เนื้อเพลงฮิต!!!

แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ lyricsthai-kpop แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ lyricsthai-kpop แสดงบทความทั้งหมด

วันอังคารที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561

เนื้อเพลง MAMMA MIA - SF9 (에스에프나인)




SF9 Clap Clap yo We back again
uh my time is up!
Woo woo woo
woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia
널 보면 Mamma Mia
นอล โพ-มยอน Mamma Mia
내 심장이 뜨거워져
แน ชิม-จาง-งี ตือ-กอ-วอ-จวอ
HOT HOT HOT


오 눈에 띄네 네가 눈에 띄네
โอ นุน-เน ตวี-เน นี-กา นุน-เน ตวี-เน
유난히 빛이 나네
ยู-นัน-ฮี บิช-ชี นา-เน
뜨거운 사막아래서
ตือ-กอ-อุน ซา-มัก-กา-แร-ซอ
새빨간 꽃이 피어나네
แซ-ปัล-กัน กช-ชี พี-ออ-นา-เน
Let it loose
완벽한 얼굴 그 입술
วัน-บยอก-ฮัน ออล-กุล คือ อิบ-ซุล
모두 다 내가 가질래
โม-ดู ทา แน-กา คา-จิล-แร
꿈인지 아닌지 모르겠어
กุม-มิน-จี อา-นิน-จี โม-รือ-เกซ-ซอ
네가 사라질까 겁나
นี-กา ซา-รา-จิล-กา คอบ-นา
내 심장이 뜨거워져
แน ชิม-จาง-งี ตือ-กอ-วอ-จยอ
HOT HOT HOT


나 태어나서 처음 느껴 봄
นา แท-ออ-นา-ซอ ชอ-อึม นือ-กยอ บม
(Clap clap Yes!)
전부 따라 가네 그녀 등 뒤로
ชอน-บู ตา-รา คา-เน คือ-นยอ ดึง ดวี-โร
(Clap clap)
튕기면 뭐 할래 뭐 할래
ทวิง-กี-มยอน มวอ ฮัล-แร มวอ ฮัล-แร
진짜는 진짜를 알아보는 법
ชิน-จา-นึน จิน-จา-รึล อัล-รา-โบ-นึน บอบ
Cause I`m the Supernova


Olleh Mamma Mia
너는 아름다워
นอนึน อารึบดาวอ
반드시 널 내꺼로 만들겠어
บัด-ดือ-ชี นอล แน-กอ-โร มัน-ดึล-เกซ-ซอ
Olleh Mamma Mia
그게 바로 너야
คือ-เก พา-โร นอ-ยา
갓띵작 정신 못 차리겠어
กัท-ติง-จัก ชอง-ชิน มท ชา-รี-เกซ-ซอ
Mamma Mia


Woo woo woo
woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia
널 보면 Mamma Mia
นอล โพ-มยอน Mamma Mia
내 심장이 뜨거워져
แน ชิม-จาง-งี ตือ-กอ-วอ-จวอ
HOT HOT HOT


여기저기 날 찾기 바빠
ยอ-กี-จอ-กี นัล ชัช-กี บา-ปา
화려하게 빛나는 life
ฮวา-รยอ-ฮา-เก บิช-นา-นึน life
홀린 것 같아
ฮล-ริน กอท กัท-ทา
처음이야 너 같은 타입
ชอ-อึม-มี-ยา นอ กัท-ทึน ทา-อิม
배팅 배팅 올인
แบ-ทิง แบ-ทิง อล-ริน
내 맘이 안달 나게 아니 불안해
แน มัม-มี อัน-ดัล นา-เก อา-นี พุล-รัน-แฮ
조심스러워 미치겠어
โช-ชิม-ซือ-รอ-วอ มิ-ชี-เกซ-ซอ
눈 부릅뜨고 보는 중
นุน บู-รึบ-ตือ-โก โบ-นึน จุง
한번 건드려봐 아주
ฮัน-บอน คอน-ดือ-รยอ-บวา อา-จู
BANG BANG BANG


Please hug me 안고 싶어
Please hug me อัน-โก ชิพ-พอ
너의 맘을 갖고 싶어
นอ-เย มัม-มึล กัท-โก ชิพ-พอ
꿈인지 아닌지 모르겠어
กุม-มิน-จี อา-นึน-จี โม-รือ-เกซ-ซอ
네가 사라질까 겁나
นี-กา ซา-รา-จิล-กา คอบ-นา
내 심장이 뜨거워져
แน ชิม-จาง-งี ตือ-กอ-วอ-จยอ
HOT HOT HOT


나 태어나서 처음 느껴 봄
นา แท-ออ-นา-ซอ ชอ-อึม นือ-กยอ บม
(Clap clap Yes!)
전부 따라 가네 그녀 등 뒤로
ชอน-บู ตา-รา คา-เน คือ-นยอ ดึง ดวี-โร
(Clap clap)
튕기면 뭐 할래 뭐 할래
ทวิง-กี-มยอน มวอ ฮัล-แร มวอ ฮัล-แร
진짜는 진짜를 알아보는 법
ชิน-จา-นึน จิน-จา-รึล อัล-รา-โบ-นึน บอบ
Cause I`m the Supernova


Olleh Mamma Mia
너는 아름다워
นอนึน อารึบดาวอ
반드시 널 내꺼로 만들겠어
บัด-ดือ-ชี นอล แน-กอ-โร มัน-ดึล-เกซ-ซอ
Olleh Mamma Mia
그게 바로 너야
คือ-เก พา-โร นอ-ยา
갓띵작 정신 못 차리겠어
กัท-ติง-จัก ชอง-ชิน มท ชา-รี-เกซ-ซอ
Mamma Mia


Woo woo woo
woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia
널 보면 Mamma Mia
นอล โพ-มยอน Mamma Mia
내 심장이 뜨거워져
แน ชิม-จาง-งี ตือ-กอ-วอ-จวอ
HOT HOT HOT


오늘도 난 그녈 따라
โอ-นึล-โด นัน คือ-นยอล ตา-รา
바람 따라 날아가
พา-รัม ตา-รา นา-รา-กา
거침없이 달려가요
คอ-ชิม-ออบ-ซอ ทัล-รยอ-กา-โย
그녈 보면 Mamma Mia
คือ-นยอล โบ-มยอน Mamma Mia


Hey Girl Hey Girl Hey Lady
튕기면 뭐 할래 뭐 할래
ทวิง-กี-มยอน มวอ ฮัล-แร มวอ ฮัล-แร
진짜는 진짜를 알아보는 법
ชิน-จา-นึน จิน-จา-รึล อัล-รา-โบ-นึน บอบ
Cause I`m the Supernova


Olleh Mamma Mia
너는 아름다워
นอนึน อารึบดาวอ
반드시 널 내꺼로 만들겠어
บัด-ดือ-ชี นอล แน-กอ-โร มัน-ดึล-เกซ-ซอ
Olleh Mamma Mia
그게 바로 너야
คือ-เก พา-โร นอ-ยา
갓띵작 정신 못 차리겠어
กัท-ติง-จัก ชอง-ชิน มท ชา-รี-เกซ-ซอ
Mamma Mia


Woo woo woo
woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia
널 보면 Mamma Mia
นอล โพ-มยอน Mamma Mia
내 심장이 뜨거워져
แน ชิม-จาง-งี ตือ-กอ-วอ-จวอ
HOT HOT HOT


