เนื้อเพลงฮิต!!!

วันศุกร์ที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2557

เนื้อเพลง Something - Girl's Day

don't you lookinto my eyes 
and lie again
im sick of being alone

흔들리는 표정 말투에
ฮึน-ดึล-รี-นึน พโย-จอง มัล-ทู-เอ
ใบหน้าของคุณสั่นและคำพูด

넌 뭔가 있는 듯해 
นอน มวอน-กา อิซ-นึน ดึซ-แท
ดูเหมือนว่าจะมีบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น

네 몸에 베인 낯선 향기에
เน มม-เม เบ-อิน นัซ-ซอน ฮยัง-กี-เอ
มีกลิ่นที่แปลกของร่างกายของคุณ

뭔가에 홀린 듯해 
มวอน-กา-เอ ฮล-ริน ดึซ-แท
ดูเหมือนคุณกำลังถูกบางอย่างครอบงำ


내 촉에 찔리나봐
แน ชก-เก จิล-รี-นา-บวา
ฉันคิดว่าบางครั้งคุณอาจจะรู้สึกผิด

허를 찌르니까 넋이 나가
ฮอ-รึล จี-รือ-นี-กา นอก-ชี นา-กา 
ฉันป้องกันเพื่อให้คุณออกจากมัน

앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니
อัพ-ดวี-กา อี-แรซ-ดา จอ-แรซ-ดา แว คือ-รอ-นี 
บางอย่างของคุณผิดปกติ ทำไมถึงเป็นแบบนี้

내 촉에 찔리나봐
แน ชก-เก จิล-รี-นา-บวา
ฉันคิดว่าบางครั้งคุณอาจจะรู้สึกผิด

허를 찌르니까 넋이 나가
ฮอ-รึล จี-รือ-นี-กา นอก-ชี นา-กา 
ฉันป้องกันเพื่อให้คุณออกจากมัน

왜 덜컥 겁이나
แว ดอล-คอก กอบ-บี-นา
ทำไมคุณถึงกังวล?
이손 놔 날 속이지마
อี-ซน นวา นัล ซก-กี-จี-มา
คุณปล่อยมือฉัน และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณนอกใจฉัน

나만 몰랐었던 something
นา-มัน มล-รัซ-ซอซ-ดอน something
ฉันไม่รู้ว่าคุณมีอะไรบางอบ่าง

분명히 느껴져 must be something
บุน-มยอง-งี นือ-กยอ-จยอ must be something
รู้สึกเห็นได้ชัดว่ามีบางอย่าง

뻔한 너의 거짓말
ปอน-ฮัน นอ-เย กอ-จิซ-มัล
เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก

그만 여기까지만
คือ-มัน ยอ-กี-กา-จี-มัน
หยุดซะตรงนี้

nothingit's 
something 
stop it~ no uh~

흐린 하늘 속 그 무지개
ฮือ-ริน ฮา-นึล ซก คือ มู-จี-แก
ในท้องฟ้ามีเมฆและรุ้ง

슬피 우는 피아노 
ซึล-พี อู-นึน พี-อา-โน
มีเสียงเปียโนดังและน้ำตาของฉันไหล
네 몸에 베인 낯선 향기에
เน มม-เม เบ-อิน นัช-ซอน ฮยัง-กี-เ
มีกลิ่นที่แปลกของร่างกายของคุณ

뭔가에 홀린듯해 
มวอน-กา-เอ ฮล-ริน-ดึซ-แฮ
ดูเหมือนคุณกำลังถูกบางอย่างครอบงำ

내 촉에 찔리나봐
แน ชก-เก จิล-รี-นา-บวา
ฉันคิดว่าบางครั้งคุณอาจจะรู้สึกผิด

허를 찌르니까 넋이 나가
ฮอ-รึล จี-รือ-นี-กา นอก-ซอ นา-กา 
ฉันป้องกันเพื่อให้คุณออกจากมัน

앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니 
อัพ-ดวี-กา อี-แรซ-ดา จอ-แรซ-ดา แว คือ-รอ-นี
บางอย่างของคุณผิดปกติ ทำไมถึงเป็นแบบนี้

