เนื้อเพลงฮิต!!!

วันเสาร์ที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง And One (그리고 하나) - Taeyeon Girls'Generation


쉽게 상처 받고 쉽게 눈물나고
ชวิบ-เก ซัง-ชอ บอท-โก ชวิบ-เก นุน-มุล-นา-โก
쉽게 아프던 날 기억하나요
ชวิบ-เก อา-พือ-ตอน นัล ดี-ออก-ฮา-นา-โย
지금도 그래요 여전히 같아요
จี-กึม-โด คือ-แร-โย ยอ-จอน-ฮี กัท-ทา-โย
이런 날 보면 어떨까요
อีรอน นัล โบมยอน ออตอนกาโย
쉽게 돌아서도 쉽게 멀어져도
ชวิบเก ดลราซอโด ชวิบเก มอลรอจยอโด
쉽게 잊지 못할 그댈 알아요
ชวิบเก อิจจี มซฮัล คือแดล อัลราโย
여전히 이런 날 아직도 이런
ยอจอนฮี อีรอน นัล อาจิกโด อีรอน
나를 본다면 바보라 하겠죠
นารึล บนดามยอน บาโบรา ฮาเกซจโย
원하고 원해요 그리고 하나
วอนฮาโก วอนแฮโย คือรีโก ฮานา
아프고 아파도 그래도 한번
อาพือโก อาพาโด คือแรโด ฮันบอน
닳고 닳아진대도 눈물이
ดัลโก ดัลอาจินแดโด นุนมุลรี
마르지 않아도 처음으로
มารือจี อานาโด ชออึมมือโร
돌아갈 수 있다면
ดลรากัลป์ ซู อิซดามยอน
처음 마주쳤던 그때 그 시간이
ชออึม มาจูชยอซดอน คือแต คือ ชีกันนี
원망스러워 질 때도 있어요
วอนมังซือรอวอ จิล แตโด อิซซอโย
가끔은 이래요 그리움조차
กากึมมึน อีแรโย คือรีอุมโจชา
허락 안되면 숨도 못 쉬면서
ฮอรอก อันดเวมยอน ซุมโด มซ ชวีมยอนซอ
원하고 원해요 그리고 하나
วอนฮาโก วอนแฮโย คือรีโก ฮานา
아프고 아파도 그래도 한번
อาพือโก อาพาโด คือแรโด ฮันบอน
닳고 닳아진데도 눈물이
ดัลโก ดัลราจินเดโด นุนมุลรี
마르지 않아도 처음으로
มารือจี อันนาโด ชออึมมือโร
돌아갈 수 있다면
ดลรากัล ซู อิซดามยอน
혹시나 혹시나 그대도 한번
ฮกชีนา ฮกชีนา คือแดโด ฮันบอน
살다가 살다가 적어도 한번
ซัลดากา ซัลดากา จอกอโด ฮันบอน
가끔은 내 생각에 가슴 시린
กากึมมึน แน่ แซงกักเค กาซึม ชีริน
날이 있나요 혹시나 살다가
นัลรี อิซนาโย ฮกชีนา ชิลดากา
적어도 한번
จอกอโด ฮันบอน
그리고 하나 이것만 기억해요
คือแรโด ฮานา อีกอซมัน กีออกแฮโย
그대만이라도 제대로 살아줘요
คือแดมันนาราโด เจแดโร ซัลราจวอโย
혹시나 혹시나 그대도 한번
ฮกชีนา ฮกชีนา คือแดโด ฮันบอน
살다가 살다가 적어도 한번
ชัลดากา ชัลดากา จอกอโด ฮันบอน
가끔은 내 생각에 가슴 시린
กากึมมึน แน แซงกักเค กาซึม ชีริน
날이 있나요 혹시나 살다가
นัลรี อิซนาโย ฮกชีนา ชัลดากา
적어도 한번쯤은
จอกอโด ฮันบอนจึมมึน

วันจันทร์ที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง One Step Closer (한걸음) - Tiffany Girls'Generation