SF9 Clap Clap yo
Hey girl Mam Mamma Mia


Credit
Han Lyrics : music.naver.com
TH Lyrics : inspirice

วันเสาร์ที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2557

เนื้อเพลง Pop Beyond - N-Sonic

N-Sonic. We Make It Pop Beyond. 
N-Sonic Boom


아드레날린 온몸으로 훅 퍼져가 

อาดือเรนัลริน อนโมมือโร ฮุกพอจยอกา
ฮอร์โมนอะดรีนาลีนกำลังพุ่งกระจายสู่ร่างกายของผม
기횐 한번 One Shot 바로 지금 한번뿐야
กีเฮน ฮันบอน One Shot บาโร จีกึม ฮันบอนปุนยา
มีโอกาสยิงอีกครั้งในสนามตอนนี้
또 어둠은 널 향해 다시 미소 짓고 있어 
โต ออดุมมึน นอล ฮยังแฮ ทาชี มีโซ จิทโก อิซซอ
ความมืดจะยิ้มให้คุณ
바로 네 뒤에서 (네 뒤에서)
บาโร เน ดวีเอซอ (เน ดวีเอซอ)
ข้างหลังของคุณ (ข้างหลังคุณ)


날 거부할수록 멀리 도망칠수록

นัล กอบูฮัลซูรุก มอลรี โทมังชิลซูรก
ยิ่งคุณปฏิเสธผม คุณยิ่งห่างออกไป
다 포기할수록 지쳐 쓰러질수록 Oh
ทา โพกีฮัลซูรก จีชยอ ซือรอจิลซูรก Oh
โดยการปฏิเสธทุกอย่างและทำลายมัน
위험해 내 손잡아 내가 너를 지켜줄게
วีฮอมแฮ แน ซนจับบา แนกา นอรึล จีกยอจุลเก
มันอันตราย จับมือผมไว้ ผมจะดูแลคุณเอง
내 심장에 널 담아 
แน ชิมจังเง นอล ทามา
ผมจะให้คุณอยู่ในหัวใจของผม


다시 한 번 널 믿고 달려가 

ทาชี ฮันบอน นอล มิดโก ทัลรยอกา
ผมจะไว้ใจคุณอีกครั้ง
바람이 부는 대로 날아가
บารัมมี บูนึน แดโร นารากา
ลอยออกไปในอากาศ
이제 세상은 Follow Follow 널 따라가
อีเจ เซซังงึน Follow Follow นอล ตารากา
ตอนนี้ โลกคือ Follow Follow ผมจะตามคุณไป
뛰어 올라 어서 도망쳐 Let's Pop Beyond
ตวีออ อลรา ออซอ โทมังชยอ Let's Pop Beyond
กระโดดและวิ่งหนีไป
Uh Hoo Hoo Hoo Hoo 기횔 놓치기 전에 
Uh Hoo Hoo Hoo Hoo กีเฮน โนชีกี จอนเน
รีบหนีไป ก่อนคุณจะเสียโอกาศน่ะ
Uh Hoo Hoo Hoo Hoo Let's Pop Beyond
Uh Hoo Hoo Hoo Hoo 아침이 오기 전에
Uh Hoo Hoo Hoo Hoo อาชิมมี โอกี จอนเน
รีบไปซะ ก่อนที่จะเช้า
Uh Hoo Hoo Hoo Hoo 
Pop Pop Pop Pop Beyond 


(Leggo) 지금이야 Wake up 가슴이 두근 두근

(Leggo) จีกึมมียา Wake up กาซึมมี ทูกึน ทูกึน
ตอนนี้ ลุกขึ้นมาหัวใจก็ตึกๆ
시간 없어 Speed up 펼쳐진 마지막 Mission
ชีกัน ออบซอ Speed up พยอลชยอจิน มาจีมัก Mission
ไม่มีเวลาแล้ว เร็วเข้ากับภาระกิจสุดท้าย
짖 이겨진 네 꿈에 내 손톱이 파고들어 아주 높이 들어
จิท อีกยอจิน เน กุมเม แน ซนทบพี พาโกดึลรอ อาจู นพพี ดึลรอ
ผมจะฉีกความฝันของคุณให้แตกสลาย


뒤 돌아 볼수록 멀리 돌아갈수록

ดวี โทรา บลซูรก มอลรี โทราคัลซูรก
ยิ่งคุณมองกลับมาข้างหลัง ยิ่งทำให้คุณกลับไป
또 한 눈 팔수록 다시 침묵할수록 Oh
โต ฮัน นุน พัลซูรก ทาชี ชิมมุกฮัลซูรก Oh
คุณไม่ได้มองดูสิ่งอื่นๆ เมื่อคุณอย่างเงียบๆ
위험해 멈추지 마 날카로운 길을 걸어
วีฮอมแฮ มอมชูจีมา นัลคาโรอุน คิลรึล กอรอ
มันอันตราย อย่าหยุด คุณกำลังอยู่ในเส้นทางที่ดุเดือด
두려움에 속지 마
ทูรยออุมเม ซกจีมา
อย่ามัวหลงอยู่แต่ในความกลัว



다시 한 번 널 믿고 달려가 

ทาชี ฮันบอน นอล มิดโก ทัลรยอกา
ผมจะไว้ใจคุณอีกครั้ง
바람이 부는 대로 날아가
บารัมมี บูนึน แดโร นารากา
ลอยออกไปในอากาศ
이제 세상은 Follow Follow 널 따라가
อีเจ เซซังงึน Follow Follow นอล ตารากา
ตอนนี้ โลกคือ Follow Follow ผมจะตามคุณไป
뛰어 올라 어서 도망쳐 Let's Pop Beyond
ตวีออ อลรา ออซอ โทมังชยอ Let's Pop Beyond
กระโดดและวิ่งหนีไป
Uh Hoo Hoo Hoo Hoo 기횔 놓치기 전에 
Uh Hoo Hoo Hoo Hoo กีเฮน โนชีกี จอนเน
รีบหนีไป ก่อนคุณจะเสียโอกาศน่ะ
Uh Hoo Hoo Hoo Hoo Let's Pop Beyond
Uh Hoo Hoo Hoo Hoo 아침이 오기 전에
Uh Hoo Hoo Hoo Hoo อาชิมมี โอกี จอนเน
รีบไปซะ ก่อนที่จะเช้า
Uh Hoo Hoo Hoo Hoo 
Pop Pop Pop Pop Beyond 


Hey 나는 빠삐용 네 안에 갇힌 놈

Hey นานึน ปาปียง เน อาเน คัดฮิน นม
ผมคือผีเสื้อตัวหนึ่งที่ติดอยู่ในตัวคุณ
똑같은 현실에 안주거리만 찾는 
ตกกัททึน ฮยอนชิลเล อันชูกอรีมัน ชัจนึน
ผมกำลังมองหาของว่าง
주정뱅이야 Wake Up
จูจองแบงงียา Wake Up
เหมือนกับเพิ่งตื่นขึ้นมา
자 길을 비켜라 언제까지나
ชา กิลรึล บีคยอรา ออนเจกาจีนา 
ตอนนี้หลุดออกจากอาการมึนเมา 
돌고 도는 기억에 만취해
ทลโก โทนึน คีออกเค มันชวีแฮ
ออกจากความทรงจำที่เคยขี่จักรยาน
맴매 맞고 정신 차릴래 
แมมแม มัจโก จองชิน ชาริลแร
ได้รับการลงโทษและตั้งสมาธิ
We Make It Pop Beyond


