เนื้อเพลงฮิต!!!

แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Hyolyn แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Hyolyn แสดงบทความทั้งหมด

วันศุกร์ที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2557

เนื้อเพลง Hello Good Bye - Hyorin (OST. You Who Came From The Stars)


우연히 내게 다가와
อู-ยอน-ฮี แน-เก ดา-กา-วา
감싸 안아주고
คัม-ซา อา-นา-จู-โก
서로 멍하니 바라보다
ซอ-โร มอง-ฮา-นี บา-รา-โบ-ดา
건낸 말 안녕
กอน-แนน มัล อัน-นยอง


꿈속에서만 스쳐갔던
กุม-ซก-เก-ซอ-มัน ซือ-ชยอ-กัซ-ดอน
지금 넌 내 앞에
จี-กึม นอน แน อา-เพ


사랑이 왔는데 
ซา-รัง-งี วัซ-นึน-เด
그댄 떠난대
คือ-แดน ตอ-นัน-แด
기다렸는데
กี-ดา-รยอซ-นึน-เด
더 볼 수가 없대
ดอ บล ซู-กา ออบ-แด
늘 바보처럼
นึล บา-โบ-ชอ-รอม
흐르는 눈물이 말해
ฮือ-รือ-นึน นุน-มุล-รี มัล-แร
안녕 이젠 Good bye
อัน-นยอง อี-เจน Good bye


Hello Hello Hello 
Hello Hello


다시 만날 땐 내가 먼저
ดา-ชี มัน-นัล แตน แน-กา มอน-จอ
괜찮아 안녕
แควน-ชัน-นา อัน-นยอง


꿈에서라도 마주칠까
กุม-เม-ซอ-รา-โด มา-จู-ชิล-กา
두 눈을 감아요
ทู นุน-นึล กัม-มา-โย


사랑이 왔는데 
ซา-ราง-งี วัซ-นึน-เด
그댄 떠난대
คือ-แดน ตอ-นัน-แด
기다렸는데
กี-ดา-รยอซ-นึน-เด
더 볼 수가 없대
ดอ บล ซู-กา ออบ-ดา
늘 바보처럼
นึล บา-โบ-ชอ-รอม
흐르는 눈물이 말해
ฮือ-รือ-นึน นุน-มุล-รี มัล-แร
안녕 이젠 Good bye
อัน-นยอง อี-เจน Good bye


시간이 서둘러
ชี-กัน-นี ซอ-ดุล-รอ
널 내게로 데려와주길
นอล แน-กา-โร เด-รยอ-วา-จู-กิล
단 한번만 말해주길
ดัน ฮัน-บอน-มัน มัล-แร-จู-กิล
믿어지지 않는 이야기를
มิด-ดอ-จี-จี อัน-นึน อี-ยา-กี-รึล


어디 있는지
ออ-ดี อิซ-นึน-จี
내맘 아는지
แน-มัม อา-นึน-จี
보고 싶은데
โบ-โก ชิพ-พึน-เด
(다신 볼 수 없는 곳에)
(ดา-ชิน บล ซู ออบ-นึน กซ-เซ)
밤 하늘에 소리쳐 안녕
บัม ฮา-นึล-เร โซ-รี-ชยอ อัน-นยอง


사랑이 왔는데 
ซา-รัง-งี วัซ-นึน-เด
그댄 떠난대
คือ-แดน ตอ-นัน-แด
기다렸는데
กี-ดา-รยอซ-นึน-เด
더 볼 수가 없대
ดอ บล ซู-กา ออบ-แด
늘 바보처럼
นึล บา-โบ-ชอ-รอม
흐르는 눈물이 말해
ฮือ-รือ-นึน นุน-มุล-รี มัล-แร
안녕 이젠 Good bye
อัน-นยอง อี-เจน Good bye


Hello Hello Hello 
Hello Hello

วันเสาร์ที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง One Way Love (너 밖에 몰라) - Hyolyn (효린)

Yeah, you think I’m selfish? 
That’s what I thought about you
You need to get it straight
Oh no no so selfish love
You’re so selfish boy ye