말해줘 꿈 같은 사랑을
มัล-แฮ-จวอ กุม กัท-ทึน ซา-ราง-งึน
너도 느끼고 있잖아

นอ-โด นือ-กี-โก อิซ-จัน-นา
알아 말할 수 없었던

อัล-รา มัล-ฮัล ซู ออบ-ซอท-ตอน
수 많은 이유를
ซู มัน-นึน อี-ยู-รึล


괜찮아 처음 느낀 사랑은

แกวน-ชัน-นา ชยอ-อึม นือ-กิน ซา-ราง-งึน
서로 쉽지 않다는 걸

ซอ-โร ชวิบ-จี อัน-ดา-นึน กอล
우리 함께 헤쳐나갈

อู-รี ฮัม-เก เฮ-ชยอ-นา-กอล
소중한 나날들
โซ-จุง-ฮัน นา-นัล-ดึล


다시 바라볼 수 있어서

ดา-ชี บา-รา-บล ซู อิซ-ซอ-ซอ
실없이 웃음이 자꾸 새어나와

ชิล-ออบ-ซอ อุซ-ซึม-มี ชา-กู แซ-ออ-นา-วา
많이 기다려 왔었잖아

มัน-นี กี-ดา-รยอ วัซ-ซอท-จัน-นา
그래왔던거야 너와 나 우리는
คือ-แร-วัซ-ตอน-กอ-ยา นอ-วา นา อู-รี-นึน


고마워 잃었던 미소와

โก-มา-วอ อิล-รอซ-ตอน มี-โซ-วา
너무 무뎌진 가슴을
นอ-มู มู-ดยอ-จิน กา-ซึม-มึล
다시 벅차오를 수 있게 해준
ดา-ชี บอก-ชา-โอ-รึล ซู อิซ-เก แฮ-จุน
너의 따뜻한 미소가 지쳐 쓰러질때 널
นอ-เย ตา-ตึท-ฮัน มี-โซ-กา จี-ชยอ ซือ-รอ-จิล-แต นอล


다시 안아줄 수 있어서
ดา-ชี อัน-นา-จุล ซู อิซ-ซอ-ซอ
실없이 눈물이 자꾸 흘러내려
ชิล-ออบ-ชี นุน-มุล-รี จา-กู ฮึล-รอ-แน-รยอ
많이 외로웠었던거야
มัน-นี เว-โร-วอซ-ซอท-ตอน-กอ-ยา
같이 걷길 바래 우리 한걸음 한걸음씩
กัท-ที กอด-กอล บา-แร อู-รี ฮัน-กอล-รึม ฮัน-กอล-รึม-ซิก
 

이젠 함께할 수 있어서
อี-เจน ฮัม-เก-ฮัล ซู อิซ-ซอ-ซอ
실없이 눈물이 자꾸 흘러내려
ชิล-ออบ-ซอ นุน-มุล-รี ชา-กู ฮีล-รอ-แน-รยอ
많이 바래왔던거잖아
มัน-นี บา-แร-วัซ-ตอน-กอ-จัน-นา
그래왔던거야 함께해 영원히
คือ-แร-วัซ-ตอน-กอ-ยา ฮัม-เก-แฮ ยอง-วอน-ฮี

เนื้อเพลง Shaking Heart (흔들리고 있어) - C-Clown

Man I swear the other day
I’m trying to do my own thing (this girl)
The hell you trying to do to me girl?
And it really came down to this uh
(na na na na na x2) only one thing left to do,
row like kings lay low like clowns


내가 준 반지 다신 안 껴도 돼
แน-กา จุน บัน-จี ดา-ชิน อัน กยอ-โด ดแว
내가 준 목걸이 안 걸쳐도 돼
แน-กา จุน มก-กอล-รี อัน กอล-ชยอ-โด ดแว
미안하다고 날 떠난 게 아니라고
มี-อัน-ฮา-ดา-โก นัล ตอ-นัน เก อา-นี-รา-โก
말도 안 되는 소리만
มัล-โด อัน ดวี-นึน โซ-รี-มัน


울리는 벨소리에 잠이 깨네
อุล-รี-นึน เบน-โซ-รค-เอ จัม-มี แก-เน
눈을 뜨자마자 역시 넌 확인을 해
นุน-นึล ตือ-จา-มา-จา ยอก-ชี นัน ฮวัก-กิน-นึล แฮ
(롬아 오랜만이다. 요즘 뭐해?
(โร-มา โอ-แรน-มัน-นี-ดา. โย-จึม มวอ-แฮ?
갑자기 니가 너무 보고 싶네)
กับ-จา-กี นี-กา นอ-มู โบ-โก ชิพ-เน)
Damn 음악이나 크게 틀고 잘 걸
Damn อึม-อัก-กี-นา คือ-เก ทึล-โก จัล กอล
다른 목소리로 “여보세요” 할 걸
ดา-รึน มก-โซ-รี-โร "ยอ-โบ-เซ-โย" ฮัล กอล
잠깐 보는 것도 불안해
จัม-กัน โบ-นึน กอท-โด บุล-อัน-แฮ
기다려 봐 옷만 입고 나갈게
กี-ดา-รยอ บวา อท-มัน อิบ-โก นา-กอล-เก


