서도 쉽게 멀어져도
ชวิบเก ดลราซอโด ชวิบเก มอลรอจยอโด
쉽게 잊지 못할 그댈 알아요
ชวิบเก อิจจี มซฮัล คือแดล อัลราโย
여전히 이런 날 아직도 이런
ยอจอนฮี อีรอน นัล อาจิกโด อีรอน
나를 본다면 바보라 하겠죠
นารึล บนดามยอน บาโบรา ฮาเกซจโย
원하고 원해요 그리고 하나
วอนฮาโก วอนแฮโย คือรีโก ฮานา
아프고 아파도 그래도 한번
อาพือโก อาพาโด คือแรโด ฮันบอน
닳고 닳아진대도 눈물이
ดัลโก ดัลอาจินแดโด นุนมุลรี
마르지 않아도 처음으로
มารือจี อานาโด ชออึมมือโร
돌아갈 수 있다면
ดลรากัลป์ ซู อิซดามยอน
처음 마주쳤던 그때 그 시간이
ชออึม มาจูชยอซดอน คือแต คือ ชีกันนี
원망스러워 질 때도 있어요
วอนมังซือรอวอ จิล แตโด อิซซอโย
가끔은 이래요 그리움조차
กากึมมึน อีแรโย คือรีอุมโจชา
허락 안되면 숨도 못 쉬면서
ฮอรอก อันดเวมยอน ซุมโด มซ ชวีมยอนซอ
원하고 원해요 그리고 하나
วอนฮาโก วอนแฮโย คือรีโก ฮานา
아프고 아파도 그래도 한번
อาพือโก อาพาโด คือแรโด ฮันบอน
닳고 닳아진데도 눈물이
ดัลโก ดัลราจินเดโด นุนมุลรี
마르지 않아도 처음으로
มารือจี อันนาโด ชออึมมือโร
돌아갈 수 있다면
ดลรากัล ซู อิซดามยอน
혹시나 혹시나 그대도 한번
ฮกชีนา ฮกชีนา คือแดโด ฮันบอน
살다가 살다가 적어도 한번
ซัลดากา ซัลดากา จอกอโด ฮันบอน
가끔은 내 생각에 가슴 시린
กากึมมึน แน่ แซงกักเค กาซึม ชีริน
날이 있나요 혹시나 살다가
นัลรี อิซนาโย ฮกชีนา ชิลดากา
적어도 한번
จอกอโด ฮันบอน
그리고 하나 이것만 기억해요
คือแรโด ฮานา อีกอซมัน กีออกแฮโย
그대만이라도 제대로 살아줘요
คือแดมันนาราโด เจแดโร ซัลราจวอโย
혹시나 혹시나 그대도 한번
ฮกชีนา ฮกชีนา คือแดโด ฮันบอน
살다가 살다가 적어도 한번
ชัลดากา ชัลดากา จอกอโด ฮันบอน
가끔은 내 생각에 가슴 시린
กากึมมึน แน แซงกักเค กาซึม ชีริน
날이 있나요 혹시나 살다가
นัลรี อิซนาโย ฮกชีนา ชัลดากา
적어도 한번쯤은
จอกอโด ฮันบอนจึมมึน

วันจันทร์ที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง One Step Closer (한걸음) - Tiffany Girls'Generation


말해줘 꿈 같은 사랑을
มัล-แฮ-จวอ กุม กัท-ทึน ซา-ราง-งึน
너도 느끼고 있잖아

นอ-โด นือ-กี-โก อิซ-จัน-นา
알아 말할 수 없었던

อัล-รา มัล-ฮัล ซู ออบ-ซอท-ตอน
수 많은 이유를
ซู มัน-นึน อี-ยู-รึล


괜찮아 처음 느낀 사랑은

แกวน-ชัน-นา ชยอ-อึม นือ-กิน ซา-ราง-งึน
서로 쉽지 않다는 걸

ซอ-โร ชวิบ-จี อัน-ดา-นึน กอล
우리 함께 헤쳐나갈

อู-รี ฮัม-เก เฮ-ชยอ-นา-กอล
소중한 나날들
โซ-จุง-ฮัน นา-นัล-ดึล


다시 바라볼 수 있어서

ดา-ชี บา-รา-บล ซู อิซ-ซอ-ซอ
실없이 웃음이 자꾸 새어나와

ชิล-ออบ-ซอ อุซ-ซึม-มี ชา-กู แซ-ออ-นา-วา
많이 기다려 왔었잖아

มัน-นี กี-ดา-รยอ วัซ-ซอท-จัน-นา
그래왔던거야 너와 나 우리는
คือ-แร-วัซ-ตอน-กอ-ยา นอ-วา นา อู-รี-นึน


고마워 잃었던 미소와

โก-มา-วอ อิล-รอซ-ตอน มี-โซ-วา
너무 무뎌진 가슴을
นอ-มู มู-ดยอ-จิน กา-ซึม-มึล
다시 벅차오를 수 있게 해준
ดา-ชี บอก-ชา-โอ-รึล ซู อิซ-เก แฮ-จุน
너의 따뜻한 미소가 지쳐 쓰러질때 널
นอ-เย ตา-ตึท-ฮัน มี-โซ-กา จี-ชยอ ซือ-รอ-จิล-แต นอล


다시 안아줄 수 있어서
ดา-ชี อัน-นา-จุล ซู อิซ-ซอ-ซอ
실없이 눈물이 자꾸 흘러내려
ชิล-ออบ-ชี นุน-มุล-รี จา-กู ฮึล-รอ-แน-รยอ
많이 외로웠었던거야
มัน-นี เว-โร-วอซ-ซอท-ตอน-กอ-ยา
같이 걷길 바래 우리 한걸음 한걸음씩
กัท-ที กอด-กอล บา-แร อู-รี ฮัน-กอล-รึม ฮัน-กอล-รึม-ซิก
 

이젠 함께할 수 있어서
อี-เจน ฮัม-เก-ฮัล ซู อิซ-ซอ-ซอ
실없이 눈물이 자꾸 흘러내려
ชิล-ออบ-ซอ นุน-มุล-รี ชา-กู ฮีล-รอ-แน-รยอ
많이 바래왔던거잖아
มัน-นี บา-แร-วัซ-ตอน-กอ-จัน-นา
그래왔던거야 함께해 영원히
คือ-แร-วัซ-ตอน-กอ-ยา ฮัม-เก-แฮ ยอง-วอน-ฮี