먹고 싶은 것도 니가 다 정하고
มอก-โก ชิพ-พึน กอซ-โด นี-กา ดา จัง-ฮา-โก
하고 싶은 것도 니 멋대로 하네
ฮา-โก ชิพ-พึน กอซ-โด นี มอซ-แด-โร ฮา-เน
다투고 화 풀 때도 니 방식대로 하고
ดา-ทู-โก-ฮวา พุล แต-โด นี บัง-ชิก-แด-โร ฮา-โก
내 의견 그리 별로 중요하지 않아
แน อึย-กยอน คือ-รี บยอล-โร จุง-โย-ฮา-จี อัน-นา


우린 아직 사랑을 몰라 넌
อู-ริน อา-จิก ซา-รัง-งึล มล-รา นอน
아직 겪어 봐야 돼
อา-จิก กยอก-กอ บวา-ยา ดแว
더욱더 아파 봐야 해
ดอ-อุก-ดอ อา-พา บวา-ยา แฮ
우린 아직 이별을 몰라 넌
อู-ริน อา-จิก อี-บยอล-รึลมล-รา นอน
정말 나쁜 남자야
จอง-มัล นา-ปืน นัม-จา-ยา
후회하게 될 거야
ฮู-ฮเว-ฮา-เก ดเวล กอ-ยา


너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라 왜
นอ บัก-เก มล-รา นอน นอ บัก-เก มล-รา แว
너 밖에 몰라 왜 니 생각만 해 Boy
นอ บัก-เก มล-รา แว นี แซง-กัก-มัน แฮ Boy
너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라 왜
นอ บัก-เก มล-รา นอน นอ-บัก-เก มล-รา แว
너 밖에 몰라 나 좀 미치게 하지 마
นอ บัก-เก มล-รา นา จม มิ-ชี-เก ฮา-จี มา


one way one way 내 사랑 일방통행
one way one way แน ซา-รัง อิล-บัง-ทง-แฮง
no way no way 멋대로 하지 좀 마
no way no way มอซ-แด-โร ฮา-จี จม มา
one way one way 내 사랑 일방통행
one way one way แน ซา-รัง อิล-บัง-ทง-แฮง
no way no way


내 주위 사람 만나지 못하게 하면서
แน จู-วี ซา-รัม มัน-นา-จี มซ-ฮา-เก ฮา-มยอน-ซอ
넌 밤새워 술 마시고 뭐 하러 다녀
นอน บัม-แซ-วอ ซุล มา-ชี มวอ ฮา-รอ ดา-นยอ
내 맘이 썩어가는 줄도 모르면서
แน มัม-มี ซอก-กอ-กา-นึน จุล-โด โม-รือ-มยอน-ซอ
니 친구들 챙기기에 넌 정신 없어
นี ชิน-กู-ดึล แชง-กี-กี-เอ นอน จอง-ชิน ออบ-ซอ


우린 아직 사랑을 몰라 넌
อู-ริน อา-จิก ซา-รัง-งึล มล-รา นอน
아직 겪어 봐야 돼
อา-จิก กยอก-กอ บวา-ยา ดแว
더욱더 아파 봐야 해
ดอ-อุก-ดอ อา-พา บวา-ยา แฮ
우린 아직 이별을 몰라 넌
อู-ริน อา-จิก อี-บยอล-รึล มล-รา นอน
정말 나쁜 남자야
จอง-มัล นา-ปืน นัม-จา-ยา
후회하게 될 거야
ฮู-ฮเว-ฮา-เก ดเวล กอ-ยา


너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라 왜
นอ บัก-เก มล-รา นอน นอ-บัก-เก มล-รา แว
너 밖에 몰라 왜 니 생각만 해 Boy
นอ บัก-เก มล-รา แว นี แซง-กัก-มัน แฮ Boy
너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라 왜
นอ บัก-เก มล-รา นอน นอ บัก-เก มล-รา แว
너 밖에 몰라 나 좀 미치게 하지 마
นอ บัก-เก มล-รา นา จม มิ-ชิ-เก ฮา-จี มา


one way one way 내 사랑 일방통행
one way one way แน ซา-รัง อิล-บัง-ทง-แฮง
no way no way 멋대로 하지 좀 마
no way no way มอซ-แด-โร ฮา-จี จม มา
one way one way 내 사랑 일방통행
one way one way แน ซา-รัง อิล-บัง-ทง-แฮง
no way no way