다잡은 맘이 흔들리고 있어
ดา-จับ-บึน มัม-มี ฮึน-ดึล-รี-โก อิซ-ซอ
또 바보처럼 이렇게 서 있어
โต บา-โบ-ชอ-รอม อี-รอก-เค ซอ อิซ-ซอ
왜 내가 이러는지 이러는지
แว แน-กา อี-รอ-นึน-จี อี-รอ-นึน-จี
미련하게 그 손을 잡고 있어
มี-รยอน-ฮา-เก คือ ซน-นึล จับ-โก อิซ-ซอ


다잡은 맘이 흔들리고 있어
ดา-จับ-บึน มัม-มี ฮึน-ดึล-รี-โก อิซ-ซอ
다 알면서 널 붙잡고 서 있어
ดา อัล-มยอน-ซอ นอล บุท-จับ-โก ซอ อิซ-ซอ
니 볼에 눈물을 닦고
นี บล-เร นุน-มุล-รึล ดัก-โก
널 안고 있어 오늘도 흔들리고 있어
นอล อัน-โก อิซ-ซอ โอ-นึล-โด ฮึน-ดึล-รี-โก อิซ-ซอ


또 다시 반복되는 이 상황을 난 아아
โต ดา-ชี บัน-บก-ดวี-นึน อี ซัง-ฮวัง-งึล นัน อา-อา
도저히 감당할 수 없어 너라는 아아
โด-จอ-ฮี กัม-ดัง-ฮัล ซู ออบ-ซอ นอ-รา-นึน อา-อา


고갤 들어봐 니 진심을 말해
โก-กอล ดึล-รอ-บวา นี จิน-ชิม-มึล มัล-แฮ


Man, I don’t know what to do no more, Ayo T.K


돌아버리겠네
ดล-รา-บอ-รี-เกซ-เน
어떡하지 미련이 남아
ออ-ตอก-ฮา-จี มี-รยอน-นี นัม-มา
어쩌면 돌아갈지도 몰라
ออ-จอ-มยอน ดล-รา-กัล-จี-โด มล-รา
(Russian roulette)
물론 이러고 싶지 않아
มุล-รน อี-รอ-โก ชิพ-จี อัน-นา
근데 자꾸 내 맘이 시켜
ดึน-เด จา-กู แน มัม-มี ชี-คยอ
네게 정말 구차하게 구네
เน-เก จอง-มัล กู-ชา-ฮา-เก กู-เน
미치겠어 이미 애써
มี-ชี-เกซ-ซอ อี-มี แอ-ซอ
다짐했던 맘은 짐이 됐어
ดา-จิม-แฮง-ตอน มัม-มึน ชิม-มี ดแวซ-ซอ


이러지 말라고 이러지 말라고
อี-รอ-จี มัล-รา-โก อี-รอ-จี มัล-รา-โก


다잡은 맘이 흔들리고 있어
ดา-จับ-บึน มัม-มี ฮึน-ดึล-รี-โก อิซ-ซอ
또 바보처럼 이렇게 서 있어
โต บา-โบ-ชอ-รอม อี-รอค-เค ซอ อิซ-ซอ
왜 내가 이러는지 이러는지
แว แน-กา อี-รอ-นึน-จี อี-รอ-นึน-จี
미련하게 그 손을 잡고 있어
มิ-รยอน-ฮา-เก คือ ซน-นึน จับ-โก อิซ-ซอ


다잡은 맘이 흔들리고 있어
ดา-จับ-บึน มัม-มี ฮึน-ดึล-รี-โก อิซ-ซอ
다 알면서 널 붙잡고 서 있어
ดา อัล-มยอน-ซอ นอล บุท-จับ-โก ซอ อิซ-ซอ
니 볼에 눈물을 닦고
นี บล-เร นุน มุล-รึล ดัก-โก
널 안고 있어 오늘도 흔들리고 있어
นอล อัน-โก อิซ-ซอ โอ-นึล-โด ฮึน-ดึล-รี-โก อิซ-ซอ


왜 나를 떠났어 내가 지겨웠어
แว นา-รึล ตอ-นัซ-ซอ แน-กา จี-กยอ-วอซ-ซอ
너무 쉽게 날 차버렸어
นอ-มู ชวิบ-เก นัล ชา-บอ-รยอซ-ซอ


왜 이리 바보 같은지
แว อี-รี บา-โบ กัท-ทึน-จี
맘에도 없는 니 얘길 다시 듣고 있어
มัม-เม-โด ออบ-นึน นี แย-กิล ดา-ชี ดึท-โก อิซ-ซอ


Girl I’m falling down
My heart is Sh Sh Shakin’
Girl I’m falling down
My heart is down down
Girl I’m falling down
My heart is Sh Sh Shakin’
Girl I’m falling down
My heart is down down