다시 한 번 널 믿고 달려가 

ทาชี ฮันบอน นอล มิดโก ทัลรยอกา
ผมจะไว้ใจคุณอีกครั้ง
바람이 부는 대로 날아가
บารัมมี บูนึน แดโร นารากา
ลอยออกไปในอากาศ
이제 세상은 Follow Follow 널 따라가
อีเจ เซซังงึน Follow Follow นอล ตารากา
ตอนนี้ โลกคือ Follow Follow ผมจะตามคุณไป
뛰어 올라 어서 도망쳐 Let's Pop Beyond
ตวีออ อลรา ออซอ โทมังชยอ Let's Pop Beyond
กระโดดและวิ่งหนีไป
Uh Hoo Hoo Hoo Hoo 기횔 놓치기 전에 
Uh Hoo Hoo Hoo Hoo กีเฮน โนชีกี จอนเน
รีบหนีไป ก่อนคุณจะเสียโอกาศน่ะ
Uh Hoo Hoo Hoo Hoo Let's Pop Beyond
Uh Hoo Hoo Hoo Hoo 아침이 오기 전에
Uh Hoo Hoo Hoo Hoo อาชิมมี โอกี จอนเน
รีบไปซะ ก่อนที่จะเช้า
Uh Hoo Hoo Hoo Hoo 
Pop Pop Pop Pop Beyond 

Korean Lyrics : music.naver.com

Thai Lyrics & Trans : InspirIce

วันเสาร์ที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2557

เนื้อเพลง Mr. Mr. - Girls Generation

Let’s go! 뭘 걱정하는데 넌, 
Let's go! มวอล กอก-จอง-ฮา-นึน-เด นอน
됐고 뭐가 또 두려운데?
ดแวซ-โก มวอ-กา โต ดู-รยอ-อุน-เด?
재고 또 재다 늦어버려 
แจ-โก โต แจ-ดา นือ-จอ-บอ-รยอ
Oh oh oh~, Oh oh oh~ 


매일 하루가 다르게 불안해져 가
แม-อิล ฮา-รุ-กา ดา-รือ-เก บุล-รัน-แฮ-จยอ กา
앞서 가 주길 바래 그 누군가가
อัพ-ซอ กา จู-กิล บา-แร คือ นู-กุน-กา-กา
넌 모른 척 눈을 감는 
นอน โม-รึน ชอก นุน-นึล กัม-นึน
You Bad Bad Bad boy, You so bad


더 당당하게 넌
ดอ ดัง-ดัง-ฮา-เก นอน
Mr. Mr. (날 봐)
Mr. Mr. (นัล บวา)
Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
Mr. Mr. (คือ-แร บา-โร นอ นอ นอ)
날 가슴 뛰게 한
นัล กา-ซึม ตวี-เก ฮัน
Mr. Mr. (최고의 남자)
Mr. Mr. (ชเว-โก-เย นัม-จา)
Mr. Mr. (그게 바로 너)
Mr. Mr. (คือ-เก บา-โร นอ)
상처로 깨진 유리조각도
ซัง-ชอ-โร แก-จิน ยู-รี-โจ-กัก-โด 
별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
บยอล-รี ดเว-นึน นอ Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 선택 받은 자!
นา-รึล บิช-แน-จุล ซอน-แทก บัด-ทึน จา!
그게 바로 너 Mr. Mr.
คือ-เก บา-โร นอ Mr. Mr.


Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.
Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.


왜 넌 아직도 믿지 못해? 
แว นอน อา-จิก-โด มิด-จี มซ-แฮ?
진짜! 비밀을 알려줄게
จิน-จา! บี-มิล-รึล อัล-รยอ-จุล-เก
넌 왜 특별한 Mr.인지 
นอน แว ทึก-บยอล-ฮัน Mr. อิน-จี
Oh oh oh~, Oh oh oh~


미랠 여는 열쇠 바로 니가 가진 걸
มี-แรล ยอ-นึน ยอล-ชเว บา-โร นี-กา กา-จิน กอล
소년보다 더 큰 꿈을 끌어안아
โซ-นยอน-โบ-ดา ดอ คึน กุม-มึล กึล-รอ-อัน-นา
빛난 눈 속 날 담고서 
บิช-นัน นุน ซก นัล ดัม-โก-ซอ
My Mi, Mi, Mister, Rock this world


더 당당하게 넌
ดอ ดัง-ดัง-ฮา-เก นอน
Mr. Mr. (날 봐)
Mr. Mr. (นัล บวา)
Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
Mr. Mr. (คือ-แร บา-โร นอ นอ นอ)
날 가슴 뛰게 한
นัล กา-ซึม ตวี-เก ฮัน
Mr. Mr. (최고의 남자)
Mr. Mr. (ชเว-โก-เย นัม-จา)
Mr. Mr. (그게 바로 너)
Mr. Mr. (คือ-เก บา-โร นอ)
상처로 깨진 유리조각도
ซัง-ชอ-โร แก-จิน ยู-รี-โจ-กัก โด 
별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
บยอล-รี ดเว-นึน นอ Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 선택 받은 자!
นา รึล บิช-เน-จุล ซอน-แทก บัด-ทึน จา!
그게 바로 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
คือ-เก บา-โร นอ Mr. Mr. Mr. Mr.


1, 2, 3, 4
Hey, Hey, Hey, Hey,
Mr. Mr. Mr. Mr.
Hey, Hey, Hey
Wooh~


(지금 세상 안에) Oh, 네 앞에
(จี-กึม เซ-ซัง อัน-เน) Oh เน อัพ-เพ
(누구보다 먼저) 널 던져
(นู-กู-โบ-ดา มอน-จอ) นอล ดอน-จยอ
(더 치열하게) 더 치열하게
(ดอ ชี ยอล-ฮา-เก) ดอ ชี-ยอล-ฮา-เก
(Mr. Mr.) Mister
(오직 그대만이) 이뤄낼
(โอ-จิก คือ-แด-มัน-นี) อี-รวอ-แนล
(단 하나) 내일 앞의 너
(ดัน ฮา-นา) แน-อิล อัพ-เพ นอ
(그 안에 살아 갈 너와 나) Mister~ Oh~
(คือ อัน-เน ซา-รา กัล นอ-วา นา) Mister~ Oh~


더 당당하게 넌
ดอ ดัง-ดัง-ฮา-เก นอน
Mr. Mr. (날 봐)
Mr. Mr. (นัล บวา)
Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
Mr. Mr. (คือ-แร บา-โร นอ นอ นอ)
날 가슴 뛰게 한
นัล กา-ซึม ตวี-เก ฮัน
Mr. Mr. (최고의 남자)
Mr. Mr. (ชเว-โก-เย นัม-จา)
Mr. Mr. (그게 바로 너)
Mr. Mr. (คือ-เก บา-โร นอ)
상처로 깨진 유리조각도
ซัง-ชอ-โร แก-จิน ยู-รี-โจ-กัก-โด 
별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
บยอล-รี ดเว-นึน นอ Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 최고의 남자! 
นา-รึล บิช-แน-จุล ชเว-โก-เย นัม-จา!
그게 바로 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
คือ-เก บา-โร นอ Mr. Mr. Mr. Mr.