Ok let’s Go
너 지금 말 다했어 뭐를 결정할 때 마다
นอ จี-กึม มัล ดา-แฮซ-ซอ มวอ-รึล กยอล-จอง-ฮัล แต มา-ดา
사랑이나 배려 따윈 없이 주구장창
ซา-รัง-งี-นา แบ-รยอ ตา-วอน ออบ-ซอ จู-กู-จัง-ชัง
너만 생각하는 이기적인 남자고 난
นอ-มัน แซง-กัก-ฮา-นึน อี-กี-จอก-อิน นัม-จา-โก นัน
피해자 다시 생각해도 계속 후회가
พี-แฮ-จา ดา-ชี แซง-กัก-แฮ-โด กเย-ซก ฮู-ฮเว-กา
안 봐도 뻔해 니 친구들에게
อัน บวา-โด ปอน-แฮ นี ชิน-กู-ดึล-เร-เก
내 얘기를 어떻게 했을지
แน แย-กี-รึล ออ-ตอก-เค แฮซ-ซึล-จี
왜 몰라 그건 니 얼굴에 침 뱉기
แว มล-รา คือ-กอน นี ออล-กุล-เร ชิม แบท-กี
물어봐 니가 하는게 사랑인지
มล-รอ-บวา นี-กา ฮา-นึน-เก ซา-รัง-งิน-จี


No no no no~


one way one way 내 사랑 일방통행
one way one way แน ซา-รัง อิล-บัง-ทง-แฮง
no way no way 멋대로 하지 좀 마
no way no way มอซ-แด-โร ฮา-จี จม มา
one way one way 내 사랑 일방통행
one way one way แน ซา-รัง อิล-บัง-ทง-แฮง
no way no way

วันพุธที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง The Way You Make Me Melt - Sistar ft.Geeks

수많은 촛불에 둘러 쌓인 밤
ซู-มัน-นึน ชท-บุล-เร ดุล-รอ ซา-อิน บัม
내 약지를 감싸며 그가 하는 말
แน ยัก-จี-รึล คัม-ซา-มยอ คือ-กา ฮา-นึน มัล
사랑해 결혼해 주겠니
ซา-ราง-แฮ กยอล ฮน-แฮ จู-เกซ-นี
얼굴이 빨개지고 난
ออล-กุล-รี ปัล-แก-จี-โก นัน


넌 밤에 뜬 태양.
นอน บัม-เม ดึน แท-ยัง
한 마디로 야(夜)
ฮัน มา-ดี-โร ยา (ยา)
해 걸을 때 마다 흩날리는 매력
แฮ กอล-รึล แต มาี-ดา ฮึท-นัล-นึน แม-รยอก
너만의 것이 아니라 나의 것도 되길
นอ-มัน-เย กอท-ชี อา-นี-รา นา-เย กอท-โด ดเว-กอล
그래서 오늘 내가 나이 값 좀 했지
คือ-แร-ซอ โอ-นึล แน-กา นา-อี กับ จม แฮซ-จี
물론 촛불은 필수 cuz you already burn me up
มุล-รน ชท-บุล-รึน พิล-ซู cuz you already burn me up
grandline rappin u gon have to turn it up
오늘의 감독은 나 후의 감동은
โอ-นึล-เย กัน-ดก-ดึน นา ฮู-เย กัม-ดง-งึน
너의 것 감탄만 하지 말고 너를 보여줘 girl
นอ-เย กอท กัม-ทัน-มัน ฮา-จี มัล-โก นอ-รึล โบ-ยอ-จวอ girl