다잡은 맘이 흔들리고 있어
ดา-จับ-บึน มัม-มี ฮึน-ดึล-รี-โก อิซ-ซอ
다 알면서 널 붙잡고 서있어
ดา อัล-มยอน-ซอ นอล บุท-จับ-โก ซอ-อิซ-ซอ
니 볼에 눈물을 닦고
นี บล-เร นุน-มุล-รึล ดัก-โก
널 안고 있어 오늘도 흔들리고 있어
นอล อัน-โก อิซ-ซอ โอ-นึล-โด ฮึน-ดึล-รี-โก อิซ-ซอ


내 품 안에 들어와 니 향기를 맡아
แน พุม อัน-เน ดึล-รอ-วา นี ฮยัง-กี-รึล มัท-ทา
널 안고서 말 없이 그 자리에 서 있네
นอล อัล-โก-ซอ มัล ออบ-ซอ คือ จา-รี-เอ ซอ อิซ-เน
정적이 흘러 그 때 니 전화가 울려
จอง-จอก-กี ฮึล-รอ คือ แต นี จอน-ฮวา-กา อุล-รยอ


(여보세요? 민지야 어디야?)
(ยอ-โบ-เซ-โย? มัน-จี-ยา ออ-ดี-ยา?)


잠깐 방금 목소리 남자였지
จัม-กัน บัง-กึม มก-โซ-รี นัม-จา-ยอซ-จี
아니 이 시간에 왜 남자가 전화 오지
อา-นี อี ชี-กัน-เน แว นัม-จา-กา จอน-ฮวา โอ-จี
뭐니 아니 내 눈을 피하지 말아 봐 좀
มวอ-นี อา-นี แน นุน-นึล พี-ฮา-จี มัล-รา บวา จม
일단 전화 끊고 나랑 얘기 좀 해
อิล-ดัน จอน-ฮวา กึน-โก นา-รัง แย-กี จม แฮ

วันพฤหัสบดีที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Love Blossom - K.will

입안에서 바람 맛이 달콤한 아침
อิบ-บัม-เม-ซอ บา-รัม มา-ชี ตัล-คม-ฮัน อา-ชิม
새하얀 이불위로 닿는 햇살이 좋아
แซ-ฮา-ยัน อี-บุล-เว-โร ตา-นึน แฮซ-ซัล-รี โช-วา
설레는 전화벨소리, 그대인가요
ซอล-เร-นึน จอน-ฮวา-เบน-โซ-รี, คือ-แด-อิน-กา-โย
설탕 한 스푼 담긴 소리 hello, hello
ซอล-ทัง ฮัน ซือ-พุน ดัม-กิล โซ-รี hello, hello


봄이 와, 이 거리 위에
บม-มี วา, อี กอ-รี วี-เอ
봄이 와, 나의 가슴속에
บม-มี วา, นา-อึย กา-ซึม-ซก-เก
왜 이리 나 들뜨나 몰라 oh
แว อี-รี นา ดึล-ตือ-นา มล-รา oh


팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요
พับ-คน กัท-ทึน กท-ชิพ-พี จอ นพ-พี นัล-รา-โย
사랑한다 말하면 난 정말 녹아요
ซา-ราง-ฮัน-ดา มัล-ฮา-มยอน นัน จอง-มัล นก-กา-โย
오늘 같은 바람이 불면
โอ-นึล กััท-ทึน บา-รัม-มี บุล-มยอน
하루 종일 미치겠어
ฮา-รู จง-งิล มิ-ชิ-เกซ-ซอ
그대가 아른아른 거려서
คือ-แด-กา อา-รึน-นา-รึน กอ-รยอ-ซอ


향기로운 봄 바람이 나풀거리고
ฮยัง-กี-โร-อุน บม บา-รัม-มี นา-พุล-กอ-รี-โก
두 볼에 앉은 햇살마저 완벽한걸요
ดู บล-เร อัน-จิน แฮซ-ซัล-มา-จอ วัน-บยอก-ฮัก-กอล-โย
새하얗게 춤을 추는 꽃잎을 보며
แซ-ฮา-ยา-เก ชุม-มึล ชู-นึน กช-ชิพ-พึล โบ-มยอ
그대와 둘이 걷다 보면 uh-huh ah-ha
คือ-แด-วา ดุล-รี กอท-ดา โบ-มยอน uh-huh ah-ha


봄이 와, 이 거리 위에
บม-มี วา, อี กอ-รี วี-เอ
봄이 와, 우리 둘 사이에
บม-มี วา, อู-รี ดุล ซา-อี-เอ
설레임이 피어 올라요, oh
ซอล-เร-อิม-มี พี-ออ อล-รา-โย, oh


팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요
พับ-คน กัท-ทึน กช-ชิพ-พี จอ นพ-พี นัล-รา-โย
사랑한다 말하면 난 정말 녹아요
ซา-ราง-ฮัน-ดา มัล-ฮา-มยอน นัน จอง-มัล นก-กา-โย
오늘 같은 바람이 불면
โอ-นึล กัท-ทึน บา-รัม-มี บุล-มยอน
하루 종일 미치겠어
ฮา-รู จง-งิล มิ-ชิ-เกซ-ซอ
그대가 아른아른 거려서
คือ-แด-กา อา-รึน-นา-รึน กอ-รยอ-ซอ


꿈에서 봤던 거리가 여기인가요
กุม-เม-ซอ บวัซ-ตอน กอ-รี-กา ยอ-กี-อิน-กา-โย
그대와 나란히 걷는 모든 곳이 아름다워
คือ-แด-วา นา-รัน-ฮี กอท-นึน โม-ดึน กซ-ชี อา-ริม-ดา-วอ
난 있잖아요
นัน อิซ-จัน-ฮา-โย
그대를 볼 때마다 놀라
คือ-แด-รึล บล แต-มา-ดา นล-รา
더 아름다울 수 없는 그대여
ดอ อา-รึม-ดา-อุล ซู ออบ-นึน คือ แด-ยอ


따사로운 봄빛에 사랑이 녹아요
ตา-ซา-โร-อุน บม-บิช-เช ซา-ราง-งี นก-กา-โย
살랑대는 바람에 사랑이 불어요
ซา-ราง-แด-นึน บา-รัม-เม ซา-ราง-งี บุล-รอ-โย
오늘 같은 바람이 불면
โอ-นึล กัท-ทึน บา-รัม-มี บุล-มยอน
제일 먼저 떠올라요
เจ-อิล มอน-จอ ตอ-อล-รา-โย
그대만 그대만 그대만
คือ แด-มัน คือ-แด-มอน คือ-แด-มัน


팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요
พับ-คน กัท-ทึน กช-ชิพ-พี จอ นพ-พี นัล-รา-โย
사랑한다 말하면 난 정말 녹아요
ซา-ราง-ฮัน-ดา มัล-ฮา-มยอน นัน จอง-มัล นก-คา-โย
오늘 같은 바람이 불면
โอ-นึล กัท-ทึน บา-รัม-มี บุล-มยอน
하루 종일 미치겠어
ฮา-รู จง-งิล มิ-ชิ-เกซ-ซอ
그대가 아른아른 거려서
คือ-แด-คา อา-รึน-นา-รึน กอ-รยอ-ซอ


그대가 나의 봄이죠
คือ-แด-กา นา-อึย บม-มี-จโย

วันอังคารที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง 41Day - Kim Sunggyu

불빛이 켜지고
บุล-บิ-ชี คยอ-จี-โก
창이 열리다가 다시 닫히고
ชัง-งี ยอล-รี-ดา-กา ดา-ชี ตัด-ฮี-โก
불빛이 꺼지네
บุน-บิ-ชี กอ-จี-เน
음악이 켜지고
อึม-อัก-กี คยอ-จี-โก
어깨를 들썩이다 다시 멈추고
ออ-แก-รึล ดึล-ซอก-กี-ดา ดา-ชี มอม-ชู-โก
음악이 꺼지네
อึม-อัก-กี กอ-จี-เน


모든걸 다 네게 내 준건
โม-ดึน-กอล ดา เน-เก แน จุน-กอน
널 위한 건 아냐
นอล วี-ฮัน กอน อา-นยา
그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
คือ-จอ นัน อา-มู-รอ-จี อัน-กี วี-ฮัน กอซ ปูน-ยา
모든 것 널 향했던 그건
โม-ดึน กอซ นอล ฮยัง-แฮซ-ตอน คือ-กอน
그게 사랑은 아냐
คือ-เก ซา-ราง-งึน อา-นยา
그저 그렇다고
คือ-จอ คือ-รอ-ดา-โก
난 믿고 싶었을 뿐야
นัน มิท-โก ชิพ-พอซ-ซึล ปูน-ยา
우린 닿아있다고
อู-ริน ดา-ฮา-อิซ-ตา-โก


어두운 내 앞을
ออ-ดู-อุน แน อัพ-พึล
환하게 비춰주길 바랬었던
ฮวัน-ฮา-เก บี-ชวอ-จู-กิล บา-แรซ-ซอซ-ดอน
그 불빛 너이길
คือ บุล-บิช นอ-อี-กิล
하지만 이미 여기는
ฮา-จี-มัน อี-มี ยอ-กี-นึน
아무도 볼 수 없는 캄캄한 그림자
อา-มู-โด บล ซู ออบ-นึน คัม-คัม-ฮัน คือ-ริม-จา
안의 마음속
อัน-นึย มา-อึม-ซก