내 촉에 찔리나봐
แน ชก-เก จิล-รี-นา-บวา
ฉันคิดว่าบางครั้งคุณอาจจะรู้สึกผิด

허를 찌르니까 넋이 나가
ฮอ-รึล จี-รือ-นี-กา นอก-ชี นา-กา 
ฉันป้องกันเพื่อให้คุณออกจากมัน

왜 덜컥 겁이나
แว ดอล-คอก กอบ-บี-นา
ทำไมคุณถึงกังวล?

이손 놔 날 속이지마
อี-ซน นวา นัล ซก-กี-จี-มา
คุณปล่อยมือฉัน และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณนอกใจฉัน

나만 몰랐었던 something
นา-มัน มล-รัซ-ซอซ-ดอน something
ฉันไม่รู้ว่าคุณมีอะไรบางอย่าง

분명히 느껴져 must be something
บุน-มยอง-งี นือ-กยอ-จยอ must be something
รู้สึกเห็นได้ชัดว่าบางอย่าง

뻔한 너의 거짓말
ปอน-ฮัน นอ-เย กอ-จิซ-มัล
เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก

그만 여기까지만
คือ-มัล ยอ-กี-กา-จี-มัน
หยุดซะตรงนี้

nothingit's 
something 
stop it~ no uh~ 

사랑을 쉽게 
ซา-รัง-งึล-ชวิบ-เ
ง่ายที่จะรัก

얻으려고 하지마
ออด-ดือ-รยอ-โก ฮา-จี-มา 
แต่ยากที่จะได้รับ

후회 하지마
 ฮู-ฮเว ฮา-จี-มา
คุณหลอก

속이고 여잘 또 울리는
ซก-กี-โก ยอ-จัล โต อุล-รี-นึน
และทำให้ผู้หญิงเสียใจ

넌 여기까지 
นอน ยอ-กี-กา-จี
คุณอยู่ที่นี่

bye bye bye out 

나만 몰랐었던 something
นา-มัน มล-รัซ-ซอซ-ดอน something
ฉันไม่รู้ว่าคุณมีอะไรบางอย่าง

분명히 느껴져 must be something 
บุน-มยอง-งี นือ-กยอ-จยอ must be something
รู้สึกเห็นได้ชัดว่าบางอย่าง

뻔한 너의 거짓말
ปอน-ฮัน นอ-เย กอ-จิซ-มัล
เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก

그만 여기까지만
คือ-มัน ยอ-กี-กา-จี-มัน
หยุดซะตรงนี้

nothingit's 
something 
stop it~ no uh~ 

내가 준 사랑이 넌 우스웠니
แน-กา จุน ซา-รัง-งี นอน อู-ซือ-วอซ-นี
ความรักของฉันเป็นเรื่องตลกของคุณหรอ?

내가 준 사랑이 지겨워졌니
แน-กา จุน-ซา-รัง-งี จี-กยอ-วอ-จยอซ-นี
ความรักของฉันทำไมให้คุณเหนื่อยหรอ?

니 앞에서 보이기 싫어
นี อัพ-เพ-ซอ โบ-อี-กี ชิล-รอ
ฉันไม่ต้องการให้คุณเจอ

참았던 눈물
ชัม-มัซ-ดอน นุน-มุล
ฉันต้องทนร้องไห้

내가 준 사랑이 넌 우스웠니
แน-กา จุน ซา-รัง-งี นอน อู-ซือ-วอซ-นี
ความรักของฉันเป็นเรื่องตลกของคุณใช่มั้ย?

내가 준 사랑이 지겨워졌니
แน-กา จุน ซา-รัง-งี จี-กยอ-วอ-จยอซ-นี
ความรักของฉันทำให้คุณเหนื่อยใช่มั้ย?

