เนื้อเพลงฮิต!!!

แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ girl's day แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ girl's day แสดงบทความทั้งหมด

วันศุกร์ที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2557

เนื้อเพลง Something - Girl's Day

don't you lookinto my eyes 
and lie again
im sick of being alone

흔들리는 표정 말투에
ฮึน-ดึล-รี-นึน พโย-จอง มัล-ทู-เอ
ใบหน้าของคุณสั่นและคำพูด

넌 뭔가 있는 듯해 
นอน มวอน-กา อิซ-นึน ดึซ-แท
ดูเหมือนว่าจะมีบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น

네 몸에 베인 낯선 향기에
เน มม-เม เบ-อิน นัซ-ซอน ฮยัง-กี-เอ
มีกลิ่นที่แปลกของร่างกายของคุณ

뭔가에 홀린 듯해 
มวอน-กา-เอ ฮล-ริน ดึซ-แท
ดูเหมือนคุณกำลังถูกบางอย่างครอบงำ


내 촉에 찔리나봐
แน ชก-เก จิล-รี-นา-บวา
ฉันคิดว่าบางครั้งคุณอาจจะรู้สึกผิด

허를 찌르니까 넋이 나가
ฮอ-รึล จี-รือ-นี-กา นอก-ชี นา-กา 
ฉันป้องกันเพื่อให้คุณออกจากมัน

앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니
อัพ-ดวี-กา อี-แรซ-ดา จอ-แรซ-ดา แว คือ-รอ-นี 
บางอย่างของคุณผิดปกติ ทำไมถึงเป็นแบบนี้

내 촉에 찔리나봐
แน ชก-เก จิล-รี-นา-บวา
ฉันคิดว่าบางครั้งคุณอาจจะรู้สึกผิด

허를 찌르니까 넋이 나가
ฮอ-รึล จี-รือ-นี-กา นอก-ชี นา-กา 
ฉันป้องกันเพื่อให้คุณออกจากมัน

왜 덜컥 겁이나
แว ดอล-คอก กอบ-บี-นา
ทำไมคุณถึงกังวล?
이손 놔 날 속이지마
อี-ซน นวา นัล ซก-กี-จี-มา
คุณปล่อยมือฉัน และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณนอกใจฉัน

나만 몰랐었던 something
นา-มัน มล-รัซ-ซอซ-ดอน something
ฉันไม่รู้ว่าคุณมีอะไรบางอบ่าง

분명히 느껴져 must be something
บุน-มยอง-งี นือ-กยอ-จยอ must be something
รู้สึกเห็นได้ชัดว่ามีบางอย่าง

뻔한 너의 거짓말
ปอน-ฮัน นอ-เย กอ-จิซ-มัล
เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก

그만 여기까지만
คือ-มัน ยอ-กี-กา-จี-มัน
หยุดซะตรงนี้

nothingit's 
something 
stop it~ no uh~

흐린 하늘 속 그 무지개
ฮือ-ริน ฮา-นึล ซก คือ มู-จี-แก
ในท้องฟ้ามีเมฆและรุ้ง

슬피 우는 피아노 
ซึล-พี อู-นึน พี-อา-โน
มีเสียงเปียโนดังและน้ำตาของฉันไหล
네 몸에 베인 낯선 향기에
เน มม-เม เบ-อิน นัช-ซอน ฮยัง-กี-เ
มีกลิ่นที่แปลกของร่างกายของคุณ

뭔가에 홀린듯해 
มวอน-กา-เอ ฮล-ริน-ดึซ-แฮ
ดูเหมือนคุณกำลังถูกบางอย่างครอบงำ

내 촉에 찔리나봐
แน ชก-เก จิล-รี-นา-บวา
ฉันคิดว่าบางครั้งคุณอาจจะรู้สึกผิด

허를 찌르니까 넋이 나가
ฮอ-รึล จี-รือ-นี-กา นอก-ซอ นา-กา 
ฉันป้องกันเพื่อให้คุณออกจากมัน

앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니 
อัพ-ดวี-กา อี-แรซ-ดา จอ-แรซ-ดา แว คือ-รอ-นี
บางอย่างของคุณผิดปกติ ทำไมถึงเป็นแบบนี้

내 촉에 찔리나봐
แน ชก-เก จิล-รี-นา-บวา
ฉันคิดว่าบางครั้งคุณอาจจะรู้สึกผิด

허를 찌르니까 넋이 나가
ฮอ-รึล จี-รือ-นี-กา นอก-ชี นา-กา 
ฉันป้องกันเพื่อให้คุณออกจากมัน

왜 덜컥 겁이나
แว ดอล-คอก กอบ-บี-นา
ทำไมคุณถึงกังวล?