เนื้อเพลง Catallena (까탈레나) - Orange Caramel

춤추는 작은 까탈레나 (Red Sun)
ชุม-ชู-นึน จัก-กึน กา-ทัล-เร-นา (Red Sun)
나도 모르게 빠져 들어가
นา-โด โม-รือ-เก ปา-จยอ ดึล-รอ-กา
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
โด-โด-ฮัน คซ-แด กา-ทัล-เร-นา (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가
Jutti Meri Oye Hoi Hoi โฮ-รยอ ดึล-รอ-กา


어머머머 멋있어 반했어
ออ-มอ-มอ-มอ มอซ-ชิ-ซอ บัน-แฮซ-ซอ
어쩜 같은 여자끼리 봐도 참 멋있어
ออ-จอม กัท-ทึน ยอ-จา-กี-รี บวา-โด ชัม มอซ-ชิ-ซอ
까칠까칠 하지만 한 번만
กา-ชิล-กา-ชิล ฮา-จี-มัน ฮัน บอน-มัน
보고파 알고파 함께 춤 추고파
โบ-โก-พา อัล-โก-พา ฮัม-เก ชุม ชู-โก-พา


랄라랄라 흔들흔들 손 흔들고
ลัล-ลา-ลัล-ลา ฮึน-ดึล-ฮึน-ดึล ซน ฮึน-ดึล-โก
네 목소리가 쉴 때까지 소리 질러
เน มก-โซ-รี-กา ชวิล-แด-กา-จี โซ-รี-จิล-รอ
(Jutti Meri Oye Hoi Hoi Paula Mera Oye Hoi Hoi)
참 잘했어요 100점 만점 주고파
ชัม จัล-แฮซ-ซอ-โย แพค-จอม มัน-จอม จู-โก-พา


춤추는 작은 까탈레나 (Red Sun)
ชุม-ชู-นึน จัก-กึน กา-ทัล-เร-นา (Red Sun)
나도 모르게 빠져 들어가
นา-โด โม-รือ-เก ปา-จยอ ดึล-รอ-กา
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
โด-โด-ฮัน คท-แด กาท-ทัล-เร-นา (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가
Jutti Meri Oye Hoi Hoi โฮ-รยอ ดึล-รอ-กา


스르르르르륵 스르르르르륵
ซือ-รือ-รือ-รือ-รือ-รึก ซือ-รือ-รือ-รือ-รือ-รึก
녹 녹 녹 녹아든다
นก นก นก นก-กา-ดึน-ดา
녹 녹 녹 녹아든다
นก นก นก นก-กา-ดึน-ดา
파르르르르륵 파르르르르륵
พา-รือ-รือ-รือ-รือ-รึก พา-รือ-รือ-รือ-รือ-รึก
떨 떨 떨 떨려온다
ตอล ตอล ตอล ตอล-รยอ-อน-ดา
따라 따라 따라 하고파
ตา-รา ตา-รา ตา-รา ฮา-โก-พา


시크해서 싫지만 그치만
ชี-คือ-แฮ-ซอ ชิล-จี-มัน คือ-ชี-มัน
어쩜 같은 여자끼리 봐도 매력 있어
ออ-จอม กัท-ทึน ยอ-จา-กี-รี บวา-โด แม-รยอก อิซ-ซอ
분하지만 한 시간 두 시간
บุน-ฮา-จี-มัน ฮัน ชี-กัน ดู ชี-กัน
추고파 놀고파 뼈를 묻고 싶어
ชู-โก-พา นล-โก-พา ปยอ-รึล มุด-โก ชิพ-พอ


랄라랄라 흔들흔들 손 흔들고
ลัล-ลา-ลัล-ลา  ฮึน-ดึล-ฮึน-ดึล ซน ฮึน-ดึล-โก
네 목소리가 쉴 때까지 소리 질러
เน มก-โซ-รี-กา ชวิล แต-กา-จี โซ-รี จิล-รอ
(Jutti Meri Oye Hoi Hoi Paula Mera Oye Hoi Hoi)
아직 부족해 좀만 더 힘을 내봐
อา-จิก บู-จก-แฮ จม-มัน ดอ ฮิม-มึล เน-บวา


춤추는 작은 까탈레나 (Red Sun)
ชุม-ชู-นึน จัก-กึน กา-ทัล-เร-นา (Red Sun)
나도 모르게 빠져 들어가
นา-โด โม-รือ-เก ปา-จยอ ดึล-รอ-กา
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
โด-โด-ฮัน คซ-แด กา-ทัล-เร-นา (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가
Jutti Meri Oye Hoi Hoi โฮ-รยอ ดึล-รอ-กา


(홀려 들어가, 홀려 들어가,
(โฮ-รยอ ดึล-รอ-กา โฮ-รยอ ดึล-รอ-กา
홀려 들어가, 홀려 들어가)
โฮ-รยอ ดึล-รอ-กา โฮ-รยอ ดึล-รอ-กา)


스쳐 가는 두 손이 따듯해
ซือ-ชยอ กา-นึน ดู ซน-นี ตา-ดึซ-แฮ
알고 보면 착할래나?
อัล-โก โบ-มยอน ชัก-ฮัล-แร-นา?


까칠한 나의 까탈레나
กา-ชิล-ฮัน นา-เย กา-ทัล-เร-นา
모두 다 같이 빠져들어 가
โม-ดู ดา กัท-ที ปา-จยอ ดึล-รอ กา
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
โด-โด-ฮัน คซ-แด กา-ทัล-เร-นา (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가
Jutti Meri Oye Hoi Hoi โฮ-รยอ ดึล-รอ-กา


스르르르르륵 스르르르르륵
ซือ-รือ-รือ-รือ-รือ-รึก ซือ-รือ-รือ-รือ-รือ-รึก
녹 녹 녹 녹아든다
นก นก นก นก-กา-ดึน-ดา
녹 녹 녹 녹아든다
นก นก นก นก-กา-ดึน-กา
파르르르르륵 파르르르르륵
พา-รือ-รือ-รือ-รือ-รึก พา-รือ-รือ-รือ-รือ-รึก
떨 떨 떨 떨려온다
ตอล ตอล ตอล ตอล-รยอ-อน-ดา
따라 따라 따라 하고파
ตา-รา ตา-รา ตา-รา ฮา-โก-พา

วันศุกร์ที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง The Letter (편지) - Davichi

유난히 부은 두 눈이
ยู-นัน-ฮี บู-อึน ดู นุน-นี
혹시 밤새 울었는지

ฮก-ชีก บัม-เซ อุล-รอซ-นึน-จี
전할 것 있다 짧게 끊은 어제 전화

จอน-ฮัล กอซ อิซ-ดา จับ-เก กึน-นึน ออ-เจ จอน-ฮวา
또 불안한 지금

โต บุล-รัน-ฮัน จี-กึม


넌 금방 이라도 울어 버릴 것 같아
นอน กึม-บัง อี-รา-โด อุล-รอ บอ-ริล กอซ กัท-ทา
아무 말 못 걸겠잖아
อา-มู มัล มซ กอล-เกซ-จัน-นา
던지듯 내 손 꼭 쥐어 준 채로
ดอน-จี-ดึซ แน ซน กก จวี-ออ จุน แช-โร
네가 사라진 뒤
เน-กา ซา-รา-จิน ดวี