넌 너무 야해 내 볼이 빨개
นอน นอ-มู ยา-แฮ แน บล-รี ปัล-แก
어쩜 눈 코 입도 과감하게 섹시해
ออ-จอม นุน โค อิบ-โด กวา-กัม-ฮา-เก เซก-ซี่-แฮ
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야
มท มัล-รี-เก แซง-กิน นอน แม-รยอก-แจง-งี ยา
난 녹아 버릴 것 같아 babe
นัน นก-กา บอ-ริล กอท กัท-ทา babe
넌 너무 야해 정말로 섹시해
นอน นอ-มู ยา-แฮ จอง-มัล-โร เซก-ซี่-แฮ
너에게 푹 빠져 버린 난 어떡해
นอ-เอ-เก พุก-ปา-จยอ บอ-ริน นัน ออ-ตอก-แฮ
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야
มท มัล-รี-เก แซง-กิน นอน แม-รยอก-แซง-งี-ยา
난 녹아 버릴 것 같아 너만 보면
นัน นก-กี บอ-ริล กอท กัท-ทา นอ-มัน โบ-มยอ


종이로 접은 장미 꽃을 들고
จง-งี-โร จอบ-บึน จัง-มี กช-ชึล ดึล-โก
내 두 손에 건네며 속삭이던 말
แน ดู ซน-เน กอน-เน-มยอ ซก-ซัก-กี ดอน มัล
사랑해 난 너뿐이야
ซา-ราง-แฮ นัน นอ-ปุน-นี ยา
이 꽃이 시들 때까지
อี กช-ชี ชี-ดึล แต-กา-จี

가끔 넌 너무 야해
กา-กึม นอน นอ-มู ยา-แฮ
그런 널 볼 때면 난 불안해
คือ-รอน นอล บล แต-มยอน นัน บุล-รัน-แฮ
옷으로 너를 가려도 잘 안 가려져서
อซ-ซือ-โร นอ-รึล กา-รยอ-โด จัล อัน กา-รยอ-จยอ-ซอ
너를 안아야 돼
นอ-รึล อัน-นา-ยา ดแว
너도 알겠지? 내가 이미
นอ-โด อัล-เกท-จี? แน-กา อี-มี
너의 매력 안에 퐁당 빠진 뒤
นอ-เย แม-รยอก อัน-เน พง-ดัง ปา-จิน ดวี
누가 뭐래도 네가 무엇을 입던
นู-กา มวอ-แร-โด เน-กา มู-ออท-ซึล อิบ-ตอน
내겐 너무 야해 너의 옷 차림이
แน-เกน นอ-มู ยา-แฮ นอ-เย อท ชา-ริม-มี


넌 너무 야해 내 볼이 빨개
นอน นอ-มู ยา-แฮ แน บล-รี ปัล-แก
어쩜 눈 코 입도 과감하게 섹시해
ออ-จิม นุน โค อิบ-โด กวา-คัม-แฮ-เก เซก-ซี่-แฮ
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야
มท มัล-รี เก แซง-กิน นอน แม-รยอก-แจง-งี ยา
난 녹아 버릴 것 같아 babe
นัน นก-กา บอ-ริล กอท กัท-ทา babe
넌 너무 야해 정말로 섹시해
นัน นอ-มู ยา-แฮ จอง-มัล-โร เซก-ซี่-แฮ
너에게 푹 빠져 버린 난 어떡해
นอ-เอ-เก พุก ปา-จยอ บอ-ริน นัน ออ-ตอก-แฮ
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야
มท มัล-รี-เก แซง-กิน นอน แม-รยอก-แจง-งี ยา
난 녹아 버릴 것 같아 너만 보면
นัน นก-กา บอ-ริล กอท กัท-ทา นอ-มัน โบ-มยอ


네 잠꼬대마저 난 좋은걸
เน จัม-โก-แด-มา-จอ นัน โช-ฮึน-กอล
그대 숨소리마저 난 좋은걸
คือ-แด ซุม-โซ-รี-มา-จอ นัน โช-ฮึน-กอล
우린 어쩌면 (우린 어쩌면)
อู-ริน ออ-จอ-มยอน (อู-ริน ออ-จอ-มยอน)
오오오오 하늘이 맺어준 건가 봐
โอโอโอโอ ฮา-นึล-รี แมท-จอ-จุน กอน-กา บวา