이손 놔 날 속이지마
อี-ซน นวา นัล ซก-กี-จี-มา
คุณปล่อยมือฉัน และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณนอกใจฉัน

나만 몰랐었던 something
นา-มัน มล-รัซ-ซอซ-ดอน something
ฉันไม่รู้ว่าคุณมีอะไรบางอย่าง

분명히 느껴져 must be something
บุน-มยอง-งี นือ-กยอ-จยอ must be something
รู้สึกเห็นได้ชัดว่าบางอย่าง

뻔한 너의 거짓말
ปอน-ฮัน นอ-เย กอ-จิซ-มัล
เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก

그만 여기까지만
คือ-มัล ยอ-กี-กา-จี-มัน
หยุดซะตรงนี้

nothingit's 
something 
stop it~ no uh~ 

사랑을 쉽게 
ซา-รัง-งึล-ชวิบ-เ
ง่ายที่จะรัก

얻으려고 하지마
ออด-ดือ-รยอ-โก ฮา-จี-มา 
แต่ยากที่จะได้รับ

후회 하지마
 ฮู-ฮเว ฮา-จี-มา
คุณหลอก

속이고 여잘 또 울리는
ซก-กี-โก ยอ-จัล โต อุล-รี-นึน
และทำให้ผู้หญิงเสียใจ

넌 여기까지 
นอน ยอ-กี-กา-จี
คุณอยู่ที่นี่

bye bye bye out 

나만 몰랐었던 something
นา-มัน มล-รัซ-ซอซ-ดอน something
ฉันไม่รู้ว่าคุณมีอะไรบางอย่าง

분명히 느껴져 must be something 
บุน-มยอง-งี นือ-กยอ-จยอ must be something
รู้สึกเห็นได้ชัดว่าบางอย่าง

뻔한 너의 거짓말
ปอน-ฮัน นอ-เย กอ-จิซ-มัล
เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก

그만 여기까지만
คือ-มัน ยอ-กี-กา-จี-มัน
หยุดซะตรงนี้

nothingit's 
something 
stop it~ no uh~ 

내가 준 사랑이 넌 우스웠니
แน-กา จุน ซา-รัง-งี นอน อู-ซือ-วอซ-นี
ความรักของฉันเป็นเรื่องตลกของคุณหรอ?

내가 준 사랑이 지겨워졌니
แน-กา จุน-ซา-รัง-งี จี-กยอ-วอ-จยอซ-นี
ความรักของฉันทำไมให้คุณเหนื่อยหรอ?

니 앞에서 보이기 싫어
นี อัพ-เพ-ซอ โบ-อี-กี ชิล-รอ
ฉันไม่ต้องการให้คุณเจอ

참았던 눈물
ชัม-มัซ-ดอน นุน-มุล
ฉันต้องทนร้องไห้

내가 준 사랑이 넌 우스웠니
แน-กา จุน ซา-รัง-งี นอน อู-ซือ-วอซ-นี
ความรักของฉันเป็นเรื่องตลกของคุณใช่มั้ย?

내가 준 사랑이 지겨워졌니
แน-กา จุน ซา-รัง-งี จี-กยอ-วอ-จยอซ-นี
ความรักของฉันทำให้คุณเหนื่อยใช่มั้ย?

우린 여기까지니
 อู-ริน ยอ-กี-กา-จี-นี
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ

우린 여기까지니
อู-ริน ยอ-กี-กา-จี-นี
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ

วันอังคารที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Hug me once (한번만 안아줘) - Girl's Day (걸스데이)

I need u (I need) ,
I want u (I want),
I luv u (I luv)


한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번만 느껴줘
ฮัน-บอน-มัน นือ-กยอ-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번 한번 한번 한번
ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน
단 한번만 안아줘요
ดัน ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ-โย
한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ


한번만 안아보면 내
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-โบ-มยอน แน
맘을 알텐데
มา-มึล อัล-เทน-เด
뛰는 내 가슴은
ตวี-นึน แน กา-ซึม-มึน
여기 시계보다 더 빠른데
ยอ-กี ชี-กเย-โบ-ดา ดอ ปา-รึน-เด