미친 듯 써 내려간
มี-ชิน ดึซ ซอ แน-รยอ-กัน
한 장의 편질 이제야 읽어봤어
ฮัน จัง-เง พยอน-จิล อี-เจ-ยา อิล-กอ-บวัซ-ซอ
나도 미친 듯이 따라가서
นา-โด มิ-ชิน ดึซ-ชี ตา-รา-กา-ซอ
널 불러 보지만
นอล บุล-รอ โบ-จี-มัน
찬바람 싸늘하게
ชัน-บา-รัม ซา-นึล-ฮา-เก
코 끝을 스치며 나에게 말해줘
โค กึท-ทึล ซือ-ชี-มยอ นา-เอ-เก มัล-แฮ-จวอ
너는 가고 없다고 보내주라고
นอ-นึน กา-โก ออบ-ดา-โก โบ-แน-จู-รา-โก


낯 설은 이 아침 햇살
นัช ซอล-รึน อี อา-ชิม แฮซ-ซัล
네가 없는 하루하루
เน-กา ออบ-นึน ฮา-รุ-ฮา-รุ
사랑했지만 사랑만으론 부족한
ซา-รัง-แฮซ-จี-มัน ซา-รัง-มัน-นือ-รน บู-จก-ฮัน
너와 나 우리
นอ-วา นา อู-รี


난 금방 이라도 눈물 흘릴 것 같아
นัน กึม-บัง อี-ราโด นุน-มุล ฮึล-ริล กอซ กัท-ทา
그때가 생각 나잖아
คือ-แด-กา แซง-กัก นา-จัน-นา
던지듯 내 손 꼭 쥐어 준 채로
ดอน-จี-ดึซ แน ซน กก จวี-ออ จุน แช-โร
네가 떠나던 날
เน-กา ตอ-นา-ดอน นัล


미친 듯 써 내려간
มิ-ชิน ดึซ ซอ แน-รยอ-กัน
한 장의 편질 이제야 읽어봤어
ฮัน จัง-เง พยอน-จิล อี-เจ-ยา อิล-กอ-บวัซ-ซอ
나도 미친 듯이 따라가서
นา-โด มี-ชิน ดึซ-ชี ตา-รา-กา-ซอ
널 불러 보지만
นอล บุล-รอ โบ-จี-มัน
찬바람 싸늘하게
ชัน-บา-รัม ซา-นึล-ฮา-เก
코 끝을 스치며 나에게 말해줘
โค กึท-ทึล ซือ-ชี-มยอ นา-เอ-เก มัล-แฮ-จวอ
너는 가고 없다고 보내주라고
นอ-นึน กา-โก ออบ-ดา-โก โบ-แน-จู-รา-โก
보내주라고
โบ-แน-จู-รา-โก


미친 듯 써 내려간
มิ-ชิน ดึซ ซอ แน-รยอ-กัน
한 장의 편질 이제야 읽어봤어
ฮัน จัง-เง พยอน-จิล อี-เจ-ยา อิล-กอ-บวัซ-ซอ
(이제야 읽어봤어)
(อี-เจ-ยา อิล-กอ-บวัซ-ซอ)
나도 미친 듯이 따라가서
นา-โอ มิ-ชิน ดึซ-ชี ตา-รา-กา-ซอ
널 불러 보지만
นอล บุล-รอ โบ-จี-มัน
찬바람 싸늘하게
ชัน-บา-รัม ซา-นึล-ฮา-เก
코 끝을 스치며 나에게 말해줘
โค กึท-ทึล ซือ-ชี-มยอ นา-เอ-เก มัล-แฮ-จวอ
너는 가고 없다고 보내주라고
นอ-นึน กา-โก ออบ-ดา-โก โบ-แน-จู-รา-โก
보내주라고
โบ-แน-จู-รา-โก

วันเสาร์ที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง The Red Shoes (분홍신) - IU

길을 잃었다, 어딜 가야 할까
กิล-รึล อิล-รอซ-ดา ออ-ดิล กา-ยา ฮัล-กา
열두 개로 갈린 조각난 골목길
ยอล-ดู แก-โร กัล-ริน โจ-กัก-นัน กล-มก-กิล
어딜 가면 너를 다시 만날까
ออ-ดิล กา-มยอน นอ-รึล ดา-ชี มัน-นัล-กา


운명으로 친다면,
อุน-มยอง-งือ-โร ชิน-ดา-มยอน
내 운명을 고르자면
แน อุน-มยอง-งึล โก-รือ-จา-มยอน
눈을 감고 걸어도
นุน-นึล กัม-โก กอล-รอ-โด
맞는 길을 고르지
มัจ-นึน กิล-รึล โก-รือ-จี


사라져버린 Summer Time
ซา-รา-จยอ-บอ-ริน Summer Time
너의 두 눈이 나를 비추던 Summer Time
นอ-เย ดู นุน-นี นา-รึล บี-ชู-ดอน Summer Time
기다리기만 하는 내가 아냐
กี-ดา-รี-กี-มัน ฮา-นึน แน-กา อา-นยา
너를 찾아 뚜벅
นอ-รึล ชา-จา ตู-บอก


내게 돌아올 Summer Time
แน-เก โท-รา-อล Summer Time
찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해
ชัน บา-รัม บุล-มยอน คือ-นยัง ดู นุน กัม-กี-โร แฮ
What’s the time? Summer Time


움파룸파둠 두비두바둠
อุม-พา-รุม-พา-ดุม ดู-บี-ดู-บา-ดุม
슬프지 않아 춤을 춘다
ซึล-พือ-จี อัน-นา ชุม-มึล ชุน-ดา
다시, 다시
ดา-ชี ดา-ชี


길을 찾아 떠난 갈색머리 아가씨는
กิล-รึล ชา-จา ตอ-นัน กัล-แซก-มอ-รี อา-กา-ซี-นึน
다시 사랑에 빠졌고 행복했더라는
ดา-ชี ซา-ราง-เง ปา-จยอซ-โก แฮง-บก-แฮซ-ดอ-รา-นึน
처음부터 다시 쓰는 이야기
ชอ-อึม-บู-ทอ ดา-ชี ซือ-นึน อี-ยา-กี


좋은 구둘 신으면
โช-อึน กู-ดุล ชิน-นือ-มยอน
더 좋은 데로 간다며
ดอ โช-อึน เด-โร กัน-ดา-มยอ
멈춰지지 않도록, 너를 찾을 때까지
มอม-ชวอ-จี-จี อัน-โด-รก นอ-รึล ชา-จึน แต-กา-จี


사라져버린 Summer Time
ซา-รา-จยอ-บอ-ริน Summer Time
너의 두 눈이 나를 비추던 Summer Time
นอ-เย ดู นุน-นี นา-รึล บี-ชู-ดอน Summer Time
기다리기만 하는 내가 아냐 너를 찾아 뚜벅
กี-ดา-รี-กี-มัน ฮา-นึน แน-กา อา-นยา นอ-รึล ชา-จา ตู-บอก


내게 돌아올 Summer Time
แน-กา โท-รา-อล Summer Time
찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해
ชัน บา-รัม บุล-มยอน คือ-นยัง ดู นุน กัม-กี-โร แฮ
What’s the time? Summer Time


움파룸파둠 두비두바둠
อุม-พา-รุม-พา-ดุม ดู-บี-ดู-บี-ดุม
멈추지 않아 춤을 춘다
มอม-ชู-จี อัน-นา ชุม-มึล ชุน-ดา
다시, 다시
ดา-ชี ดา-ชี