넌 너무 야해 내 볼이 빨개
นอน นอมู ยาแฮ แน บลรี ปัลเก
어쩜 눈 코 입도 과감하게 섹시해
ออจอม นุน โค อิบโด กวาคัมฮาเก เซกซี่แฮ
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야
มท มัลรีเก แซงกิน นอน แมรยอกแจงงียา
난 녹아 버릴 것 같아 babe
นัน นกกา บอริล กอท กัททา babe
넌 너무 야해 정말로 섹시해
นอน นอมู ยาแฮ จองมัลโร เซกซี่แฮ
너에게 푹 빠져 버린 난 어떡해
นอเอเก พุล ปาจยอ บอริน นัน ออตอกแฮ
못 말리게 생긴 넌 매력쟁이야
มท มัลรีเก แซงกิน นอน แมรยอกแจงงียา
난 녹아 버릴 것 같아 너만 보면
นัน นกกา บอริล กอท กัททา นอมัน โบมยอ

วันอาทิตย์ที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง A Girl In Love - Sistar19


Everyday Every night
ทุกๆวัน ทุกๆคืน
내 맘을 모른 채
แน มัม-มึล โม-รึน เช
ฉันไม่เข้าใจหัวใจของตัวเอง
Everyday Every night
ทุกๆวัน ทุกๆคืน
넌 나를 울려 왜
นอน นา-รึล อุล-รยอ แว
ทำไมคุณถึงเรียกฉัน


너는 왜 그렇게 말을 해도 몰라

นอ-นึน แว คือ-รอค-เค มัล-รึล แว-โด มล-ลา
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอต้องพูดแบบนั้นด้วย
왜 그리 바보같이 눈치가 없는데
แว คือ-รี บา-โบ-กัท-จี นุน-ชี-กา ออบ-นึน-เด
ทำไมถึงโง่แบบนี้ ช่างไม่รู้เอาซะเลย
나도 여잔데 널 사랑한다고 수백 번을 말해야 해
นา-โด ยอ-จัน-เด นอล ซา-ราง-ฮัน-ดา-โก ซู-แบค-บอ-นึล มัล-แว-ยา แฮ
ฉันเป็นผู้หญิงน่ะ จะให้พูดว่ารักเธอเป็นร้อยครั้งเลยเหรอ
정말 이건 아니 잖아
จอง-มัล ลี-กอล อา-นี จัน-นา
นี่มันไม่ใช่เลยจริงๆ
답답해 죽겠어
ดับ-ดับ-แฮ จุก-เกซ-ซอ
อึดอัดจะตายแล้ว


너무 답답해 내 맘이 갑갑해

นอ-มู ดับ-ดับ-แฮ แน มัม-มี กับ-กับ-แฮ
อึดอัดมากๆ ใจของฉันเริ่มไม่ไหวแล้ว
너 없이 볼이 께진 오늘 밤은 껨껨해요
นอ ออบ-ชี บุล-รี เก-จีน โอ-นึล บัม-มึน เกม-เกม-แฮ-โย
เมื่อไม่มีเธอ คืนนี้เหมือนไม่มีแสงไฟ
널 보자마자 부르르 떨리는 내 맘
นอล โบ-จา-มา-จา บู-รือ-รือ เดล-รี-นึน แน-มัม
ใจของฉันกำลังเรียกหาคุณ
나 어떡하면 좋아
นา ออ-ดอค-ฮา-มยอน จน-นา
ทำควรจะอย่างไรดี
내가 먼저 전활 활까 말께
แน-กา มอน-จอ จอน-ฮัน ฮัน-กา มัล-เก
ฉันโทรหาเขาดีมั้ย?
전화기만 자꾸 손에 쥐었다 폈다
จอน-ฮา-กี-มัน จา-คู ซน-เน จวี-ออท-ดา พยอน-ดา
ฉันกำลังบีบโทรศัพท์ในมืออยู่
내 맘이 점점 떨려와
แน มัม-มี จอม-จอม ดอล-รยอ-วา
ใจของฉันเริ่มหวั่นไหวแล้วน่ะ
쉿 여보세요
ชวิซ!!! ยอ-โบ-เซ-โย
ชู้!!! ฮัลโหล