세상에 다 들려
เซ-ซัง-เง ดา ดึน-รยอ
두근두근 대는 심장소리가
ดู-กึน ดู-กึน แด-นึน ชิม-จัง-โซ-รี-กา
왜 너만 안들려
แว นอ-มัน อัน-ดึล-รยอ
좀 더 다가와서
จม ดอ ดา-กา-วา-ซอ
내 맘 들어봐봐
แน มัม ดึล-รอ-บวา-บวา


달콤한 휘핑크림처럼
ดัล-คม-ฮัน ฮวี-พิง-คือ-ริม-ชอ-รอม
너에게 살며시 스며들고
นอ เอ-เก ซัล-มยอ-ชี ซือ-มยอ-ดึล-โก
(Kiss me your Love for me)
너무나 새콤달콤 한 걸
นอ-มู-นา แซ-คม-ดัล-คม ฮัน กอล
어떡해 난 니가 너무 좋아
ออ-ตอก-แฮ นัน นี-กา นอ-มู โช-วา


한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번만 느껴줘
ฮัน-บอน-มัน นือ-กยอ-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번 한번 한번 한번
ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน
단 한번만 안아줘요
ดัน ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ-โย
한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ


잠깐만 봐도 날
จัม-กัน-มัน บวา-โด นัล
스쳐만 가도 널
ซือ-ชยอ-มัน กา-โด นอล
상상만 해도 내
ซัง-ซัง-มัน แฮ-โด แน
맘은 하늘로
มัม-มึน ฮา-นึล-โร


니 생각에 또 밤을 새
นี แซง-กัก-เก โต บัม-มึล แซ
나 너 땜에 아무것도 못해
นา นอ แตม-เม อา-มู-กอซ-โด มท-แฮ
Everyday I think about U,
Everynight I wanna with U


어떡해 정말 난 어떡해
ออ-ตอก-แฮ จอง-มัล นัน ออ-ตอก-แฮ
자꾸만 난 니가 보고 싶어
จา-กู-มัน นัน นี-กา โบ-โก ชิพ-พอ
(Honey, Don’t tease me)
내 맘에 어디쯤에 있니
แน มัม-เม ออ-ดี-จึม-เม อิซ-นี
너 땜에 난 정말 미치겠어
นอ แตม-เม นัน จอง-มัล มิ-ชี-เกซ-ซอ


한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번만 느껴줘
ฮัน-บอน-มัน นือ-กเย-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번 한번 한번 한번
ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน
단 한번만 안아줘요
ดัน ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ-โย
한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ


라라라 라라라라 라라라 라라라라
รา-รา-รา รา-รา-รา-รา รา-รา-รา รา-รา-รา-รา
I wanna be ur luver,
I wanna be ur luver,
I wanna be ur luver


눈물이 고여서
นุน-มุล-รี โก-ยอ-ซอ
눈물이 아파서
นุน-มุล-รี อา-พา-ซอ
흐르고 흘러서
ฮือ-รือ-โก ฮึล-รอ-ซอ
너에게 닿기를
นอ-เอ-เก ดา-กี-รึล
난 니가 필요해
นัน นี-กา พิล-โย-แฮ
난 니가 필요해
นัน นี-กา พิล-โย-แฮ
난 니가 필요해
นัน นี-กา พิล-โย-แฮ


한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번만 느껴줘
ฮัน-บอน-มัน นือ-กเย-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번 한번 한번 한번
ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน
단 한번만 안아줘요
ดัน ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ-โย
한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ


한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번만 느껴줘
ฮัน-บอน-มัน นือ-กเย-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번 한번 한번 한번
ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน
단 한번만 안아줘요
ดัน ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ-โย
한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ

วันเสาร์ที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Don't Forget Me - Girl's Day

Oh my baby

니가 손을 잡아주길 바랬어 난 
นี-กา ซน-นึล จับ-บา-จู-กิล บา-แรซ-ซอ นัน
너의 입술 바라보면 가슴두근
นอ-เย อิบ-ซุล บา-รา-โบ-มยอน กา-ซึม-ดู-กึน
매일 일기장엔 너의 얘기들만
แม-อึล อิล-กี-จัง-เงน นอ-เย แย-กี-ดึล-มัน
친구와의 낙서엔 너의 이름 이름
ชิน-กู-วา-เย นัก-ซอ-เอน นอ-เย อี-รึม อี-รึม
이름 이름...
อี-รึม อี-รึม...


잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
อิจ-โก ชิพ-จี อัน-นึน นอ-เย คือ นือ-กิม นือ-กิม นอ-เย นุน-บิช
밤이 되면 꺼내보는 내 맘속 기억들 니 기억들
บัม-มี ดเว-มยอน กอ-แน-โบ-นึน แน มัม-ซก กี-ออก-ดึล นี กี-ออก-ดึล
(I'll remember u) 


나를 잊지마요 그댄 나의 baby
นา-รึล อิจ-จี-มา-โย คือ-แดน นา-เย baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
다가와서 안아줘요 그댄 나의 baby.
ทา-กา-วา-ซอ อัน-นา-จวอ-โย คือ-แดน นา-เย baby
You’re mine you’re mine you’re my baby


시간이 지나면 잊혀질 거라는 그때 니말을 기억해
ชี-กัน-นี จี-นา-มยอน อิจ-ชยอ-จิล กอ-รา-นึน คือ-แต นี-มัล-รึล กี-ออก-แฮ
하지만 나 아직도 너를 기억하고 있어 나
ฮา-จี-มัน นา อา-จิก-โด นอ-รึล กี-ออก-ฮา-โก อิซ-ซอ-นา


근사하게 교복 잘 어울리던 너
กึน-ซา-ฮา-เก กโย-บก จัล ออ-อุล-รี-ตอน นอ
어딘지 모르게 어른같았던 널
ออ-ดิน-จี โม-รือ-เก ออ-รึน-กัท-ทัซ-ดอน นอล
그래서 학교에서 너를 좋아해
คือ-แร-ซอ ฮัก-คโย-เอ-ซอ นอ-รึล โช-วา-แฮ
아무에게도 말하지 못했던 내 비밀 비밀
อา-มู-เอ-เก-โด มัล-ฮา-จี มซ-แฮซ-ดอน แน บี-มิล บี-มิล

잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
อิจ-โก ชิพ-จี อัน-นึน นอ-เย คือ นือ-กิม นือ-กิม นอ-เย นุน-บิช
밤이 되면 꺼내보는 내 맘속 기억들 니 기억들
บัม-มี ดเว-มยอน กอ-แน-โบ-นึน แน มัม-ซก กี-ออก-ดึล นี กี-ออก-ดึล
(I'll remember u) 


나를 잊지마요 그댄 나의 baby
นา-รึล อิจ-จี-มา-โย คือ-แดน นา-เย baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
다가와서 안아줘요 그댄 나의 baby.
ทา-กา-วา-ซอ อัน-นา-จวอ-โย คือ-แดน นา-เย baby
You’re mine you’re mine you’re my baby


Ooh I miss u, I need u, I want u
Ooh I miss u, I need u, I want u

그때 말하지 못했던 내 맘, 너무 부끄러워 그랬어
คือ-แต มัล-ฮา-จี มซ-แฮซ-ดอน แน มัม, นอ-มู บู-คือ-รอ-วอ คือ-แรซ-ซอ
나도 너를 갖고 싶어 이제 ooh oh (No)
นา-โด นอ-รึล กัจ-โก ชิพ-พอ อี-เจ ooh oh (No)
너를 너를
นอ-รึล นอ-รึล

잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
อิจ-โก ชิพ-จี อัน-นึน นอ-เย คือ นือ-กิม นือ-กิม นอ-เย นุน-บิช
밤이 되면 꺼내보는 내 맘속 기억들 니 기억들
บัม-มี ดเว-มยอน กอ-แน-โบ-นึน แน มัม-ซก กี-ออก-ดึล นี กี-ออก-ดึล
(I'll remember u) 


나를 잊지마요 그댄 나의 baby
นา-รึล อิจ-จี-มา-โย คือ-แดน นา-เย baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
다가와서 안아줘요 그댄 나의 baby.
ทา-กา-วา-ซอ อัน-นา-จวอ-โย คือ-แดน นา-เย baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

วันศุกร์ที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Female President (여자 대통령) - Girl's Day

널 사랑한다고
นอล ซา-ราง-ฮัน-ดา-โก
말해버릴까 싶어
มัล-แฮ-บอ-ริล-กา ชิพ-พอ
이렇게 매일 가슴아파 아파
อี-รอค-เค แม-อิล กา-ซึม-มา-พา อา-พา
아파 아파 아파 아파
อา-พา อา-พา อา-พา อา-พา