우린 여기까지니
 อู-ริน ยอ-กี-กา-จี-นี
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ

우린 여기까지니
อู-ริน ยอ-กี-กา-จี-นี
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ

เนื้อเพลง Hello Good Bye - Hyorin (OST. You Who Came From The Stars)


우연히 내게 다가와
อู-ยอน-ฮี แน-เก ดา-กา-วา
감싸 안아주고
คัม-ซา อา-นา-จู-โก
서로 멍하니 바라보다
ซอ-โร มอง-ฮา-นี บา-รา-โบ-ดา
건낸 말 안녕
กอน-แนน มัล อัน-นยอง


꿈속에서만 스쳐갔던
กุม-ซก-เก-ซอ-มัน ซือ-ชยอ-กัซ-ดอน
지금 넌 내 앞에
จี-กึม นอน แน อา-เพ


사랑이 왔는데 
ซา-รัง-งี วัซ-นึน-เด
그댄 떠난대
คือ-แดน ตอ-นัน-แด
기다렸는데
กี-ดา-รยอซ-นึน-เด
더 볼 수가 없대
ดอ บล ซู-กา ออบ-แด
늘 바보처럼
นึล บา-โบ-ชอ-รอม
흐르는 눈물이 말해
ฮือ-รือ-นึน นุน-มุล-รี มัล-แร
안녕 이젠 Good bye
อัน-นยอง อี-เจน Good bye


Hello Hello Hello 
Hello Hello


다시 만날 땐 내가 먼저
ดา-ชี มัน-นัล แตน แน-กา มอน-จอ
괜찮아 안녕
แควน-ชัน-นา อัน-นยอง


꿈에서라도 마주칠까
กุม-เม-ซอ-รา-โด มา-จู-ชิล-กา
두 눈을 감아요
ทู นุน-นึล กัม-มา-โย


사랑이 왔는데 
ซา-ราง-งี วัซ-นึน-เด
그댄 떠난대
คือ-แดน ตอ-นัน-แด
기다렸는데
กี-ดา-รยอซ-นึน-เด
더 볼 수가 없대
ดอ บล ซู-กา ออบ-ดา
늘 바보처럼
นึล บา-โบ-ชอ-รอม
흐르는 눈물이 말해
ฮือ-รือ-นึน นุน-มุล-รี มัล-แร
안녕 이젠 Good bye
อัน-นยอง อี-เจน Good bye


시간이 서둘러
ชี-กัน-นี ซอ-ดุล-รอ
널 내게로 데려와주길
นอล แน-กา-โร เด-รยอ-วา-จู-กิล
단 한번만 말해주길
ดัน ฮัน-บอน-มัน มัล-แร-จู-กิล
믿어지지 않는 이야기를
มิด-ดอ-จี-จี อัน-นึน อี-ยา-กี-รึล


어디 있는지
ออ-ดี อิซ-นึน-จี
내맘 아는지
แน-มัม อา-นึน-จี
보고 싶은데
โบ-โก ชิพ-พึน-เด
(다신 볼 수 없는 곳에)
(ดา-ชิน บล ซู ออบ-นึน กซ-เซ)
밤 하늘에 소리쳐 안녕
บัม ฮา-นึล-เร โซ-รี-ชยอ อัน-นยอง


사랑이 왔는데 
ซา-รัง-งี วัซ-นึน-เด
그댄 떠난대
คือ-แดน ตอ-นัน-แด
기다렸는데
กี-ดา-รยอซ-นึน-เด
더 볼 수가 없대
ดอ บล ซู-กา ออบ-แด
늘 바보처럼
นึล บา-โบ-ชอ-รอม
흐르는 눈물이 말해
ฮือ-รือ-นึน นุน-มุล-รี มัล-แร
안녕 이젠 Good bye
อัน-นยอง อี-เจน Good bye


Hello Hello Hello 
Hello Hello