사랑한다 말할까

ซา-ราง-ฮัน-ดา มัล-รา-กา
ฉันควรจะบอกว่ารักเขามั้ย?
싫다고 하면 어쩌지
ชิล-ดา-โก ฮา-มยอน ออ-จอ-จี
แล้วถ้าบอกว่าไม่ชอบฉันล่ะ?
좋아한다 말할까
โช-วา-ฮัน-ดา มัล-รา-กา
ฉันควรจะบอกว่าชอบเขามั้ย?
너 밖에 없다고
นอ บัก-เก ออบ-ดา-โก
ฉันไม่มีใครนอกจากเขาคนเดียว
사랑한다 말할까
ซา-ราง-ฮัน-ดา มัล-รา-กา
ฉันจะบอกรักเขาดีมั้ย?
내가 별로라고 말하면
แน-กา บยอล-โร-รา-โก มัล-ฮา-มยอน
ฉันจะบอกแล้วน่ะ
안돼 안돼요
อัน-ดเว อัน-ดเว-โย
ไม่ได้! ไม่ได้เชียวน่ะ
제발 그 말만은 하지 말아요
เช-บัล คือ มัล-มัน-นึน ฮา-จี มัล-รา-โย
อย่าพูดมันเด็ดขาด


이래봬도 여자인데
อี-แร-บแว-โก ยอ-จัน-เด
เห็นแบบนี้ แต่ฉันเป็นหญิงน่ะ
마음 찬한 여자인데
มา-มึม จัน-ฮัน ยอ-จัน-เด
เป็นผู้หญิงที่มีจิตใจดีด้วย
사랑 그게 잘 알돼요
ซา-ราง คือ-เก จัล อัน-ดเว-โย
แต่เรื่องความรักไม่ใช่เรื่องง่ายของฉันเลย
이래봬도 여자인데
อี-แร-บแว-โด ยอ-จัน-เด
เห็นแบบนี้ แต่ฉันเป็นหญิงน่ะ
눈물 많은 여자인데
นุน-มุล มัน-นึน ยอ-จัน-เด
ฉันเป็นผู้หญิงที่ร้องไห้เก่งด้วย
사랑 그게 잘 안돼요
ซา-ราง คือ-เก จัล อัน-เด-โย
แต่เรื่องความรักไม่ใช่เรื่องง่ายของฉันเลย
I don't like that
ฉันไม่ชอบแบบนี้เลย



Everyday Every night

ทุกๆวัน ทุกๆคืน
내 맘을 모른채
แน มัม-มึล โม-รึน-เช
ฉันไม่เข้าใจหัวใจของตัวเอง
Everyday Every night
ทุกๆวัน ทุกๆคืน
넌 나를 올려 왜
นอน นา-รึล อล-รยอ แว
ทำไมคุณถึงเรียกฉัน
Everyday Every night
ทุกๆวัน ทุกๆคืน
내 맘을 모른 채
แน มัม-มึม โม-รึน เช
ฉันไม่เข้าใจหัวใจของตัวเอง
Everyday Every night
ทุกๆวัน ทุกๆคืน
나를 혼자 두니 왜
นา-รึล ฮน-จา ดู-นี แว
ทำไมต้องทิ้งฉันไว้คนเดียวด้วย