나의 발이 자꾸 발이 자꾸 맘대로 yoohoo
นา-เย บัล-รี จา-กู บัล-รี จา-กู มัม-แด-โร yoohoo
oh my, pink shoes, oh my
난난 마음 잡고 마음 잡고 제대로 yoohoo
นัน-นัน มา-อึม จับ-โก มา-อึม จับ-โก เจ-แด-โร yoohoo
Yah yah 좀 더 빠르게
Yah yah จม ดอ ปา-รือ-เก


잃어버린 내 Summer Time
อิล-รอ-บอ-ริน แน Summer Time
낯선 시간을 헤매이다 널 찾을까
นัจ-ซอน ชี-กัน-นึล เฮ-แม-อี ดา นอล ชา-จึล-กา
아직 길은 멀었니, 겁이 나면
อา-จิก กิล-รึล มอล-รอซ-นี กอบ-บี นา-มยอน
나는 괜히 웃어
นา-นึน แควน-ฮี อุซ-ซอ


혹시 넌 나를 잊을까
ฮก-ชี นอน นา-รึล อิจ-จึล-กา
너의 시간이 내게 멈춰있길 바래
นา-เย ชี-กัน-นี แน-เก มอม-ชวอ-อิซ-กิล บา-แร
slow the time, stop the time

움파룸파룸 두비두비
อุม-พา-รุม-พา-รุม ดู-บี ดู-บี
움파룸파룸 두비두바둠
อุม-พา-รุม-พา-รุม ดู-บี-ดู-บี-ดุม
좀 더 빠르게 달려간다
จม ดอ ปา-รือ-เก ดัล-รยอ-กัน-ดา
다시, 다시, 다시, 다시
ดา-ชี ดา-ชี ดา-ชี ดา-ชี

วันศุกร์ที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Gun - Nine Muses

그렇게 만지작 만지작 옷깃만 만지작
คือ-รอค-เค มัน-จี-จัก มัน-จี-จัก อซ-กิซ-มัน มัน-จี-จัก
그러다 날아가지
คือ-รอ-ดา นัล-รา-กา-จี
그렇게 밍기적 밍기적 멋쩍게 밍기적
คือ-รอค-เค มิง-กี-จอก มิง-กี-จอก มอซ-จอก-เก มิง-กี-จอก
그러다 날아가지
คือ-รอ-ดา นัล-รา-กา-จี


쭈삣쭈삣 티 난다
จู-ปิซ-จู-ปิซ ที นัน-ดา
그러다가 놓칠라
คือ-รอ-ดา-กา โน-ชิล-รา
일부러 틈을 보이면
อิล บู-รอ ทึม-มึล โบ-อี-มยอน
바로 바로 와
บา-โร บา-โร วา


애가 왜 그래 oh 숫기가 없어 oh
แอ-กา แว คือ-แร oh ซุซ-กี-กา ออบ-ชี oh
옛다 틈이다 oh
เยซ-ดา ทึม-มี-ดา oh
어쩌면 이런 기회는 없어
ออ-จอ-มยอน อี-รอน กี-ฮเว-นึน ออบ-ชี


솔직해져야지 이봐
ซล-จิก-แฮ-จยอ ยา-จี อี-บวา
예읜 지켜야지 이봐
เย-อึน จี-คยอ ยา-จี อี-บวา
곱게 말해야지 이봐
กบ-เก มัล-แฮ ยา-จี อี-บวา
남자면 남자답게 와서 마무린 잘해야지
นัม-จา-มยอน นัม-จา-ดับ-เก วา-ซอ มา-มู-ริน จัล-แฮ ยา-จี
그렇게 만지작 만지작 옷깃만 만지작
คือ-รอค-เค มัน-จี-จัก มัน-จี-จัก อซ-กิซ-มัน มัน-จี-จัก
그러다 날아가지
คือ-รอ-ดา นัล-รา-กา-จี
그렇게 밍기적 밍기적 멋쩍게 밍기적
คือ-รอค-แค มิง-กี-จอก มิง-กี-จอก มอซ-จอก-เก มิง-กี-จอก
그러다 날아가지
คือ-รอ-ดา นัล-รา-กา-จี


여기저기 재지마 곁눈질은 안 좋아
ยอ-กี-จอ-กี แจ-จี-มา กยอท-นุน-จิล-รึน อัน โช-อา
너보다 더 잘난 남잔
นอ-โบ-ดา ดอ จัล-นัน นัม-จัน
많고 많단다
มัน-โก มัน-ดัน-ดา


애가 왜 그래 oh 숫기가 없어 oh
แอ-กี แว คือ-แร oh ซุซ-กี-กา ออบ-ชี oh
옛다 틈이다 oh
เยซ-ดา ทึม-มี-ดา oh
또 다시 이런 기회는 안 줘
โต ดา-ชี อี-รอน กี-ฮเว-นึน อัน จวอ


못 본 척 하잖아 이봐
มซ บน ชอก ฮา-จัน-นา อี-บวา
순한 척 하잖아 이봐
ซุน-ฮัน ชอก ฮา-จัน-นา อี-บวา
예쁜 척 하잖아 이봐
เย-ปืน ชอก ฮา-จัน-นา อี-บวา
너때문에 힘들게 웃잖아 마무린 잘해야지
นอ-แต-มุน-เน ฮิม-ดึล-เก อุซ-จัน-นา มา-มูิ-ริน จัล-แฮ-ยา-จี


운명처럼 와줄래 맘에 불을 켜줄래
อุน-มยอง-ชอ-รอม วา-จุล-แร มัม-เม บุล-รึล คยอ-จุล-แร
진지하게 고백해주면 O.K
จิน-จี-ฮา-เก โก-แบค-แฮ-จู-มยอน O.K


멈칫 멈칫대다가 네 큰 코 다칠라
มอม-ชิซ มิม-ชิซ แด-ดา-กา เน คึน โค ดา-ชิล-รา
Touching Touching
내 맘을 흔들어줘봐
แน มัม-มึล ฮึน-ดึล-รอ-จวอ-บวา
애타는 너의 마음과
แอ-ทา-นึน นอ-เย มา-อึม-กวา
태도를 내게 보여봐
แท-โด-รึล แน-เก โบ-ยอ-บวา
불쌍도 하지 바보같지 굴지마
บุล-ซัง-โด ฮา-จี บา-โบ-กัท-จี กุล-จี-มา


솔직해져야지 이봐
ซล-จิก-แฮ-จยอ ยา-จี อี-บวา
예읜 지켜야지 이봐
เย-อึน จี-คยอ ยา-จี อี-บวา
곱게 말해야지 이봐
กบ-เก มัล-แฮ ยา-จี อี-บวา
남자면 남자답게 와서 마무린 잘해야지
นัม-จา-มยอน นัม-จา-ดับ-เก วา-ซอ มอ-มู-ริน จัล-แฮ-ยา-จี
그렇게 만지작 만지작 옷깃만 만지작
คือ-รอค-เค มัน-จี-จัก มัน-จี-จัก อซ-กิซ-มัน มัน-จี-จัก
그러다 날아가지
คือ-รอ-ดา นัล-รา-กา-จี
그렇게 밍기적 밍기적 멋쩍게 밍기적
คือ-รอค-เค มิง-กี-จอก มิง-กี-จอก มอซ-จอก-เก มิง-กี-จอก
그러다 날아가지
คือ-รอ-ดา นัล-รา-กา-จี