그런데 왜 이래
คือ-รอน-เด แว อี-แร
니 앞에만 서면 작아져 버려
นี อา-เพ-มัน ซอ-มยอน จัก-กา-จยอ บอ-รยอ
아무것도 아닌 애기같아 애기같아
อา-มู-กอท-โด อา-นิน แอ-กี-กัท-ทา แอ-ดี-กัท-ทา
오오오오
โอ-โอ-โอ-โอ


너만 생각하면 나는 마음이 좋아
นอ-มัน แซง-กัก-ฮา-มยอน นา-นึน มา-อึม-มี โช-วา
눈을 뜰 수 없어
นุน-นึล ตึล ซู ออบ-ซอ


Come on Just do it this yo~
나를 따라 해봐 이렇게
นา-รึล ตา-รา แฮ-บวา อี-รอก-เค
Come on Come on 오오오
Come on Come on โอ-โอ-โอ
Come on Come on 오오오
Come on Come on โอ-โอ-โอ
니가 먼저 다가가
นี-กา มอน-จอ ดา-กา-กา
사랑 한다 말을 해
ซา-ราง ฮัน-ดา มัล-รึล แฮ
이제 그래도 돼
อี-เจ คือ-แร-โด ดแว
니가 먼저 시작해
นี-กา มอน-จอ ชี-จัก-แฮ
우리나라 대통령도
อู-รี-นา-รา แด-ทง-รยอง-โด
이제 여자분이신데 뭐가 그렇게
อี-เจ ยอ-จา-บุน-นี-ชิน-เด มวอ-กา คือ-รอก-เค
심각해 왜 안돼 여자가
ชิม-กัก-แฮ แว อัน-ดแว ยอ-จา-กา
먼저 키스 하면 잡혀가는건가?
มอน-จอ คี-ซือ ฮา-มยอน ชับ-ฮยอ-กา-นึน-กอน-กา?
그 애에게 다가가
คือ แอ-เอ-เก ดา-กา-กา
니가 먼저 키스해
นี-กา มอน-จอ คี-ซือ-แฮ
이제 그래도 돼
อี-เจ คือ-แร-โด ดแว
니가 먼저 시작해
นี-กา มอน-จอ ชี-กัก-แฮ
이젠 그래도 돼
อี-เจน คือ-แร-โด ดแว


따라따라따따라따라
ตา-รา-ตา-รา-ตา-ตา-รา-ตา-รา
따라따라따따라따라
ตา-รา-ตา-รา-ตา-ตา-รา-ตา-รา
따라따라따따라따라
ตา-รา-ตา-รา-ตา-ตา-รา-ตา-รา
따라따라따따라따라
ตา-รา-ตา-รา-ตา-ตา-รา-ตา-รา


널 좋아한다고
นอล โช-วา-ฮัน-ดา-โก
고백해볼까 싶어
โก-แบค-แฮ-บล-กา ชิพ-พอ
너 땜에 온통 머릿속이
นอ แตม-เม อน-ทง มอ-ริท-ซก-กี
어질 어질 어질 어질 어질
ออ-จิล ออ-จิล ออ-จิล ออ-จิล


너만 바라보면 자꾸 웃음이 나와
นอ-มัน บา-รา-โบ-มยอน จา-กู อุท-ซืม-มี นา-วา
녹을것만 같아
นก-กึล-กอท-มัน กัท-ทา


Come on Just do it this yo~
나를 따라 해봐 이렇게
นา-รึล ตา-รา แฮ-บวา อี-รอก-เค
Come on Come on 오오오
Come on Come on โอ-โอ-โอ
Come on Come on 오오오
Come on Come on โอ-โอ-โอ
니가 먼저 다가가
นี-กา มอน-จอ ดา-กา-กา
사랑 한다 말을 해
ซา-ราง ฮัน-ดา มัล-รึล แฮ
이제 그래도 돼
อี-เจ คือ-แร-โด ดแว
니가 먼저 시작해
นี-กา มอน-จอ ชี-จัก-แฮ
우리나라 대통령도
อู-รี-นา-รา แด-ทง-รยอง-โด
이제 여자분이신데 뭐가 그렇게
อี-เจ ยอ-จา-บุน-นี-ชิน-เด มวอ-กา คือ-รอก-เค
심각해 왜 안돼 여자가
ชิม-กัก-แฮ แว อัน-ดแว ยอ-จา-กา
먼저 키스 하면 잡혀가는건가?
มอน-จอ คี-ซือ ฮา-มยอน ชับ-ฮยอ-กา-นึน-กอน-กา?
그 애에게 다가가
คือ แอ-เอ-เก ดา-กา-กา
니가 먼저 키스해
นี-กา มอน-จอ คี-ซือ-แฮ
이제 그래도 돼
อี-เจ คือ-แร-โด ดแว
니가 먼저 시작해
นี-กา มอน-จอ ชี-กัก-แฮ