모든걸 다 네게 내 준건
โม-ดึน-กอล ดา เน-เก แน จุน-กอน
널 위한 건 아냐
นอล วี-ฮัน กอน อา-นยา
그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
คือ-จอ นัน อา-มู-รอ-จี อัน-กี วี-ฮัร กอซ ปูน-ยา
모든 건 널 향했던 그건
โม-ดึน กอน นอล ฮยัง-แฮง-ตอน คือ-กอน
그게 사랑은 아냐
คือ-เก ซา-ราง-งึน อา-นยา
그저 그렇다고
คือ-จอ คือ-รอ-ดา-โก
난 믿고 싶었을 뿐야
นัน มิท-โก ชิพ-พอซ-ซึล ปูน-ยา
우린 닿아있다고
อู-ริน ดา-ฮา-อิซ-ตา-โก


You can’t take my heart
How you feel right now
You can’t take my heart
How you feel right now
You can’t take my heart


You can’t take my heart
How you feel right now
You can’t take my heart
How you feel right now
You can’t take my heart


Can’t take my heart


모든걸 다 네게 내준 건
โม-ดึน-กอล ดา เน-เก แน-จุน กอน
널 위한 건 아냐
นอล วี-ฮัน กอน อา-นยา
그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
คือ-จอ นัน อา-มู-รอ-จี อัน-กี วี-ฮัน กอซ ปูน-ยา
모든 것 널 향했던 그건
โม-ดึน กอซ นอล ฮยัง-แฮซ-ตอน คือ-กอน
그게 사랑은 아냐
คือ-เก ซา-ราง-งึน อา-นยา
그저 그렇다고
คือ-จอ คือ-รอ-ตา-โก
난 믿고 싶었을 뿐야
นัน มิท-โก ชิพ-พอซ-ซึล ปูน-ยา


우린 닿아있어 언제까지나
อู-ริน ดา-ฮา-อิซ-ซอ ออน-เจ-กา-จี-นา
이어질 수 있을 거라고
อี-ออ-จิล ซู อิซ-ซึล กอ-รา-โก
하지만 우리의 맘은
ฮา-จี-มัน อู-รี-อึย มัม-มึน
우린 서로의 마지막이라고
อู-ริน ซอ-โร-อึย มา-จี-มัก-กี-รา-โก
항상 함께일 거라고
ฮัง-ซัง ฮัม-เก-อิล กอ-รา-โก
항상 같을 수 없음을
ฮัง-ซัง กัท-ทึล ซู ออบ-ซึม-มึน


속삭였던 약속과 맹세는
ซก-ซัก-ยอซ-ตอน ยัก-ซก-กวา แมง-เซ-นึน
자꾸 켜졌다가 꺼져
จา-กู คยอ-จยอซ-ตา-กา กอ-จยอ
How you feel right now
그래도 우리는 마지막 이라고
คือ-แร-โก อู-รี-นึน มา-จี-มัก อี-รา-โก
이젠 영원할거라고
อี-เจน ยอง-วอน-ฮัล-กอ-รา-โก
How you feel right now

วันจันทร์ที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Come Back - Double A


나보다 사람은 완벽해
นา-โบ-ดา คือ ซา-รัม-มึน ดา วัน-บยอก-แฮ
나보다 사람은 그댈 웃게 해요
นา-โบ-ดา คือ ซา-รัม-มึน คือ-แดล อุซ-เก แฮ-โย
그대도 사람을 원하잖아
คือ-แด-โด คือ ซา-รัม-มึล วอน-ฮา-จัน-นา
그래서 그댄 나를 떠났잖아
คือ-แร-ซอ คือ-แดน นา-รึล ตอ-นัซ-จัน-นา
입술은 행복 하라고만 말해
แน อิบ-ซุล-รึน แฮง-บก ฮา-รา-โก-มัน มัล-แฮ
가슴은 불행 하라 외쳐대
กา-ซึม-มึน บุล-แฮง ฮา-รา เว-ชยอ-แด
하루하루 지나고 맘을 달래고
ฮา-รุ-ฮา-รุ จี-นา-โก มัม-มึล ดัล-แร-โก
점점 모든 무뎌져만
จอม-จอม-โม-ดึน เก มู-ดยอ-จยอ-มัน-กา