เนื้อเพลง Number 9 - T-Ara

당신은 날 너무 아프게만 하네요
ทัง-ชิน-นึน นอ-มู อา-พือ-เก-มัน ฮา-เน-โย
별이 빛나던 그때 우릴 기억해요
บยอล-รี บิช-นา-ดอน คือ-แต อู-ริล กี-ออก-แฮ-โย
내 맘을 가져간 얄미운 그 사람
แน มัม-มึล กา-จยอ-กัน ยัล-มี-อุน คือ ซา-รัม
있잖아요 나 지금 너무 아프거든요
อิซ-จัน-นา-โย นา จี-กึม นอ-มู อา-พือ-กอ-ดึน-โย


(넘버나인) 너만이 날 웃게 하는
(นอม-บอ-นาย) นอ-มัน-นี นัล อุซ-เก ฮา-นึน
(넘버나인) 너만이 날 울게 하는
(นอม-บอ-นาย) นอ-มัน-นี นัล อุล-เก ฮา-นึน
(넘버나인) 넌 나의 턱시도가면
(นอม-บอ-นาย) นอน นา-เย ทอก-ชี-โด-กา-มยอน
날 지켜준 히어로
นัล จี-คยอ-จุน ฮี-ออ-โร
날 떠난 그대 미워요
นัล ตอ-นัน คือ-แด มี-วอ-โย


네가 필요해 넘버나인 넘버나인 넘버나인
เน-กา พิง-โย-แฮ นอม-บอ-นาย นอม-บอ-นาย นอม-บอ-นาย
나를 떠나지 말아요
นา-รึล ตอ-นา-จี มัล-รา-โย
날 잊었나요 넘버나인 넘버나인 넘버나인
นัล อิจ-จอซ-นา-โย นอม-บอ-นาย นอม-บอ-นาย นอม-บอ-นาย
그대 없는 나 밤에 잠도 못 자요
คือ-แด ออบ-นึน นา บัม-เม จัม-โด มซ จา-โย


아 나 너무 아파서 그래요,
อา นา นอ-มู อา-พา-ซอ คือ-แร-โย
아 나 너무 아파서 그래요
อา นา นอ-มู อา-พา-ซอ คือ-แร-โย
내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요
แน มัม ดา กา-จยอ-กัน คือ-แด-นึน ออ-ดี อิซ-นา-โย
돌아와요 넘버나인
โท-รา-วา-โย นอม-บอ-นาย


자꾸 날 들었다 놨다 하지 말아요
จา-กู นัล ดึล-อิซ-ดา นวัซ-ดา ฮา-จี มัล-รา-โย
자꾸 나 들렸다 놨다 힘이 드네요
จา-กู นา ดึล-รยอซ-ดา นวัซ-ดา ฮิม-มี ดือ-เน-โย
무화과 꽃도 피게 만들었던
มู-ฮวา-กวา กช-โด พี-เก มัน-ดึล-ออซ-ดอน
그때 있잖아요 나 지금 너무 아프거든요
คือ-แด อิซ-จัน-นา-โย นา จี-กึม นอ-มู อา-พือ-กอ-ดึน-โย


(넘버나인) 너만이 날 웃게 하는
(นอม-บอ-นาย) นอ-มัน-นี นัล อุซ-เก ฮา-นึน
(넘버나인) 너만이 날 울게 하는
(นอม-บอ-นาย) นอ-มัน-นี นัล อุล-เก ฮา-นึน
(넘버나인) 넌 나의 턱시도가면
(นอม-บอ-นาย) นอน นา-เย ทอก-ชี โด-กา-มยอน
날 지켜준 히어로
นัล จี-คยอ-จุน ฮี-ออ-โร
날 떠난 그대 미워요
นัล ตอ-นัน คือ-แด มี-วอ-โย


네가 필요해 넘버나인 넘버나인 넘버나인
เน-กา พิง-โย-แฮ นอม-บอ-นาย นอม-บอ-นาย นอม-บอ-นาย
나를 떠나지 말아요
นา-รึล ตอ-นา-จี มัล-รา-โย
날 잊었나요 넘버나인 넘버나인 넘버나인
นัล อิจ-จอซ-นา-โย นอม-บอ-นาย นอม-บอ-นาย นอม-บอ-นาย
그대 없는 나 밤에 잠도 못 자요
คือ-แด ออบ-นึน นา บัม-เม จัม-โด มซ จา-โย


아 나 너무 아파서 그래요,
อา นา นอ-มู อา-พา-ซอ คือ-แร-โย
아 나 너무 아파서 그래요
อา นา นอ-มู อา-พา-ซอ คือ-แร-โย
내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요
แน มัม ดา กา-จยอ-กัน คือ-แด-นึน ออ-ดี อิซ-นา-โย
돌아와요 넘버나인
โท-รา-วา-โย นอม-บอ-นาย


I’m addict I’m addict I’m addict I’m addict
I’m addict I’m addict I’m addict I’m addict
또 눈을 감았다 뜨면 여기 나 혼자 있어
โต นุน-นึล กัม-มัซ-ดา ตือ-มยอน ยอ-กี นา ฮน-จา อิซ-ซอ
I’m in the dark in the dark
I’m dancing in the dark


네가 필요해 너 너 너 나를 떠나지 말아요
เน-กา พิง-โย-แฮ นอ นอ นอ นา-รึล ตอ-นา-จี มัล-รา-โย
나 나 나 그대 없는 나 밤에 잠도 못 자요
นา นา นา คือ-แด ออบ-นึน นา บัม-เม จัม-โด มซ จา-โย


(Oh~ Woah~) 아 나 너무 아파서 그래요,
(Oh~ Woah~) อา นา นอ-มู อา-พา-ซอ คือ-แร-โย
아 나 너무 아파서 그래요
อา นา นอ-มู อา-พา-ซอ คือ-แร-โย
내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요
แน มัม ดา กา-จยอ-กัน คือ-แด-นึน ออ-ดี อิซ-นา-โย
돌아와요 넘버나인
โท-รา-วา-โย นอม-บอ-นาย

เนื้อเพลง Girls, Why?(여자는 왜) - Vixx (feat. OkDAL)

전화를 끊을 때
จอน-ฮวา-รึล กึน-นึล แต
말없이 흐르는 찰나의 시간에도
มัล-ออบ-ชี ฮือ-รือ-นึน ชัล-นา-เย ชี-กัน-เน-โด
길을 걷다가도
กิล-รึล กอท-ดอ-กา-โด
영화를 보다가도
ยอง-ฮวา-รึล โบ-ดา-กา-โด


습관처럼 물어보는 거니
ซึม-ควาน-ชอ-รอม มุล-รอ-โบ-นึน กอ-นี
아님 날 못 믿어 서니
อา-นิม นัล มซ มิด-ดอ ซอ-นี
너에게 내가 딱 한가지
นอ-เอ-เก แน-กา ตัก ฮัน-กา-จี
원하는 걸 모르겠니
วอน-ฮา-นึน กอล โม-รือ-เกซ-นี


왜 난 말하지 않아도
แว-นัน มัล-ฮา-จี อัน-นา-โด
알 거라 생각했을까
อัล กอ-รา แซง-กัก-แฮซ-ซึล-กา
왜 난 자꾸 귀찮다고만
แว นัน จา-กู ควี-ชัน-ดา-โก-มัน
생각했을까
แซง-กัก-แฮซ-ซึล-กา


고작 이런 자존심 때문에
โก-ชัก อี-รอน จา-จม-ชิม แต-มุน-เน
고작 이런 자존심 때문에.
โก-ชัก อี-รอน จา-จน-ชิม แต-มุน-เน
늘 먼저 하지 못 했던
นึล มอน-จอ ฮา-จี มซ แฮซ-ดอน
말 이제야 말하네
มัล อี-เจ-ยา มัล-ฮา-เน