이미 밤은 깊었는데

อี-มี บัม-มึน กิพ-พอซ-นึน-เด
คืนนี้เป็นคืนที่ลึกซึ้ง
하늘에 달도 벌써 잠들었는데
ฮา-นึล-เร ดัล-โด บอล-จอ จัม-ดึล-ออซ-นึน-เด
ฉันหลับแล้ว เมื่อดวงจันทร์อยู่บนฟ้า
허락 없이 왜 내 맘에 떡하니 들어와
ฮอ-รัก ออบ-ซอ แว แน มัม-เม ตอก-เค-นี ดึล-รอ-วา
ฉันไม่ได้อนุญาติ ทำไมคุณถึงมาอยู่ในใจฉัน?
밤새 내 머릿속을 헤매는데
บัม-แซ แน มอ-ริซ-ซก-อึล เฮ-แม-นึน-เด
คุณกำลังหลงทางในหัวของฉันตลอดทั้งคืน
이제는 너에관한 모든게 궁굼해
อี-เจ-นึน นอ-เอ-กวัน-ฮัน โม-ดึน-เค ดุง-ดุม-แฮ
ตอนนี้ฉันสงสัยทุกเรื่องที่เกี่ยวกับคุณ
너의 단점 마저도 나는 좋기만 해
นอ-วี ดัน-จอม มา-จอ-โด นา-นึน จง-กี-มัน แฮ
แม้จะเป็นข้อเสียของคุณ แต่ฉันคิดว่ามันดี สำหรับฉัน
모두가 그만 하라고 해도
โม-ดู-คา คือ-มัน ฮา-รา-โก แฮ-โด
แม้ว่าทุกคนจะบอกให้หยุด
날 바보라고 불러도
นอล บา-โบ-รา-โก บุล-รอ-โด
คุณสามารถโทรหาคนโง่อย่างฉันได้น่ะ
이제와 뭘 어째
อี-เจ-วา มวอ รอ-แจ
ตอนนี้ฉันควรจะทำอย่างไร?
보고파 죽겠는데
โบ-คือ-พา จุก-เกซ-นึน-เด
ฉันอยากจะเห็นหน้าคุณมากเลย


사랑한다 말할까

ซา-ราง-ฮัน-ดา มัล-รา-กา
ฉันควรจะบอกว่ารักเขามั้ย?
싫다고 하면 어쩌지
ชิล-ดา-โก ฮา-มยอน ออ-จอ-จี
แล้วถ้าบอกว่าไม่ชอบฉันล่ะ?
좋아한다 말할까
โช-วา-ฮัน-ดา มัล-รา-กา
ฉันควรจะบอกว่าชอบเขามั้ย?
너 밖에 없다고
นอ บัก-เก ออบ-ดา-โก
ฉันไม่มีใครนอกจากเขาคนเดียว
사랑한다 말할까
ซา-ราง-ฮัน-ดา มัล-รา-กา
ฉันจะบอกรักเขาดีมั้ย?
내가 별로라고 말하면
แน-กา บยอล-โร-รา-โก มัล-ฮา-มยอน
ฉันจะบอกแล้วน่ะ
안돼 안돼요
อัน-ดเว อัน-ดเว-โย
ไม่ได้! ไม่ได้เชียวน่ะ
제발 그 말만은 하지 말아요
เช-บัล คือ มัล-มัน-นึน ฮา-จี มัล-รา-โย
อย่าพูดมันเด็ดขาด


이래봬도 여자인데
อี-แร-บแว-โก ยอ-จัน-เด
เห็นแบบนี้ แต่ฉันเป็นหญิงน่ะ
마음 찬한 여자인데
มา-มึม จัน-ฮัน ยอ-จัน-เด
เป็นผู้หญิงที่มีจิตใจดีด้วย
사랑 그게 잘 알돼요
ซา-ราง คือ-เก จัล อัน-ดเว-โย
แต่เรื่องความรักไม่ใช่เรื่องง่ายของฉันเลย
이래봬도 여자인데
อี-แร-บแว-โด ยอ-จัน-เด
เห็นแบบนี้ แต่ฉันเป็นหญิงน่ะ
눈물 많은 여자인데
นุน-มุล มัน-นึน ยอ-จัน-เด
ฉันเป็นผู้หญิงที่ร้องไห้เก่งด้วย
사랑 그게 잘 안돼요
ซา-ราง คือ-เก จัล อัน-เด-โย
แต่เรื่องความรักไม่ใช่เรื่องง่ายของฉันเลย
I don't like that
ฉันไม่ชอบแบบนี้เลย


Hangul Lyrics : Color Coded Lyrics
Eng Trans : Color Coded Lyrics
Thai Trans & Lyrics : InspirIce