울어요 떠나놓고
แว อุล-รอ-โย ตอ-นา-นก-โก
불러요 울려놓고
แว บุล-รอ-โย อุล-รยอ-นก-โก
예전처럼 그댄 웃지 않아
แย-จอน-ชอ-รอม คือ-แดน อุซ-จี อัน-นา
내가 뭐랬어 나보다
แน-กา มวอ-แรซ-ซอ นา-โบ-ดา-ดอ
사랑할 사람 없어
ซา-ราง-ฮัล ซา-รัม ออบ-ซอ

Come back back back back back
Back back back Come back to me
Come back back back back
Back back back back Come back to me
다시 거면서 (comeback)
ทา-ชี อล กอ-มยอน-ซอ(comeback)
거면서 (cry cry)
โต อุล กอ-มยอน-ซอ (cry cry)
이젠 내게로 그댈 지킬게 OH MY LOVE
อี-เจน แน-เก-โร วา คือ-แดล จี-คิล-เก OH MY LOVE
Come back back back back back
Back back back Come back to me
Come back back back back
Back back back back Come back to me
다시 거면서 (comeback)
ทา-ชี อล กอ-มยอน-ซอ(comeback)
거면서 (cry cry)
โต อุล กอ-มยอน-ซอ (cry cry)
이젠 내게로 그댈 지킬게Oh my love comeback
อี-เจน แน-เก-โร วา คือ-แดล จี-คิล-เก OH MY LOVE

그대에게 모두 드리리
นา คือ-แด-เอ-เก โม-ดู ดือ-รี-รี
새빨간 장미보다 뜨겁게
แซ-ปัล-กัน จัง-มี-โบ-ดา ดอ-ดอ ตือ-กอบ-เก
우리 서로 사랑했잖아
อู-รี ซอ-โร ซา-ราง-แฮซ-จัน-นา
알잖아 기다리고 있잖아
นัล อัล-จัน-นา-กี-ดา-รี-โก อิซ-จัน-นา
나의 빈자리 느껴지길 빌고 빌었어
นา-อึย บิน-จา-รี นือ กยอ-จี-กิล บิล-โก บิล-อิซ-ซอ
감고서 모아서
ดู นุน กัม-โก-ซอ ดู ซน โม-อา-ซอ
기도해 기억해 BABY I WANT YOU BACK
กี-โด-แฮ กี-ออก-แฮ BABY I WANT YOU BACK

Come back back back back back
Back back back Come back to me
Come back back back back
Back back back back Come back to me
다시 거면서 (comeback)
ทา-ชี อล กอ-มยอน-ซอ(comeback)
거면서 (cry cry)
โต อุล กอ-มยอน-ซอ (cry cry)
이젠 내게로 그댈 지킬게Oh my love comeback
อี-เจน แน-เก-โร วา คือ-แดล จี-คิล-เก OH MY LOVE
Come back back back back back
Back back back Come back to me
Come back back back back
Back back back back Come back to me
다시 거면서 (comeback)
ทา-ชี อล กอ-มยอน-ซอ(comeback)
거면서 (cry cry)
โต อุล กอ-มยอน-ซอ (cry cry)
이젠 내게로 그댈 지킬게Oh my love comeback
อี-เจน แน-เก-โร วา คือ-แดล จี-คิล-เก OH MY LOVE

I love you, love you
But I hate you, hate you, lie
I love you, love you
But I hate you, hate you, lie
그대가 남긴 향기 아직
คือ-แด-กา นัม-กิน ฮยัง-กี อา-จิก
내게 묻어있어 흔적도 남아있어
แน-เก บุด-ดอ-อิซ-ซอ ฮึน-จอก-โด นัม-มา-อิซ-ซอ
돌아와 슬퍼요 I WANT YOU BACK
ดล-รา-วา-ซึล-พอ-โย I WANT YOU BACK

Come back back back back back
Back back back Come back to me
Come back back back back
Back back back back Come back to me
다시 거면서 (comeback)
ทา-ชี อล กอ-มยอน-ซอ(comeback)
거면서 (cry cry)
โต อุล กอ-มยอน-ซอ (cry cry)
이젠 내게로 그댈 지킬게Oh my love comeback
อี-เจน แน-เก-โร วา คือ-แดล จี-คิล-เก OH MY LOVE
Come back back back back back
Back back back Come back to me
Come back back back back
Back back back back Come back to me
다시 거면서 (comeback)
ทา-ชี อล กอ-มยอน-ซอ(comeback)
거면서 (cry cry)
โต อุล กอ-มยอน-ซอ (cry cry)
이젠 내게로 그댈 지킬게Oh my love comeback
อี-เจน แน-เก-โร วา คือ-แดล จี-คิล-เก OH MY LOVE