우 사랑해 우 사랑해
อู ซา-ราง-แฮ อู ซา-ราง-แฮ
우 사랑해 우 사랑해
อู ซา-ราง-แฮ อู ซา-ราง-แฮ


여자는 왜 라고 말하기 전에
ยอ-จา-นึน แว รา-โก มัล-ฮา-กี  จอน-เน
우선 내가 미안해
อู-ซอน แน-กา มี-อัน-แฮ
남자는 왜 아니 나는 왜
นัม-จา-นึน แว อา-นี นา-นึน แว
남용한 자존심에 반성해
นัม-ยง-ฮัน จา-จน-ชิม-เม บัน-ซอง-แฮ
진짜 남자다움이 뭔지 모르나 봐
จิน-จา นัม-จา-ดา-อุม-มี มวอน-จี โม-รือ-นา บวา
어른인척했지만 아인 가봐
ออ-รึน-อิน-ชอก-แฮซ-จี-มัน อา-อิน กา-บวา
난 아닌가 봐라는 생각 stop
นัน อา-นิน-กา-บวา-รา-นึน แซง-กัก stop
대놓고 표현할게 사랑해
แด-โน-โก พโย-ฮยอน-ฮัล-เก ซา-ราง-แฮ


처음 보다 날 사랑한단
ชอ-อึม โบ-ดา นัล ซา-ราง-ฮัน-ดัน
말이 많이도 적어졌어
มัล-รี มัน-นี-โด ชอก-กอ-จยอซ-ซอ
변한 게 아냐 꼭 얘길 해야
บยอน-ฮัน เก อา-นยา กก แย-กิล แฮ-ยา
니 마음이 편하겠니
นี มา-อึม-มี พยอน-ฮา-เกซ-นี


고작 이런 자존심 때문에
โก-จัก อี-รอน จา-จน-ชิม แต-มุน-เน
고작 이런 자존심 때문에
โก-จัก อี-รอน จา-จม-ชิม แต-มุน-เน
늘 먼저 하지 못 했던
นึล มอน-จอ ฮา-จี มซ-แฮซ-ดอน
말 이제야 말하네
มัล อี-เจน-ยา มัล-ฮา-เน


자존심 때문에
จา-จน-ชิม แต-มุน-เน
자존심 때문에
จา-จน-ชิม แต-มุน-เน


왜 넌 말하지 않아도
แว นัน มัล-ฮา-จี อัน-นา-โด
알 거라 생각했을까
อัล กอ-รา แซง-กัก-แฮซ-ซึล-กา
왜 넌 자꾸 귀찮다고만
แว นอน จา-กู กวี-ชัน-ดา-โก-มัน
생각했을까
แซง-กัก-แฮซ-ซึล-กา


넌 생각했을까
นอน แซง-กัก-แฮซ-ซึล-กา


고작 이런 자존심 때문에
โก-จัก อี-รอน จา-จน-ชิม แต-มุน-เน
고작 이런 자존심 때문에
โก-จัก อี-รอน จา-จน-ชิม แต-มุน-เน
늘 먼저 하지 못 했던
นึล มอน-จอ ฮา-จี มซ แฮซ-ดอน
말 이제야 말하네
มัล อี-เจ-ยา มัล-ฮา-เน


우 사랑해 우 사랑해
อู ซา-ราง-แฮ อู ซา-ราง-แฮ
우 사랑해 우 사랑해
อู ซา-ราง-แฮ อู ซา-ราง-แฮ

วันพฤหัสบดีที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง It’s Me - Kahi (가희) Feat. dumbfoundead

어제 그 여자를 봤어
ออ-เจ คือ ยอ-จา-รึล บวัซ-ซอ
너에겐 딱 어울리지 않는 스타일
นอ-เอ-เกน ตัก ออ-อุล-รี-จี อัน-นึน ซือ-ตา-อิล
그런 그녀 너에겐 의미 없어
คือ-รอน คือ-นยอ นอ-เอ-เกน อึย-เม ออบ-ชี
그저 그런 여자야
คือ-จอ คือ-รอน ยอ-จา-ยา


나를 몰라줘도 유분수지
นา-รึล มล-รา-จวอ-โด ยู-บุน-ซู-จี
그런 여자랑 재고 있어
คือ-รอน ยอ-จา-รัง แจ-โก อิซ-ซอ
나를 몰라도 넌 한참 모르지
นา-รึล มล-รา-โด นอน ฮัน-ชัม โม-รือ-จี
내가 어떤 여잔지
แน-กา ออ-ตอน ยอ-จัน-จี


I’m so bad girl
I’m so cool girl
I’m so sexy sexy sexy girl
I’m so bad girl
I’m so good girl
I’m so sexy sexy sexy girl


사랑 따윈 내게 중요치 않아
ซา-ราง ตา-วีน แน-เก จุง-โย-ชี อัน-นา
단지 널 갖고 싶어 난
ดัน-จี นอล กัจ-โก ชิพ-พอ นัน
사랑 따윈 나는 관심도 없어
ซา-ราง ตา-วีน นา-นึึ ควัน-ชิม-โด ออบ-ชี
그저 널 갖고 싶어 난
คือ-จอ นอล กัจ-โก ชิพ-พอ นัน


나를 몰라 봐도 유분수지
นา-รึล มล-รา บวา-โด ยู-บุน-ซู-จี
다른 여자랑 재고 있어
ดา-รึน ยอ-จา-รัง แจ-โก อิซ-ซอ
나를 몰라도 넌 한참 모르지
นา-รึล มล-รา-โด นอน ฮัน-ชัม โม-รือ-จี
내가 어떤 여잔지
แน-กา ออ-ตอน ยอ-จัน-จี


I’m so bad girl
I’m so cool girl
I’m so sexy sexy sexy girl
I’m so bad girl
I’m so good girl
I’m so sexy sexy sexy girl


Bad girl, but your man don’t see that
요즘은 나쁜 여자 전성시대
โย-จึม-มึน นา-ปืน ยอ-จา จอน-ซอง-ชี-แด
너의 가치는 그 녀석에 비해
นอ-เย กา-ชี-นึน คือ นยอ-ซอก-เก บี-แฮ
아까워 what a waste u don’t need that
His out there dating basic broads,
When he let you go I was like thank you lord
쟁취해 반드시 뺏어 널
แจง-ชวี-แฮ บัน-ดือ-ชี แปซ-ซอ นอล
I’m trying to make you mine
What you waiting for, turn up
So trill no pills got me feelin extra high
So ill its real 너의 매력에 끌려 난
So ill its real นอ-เย แม-รยอก-เก กึล-รยอ นัน
Your body is a party that I never wanna leave,
Cause I’m havin way too much fun
그 자식은 몰라도 너무 모르지
คือ จา-ชิก-กึน มล-รา-โด นอ-มู โม-รือ-จี
난 뭘 좀 아는 놈
นัน มวอล จม อา-นึน โนม


I’m so bad girl
I’m so cool girl
I’m so sexy sexy sexy girl
I’m so bad girl
I’m so good girl
I’m so sexy sexy sexy girl


I’m so bad girl
I’m so cool girl
I’m so sexy sexy sexy girl
I’m so bad girl
I’m so good girl
I’m so sexy sexy sexy girl