เนื้อเพลง Rose - Lee Hi

내 사랑은 새빨간 rose
แน ซา-ราง-งึน แซ-ปัล-กัน rose
지금은 아름답겠지만
จี-กึม-มึน อา-รึม-ดับ-เกซ-จี-มัน
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
นัล-คา-โร-อุน กา-ชี-โร นอล อา-พือ-เก ฮัล-กอล

내 사랑은 새빨간 rose
แน ซา-ราง-งึน แซ-ปัล-กัน rose
그래 난 향기롭겠지만
คือ-แร นัน ฮยัง-กี-รบ-เกซ-จี-มัน
가까이 할수록 널 다치게 할걸
คา-กา-อี ฮัล-ซู-รก นัล ดา-ชี-เก ฮัล-กอล

그런 가벼운 눈빛으로 날 쳐다보지 말아줘요
คือ-รอน กา-บยอ-อุน นุน-บิช-ชือ-โจ นัล ชยอ-ดา-โบ-จี มัล-รา-ชวอ-โย
함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마
ฮัม-บู-โร ซา-ราง-งึล ซวิบ-เก แย-กี-ฮา-จี-มา
내 맘을 갖고 싶다면 내 아픔도 가져야 해요
แน มัม-มึน กอจ-โก ชิพ-ดา-มยอน แน อา-พึม-โด กา-จยอ-ยา แฮ-โย
언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까
ออน-เจน-กา บัน-ดือ-ชี กา-ชี-เอ จิล-ริล เท-นี-กา

날 너무 믿지마
นัล นอ-มู มิท-จี-มา
넌 날 아직 잘 몰라
นอน นอล อา-จิก จิล มล-รา
So just run away run away
I said ooh ooh ooh

날 사랑하지마
นัล ซา-ราง-ฮา-จี-มา
넌 날 아직 잘 몰라
นอน นอล อา-จิก จัล มล-รา
I said run away just run away
다가오지마
ดา-กา-โอ-จี-มา
내 사랑은 새빨간 rose
แน ซา-ราง-งึร แซ-ปัล-กัน rose
지금은 아름답겠지만
จี-กึม-มึน อา-รึม-ดับ-เกซ-จี-มัน
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
นัล-คา-โร-อุน กา-ชี-โร นอล อา-พือ-เก ฮัล-กอล

내 사랑은 새빨간 rose
แน ซา-ราง-งึน แซ-ปัล-กัน rose
그래 난 향기롭겠지만
คือ-แร นัน ฮยัง-กี-รบ-เกซ-จี-มัน
가까이 할수록 널 다치게 할걸
คา-กา-อี ฮัล-ซู-รก นอล ดา-ชี-เก ฮัล-กอล

자신감에 찬 니 모습이
จา-ชิน-กัม-เม ชัน นี โม-ซึบ-บี
내 눈엔 그저 안쓰러워
แน นุน-เนน คือ-จอ อัน-ซือ-รอ-วอน
날 향한 씩씩한 발걸음이
นัล ฮยัง-ฮัน ซิก-ซิก-ฮัน บัล-กอล-รึม-มี
오늘따라 초라해 보여
โอ-นึล-ตา-รา โช-รา-แฮ โบ-ยอ
감정, 사치야 내겐
กัม-จอง, ซา-ชี-ยา แน-เกน
사랑, 집착의 Best friend
ซา-ราง, จิบ-ชัก-อึย Best friend
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end

every rose has its thorn
every rose has its thorn
every rose has its thorn

날 너무 믿지마
นัล นอ-มู มิด-จี-มา
넌 날 아직 잘 몰라
นอน-นัล อา-จิก จัล มล-รา
So just run away run away
I said ooh ooh ooh

날 사랑하지마
นัล ซา-ราง-ฮา-จี-มา
넌 날 아직 잘 몰라
นอน-นัล อา-จิก จัล มล-รา
I said run away just run away
다가오지마
ดา-กา-โอ-จี-มา

내 사랑은 새빨간 rose
แน ซา-ราง-งึน แซ-ปัล-กัน rose
지금은 아름답겠지만
จี-กึม-มึน อา-รึม-ดับ-เกซ-จี-มัน
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
นัล-คา-โร-อุน กา-ชี-โร นอล อา-พือ-เก ฮัล-กอล

내 사랑은 새빨간 rose
แน ซา-ราง-งึน แซ-ปัล-กัน rose
그래 난 향기롭겠지만
คือ-แร นัน ฮยัง-กี-รบ-เกซ-จี-มัน
가까이 할수록 널 다치게 할걸
กา-กา-อี ฮัล-ซู-รก นอล ดา-ชี-เก ฮัล-กอล