따라따라따따라따라
ตา-รา-ตา-รา-ตา-ตา-รา-ตา-รา
따라따라따따라따라
ตา-รา-ตา-รา-ตา-ตา-รา-ตา-รา
따라따라따따라따라
ตา-รา-ตา-รา-ตา-ตา-รา-ตา-รา
따라따라따따라따라
ตา-รา-ตา-รา-ตา-ตา-รา-ตา-รา


걱정하지마
กอก-จอง-ฮา-จี-มา
하고싶은대로 해
ฮา-โก-ชิพ-พึน-แด-โร แฮ
난 너의 모든걸
นัน นอ-เย โม-ดึล-กอล
다 갖고 말겠어
ทา กัท-โก มัล-เกซ-ซอ
널 사귀자고 할래
นอล ซา-ควี-จา-โก ฮัล-แร
널 좋아한다 할래
นอล โช-วา-ฮัน-ดา ฮัล-แร
널 사랑할래 이제
นอล ซา-ราง-ฮัล-แร อี-เจ
Come on Like this


Come on Just do it this yo~
니가 먼저 해 좀 다르게
นี-กา มอน-จอ แฮ จม ดา-รือ-เก
Come on Come on 오오오
Come on Come on โอ-โอ-โอ
Come on Come on 오오오
Come on Come on โอ-โอ-โอ
니가 먼저 다가가
นี-กา มอน-จอ ดา-กา-กา
내꺼라고 말을 해
แน-กอ-รา โก มัล-รึล แฮ
이제 그래도 돼
อี-เจ คือ-แร-โด ดแว
니가 먼저 시작해
นี-กา มอน-จอ ชี-จัก-แฮ
우리나라 대통령도
อู-รี-นา-รา แด-ทง-รยอง-โด
이제 여자분이신데 뭐가 그렇게
อี-เจ ยอ-จา-บุน-นี-ชิน-เด มวอ-กา คือ-รอก-เค
심각해 왜 안돼 여자가
ชิม-กัก-แฮ อัน-ดแว ยอ-จา-กา
먼저 키스 하면 잡혀가는건가?
มอน-จอ คี-ซือ ฮา-มยอน ชับ-ฮยอ-กา-นึน-กอน-กา?
그 애에게 다가가
คือ แอ-เอ-เก ดา-กา-กา
니가 먼저 키스해
นี-กา มอน-จอ คี-ซือ-แฮ
이제 그래도 돼
อี-เจ คือ-แร-โด ดแว
니가 먼저 시작해
นี-กา มอน-จอ ชี-จักแฮ
이젠 그래도 돼
อี-เจน คือ-แร-โด ดแว

วันศุกร์ที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง I Don't Mind - Girl's Day (걸스데이)

별이 빛나요 그댈 위한 Tonight (Tonight)
บยอล-รี บิช-นา-โย คือ-แดล วี-ฮัน Tonight (Tonight)
날 깨워준 Lovely
นัล แก-วี-จุน Lovely
속삭임에 So Shy (So Shy)
ซก-ซัก-กิบ-เบ So Shy (So Shy)


내 볼을 스치는
แน บล-รึล ซือ-ชี-นึน
찬 그대의 향기 (You make me feel alright)
ชัน คือ-แด-เย ฮยัง-กี (You make me feel alright)
안아줄래요? 그대
อัน-นา-จุล-แร-โย? คือ-แด


I Don’t Mind
뭐든 말해요 내게 말해요
มวอ-ดึน มัล-แฮ-โย แน-เก มัล-แฮ-โย
들어 줄께요
ดึล-รอ จุล-เก-โย
I Don’t Mind
따스한 Coffee와 나만의 요리
ตา-ซือ-ฮัน Coffee วา นา-มัน-เย โย-รี
더 많이 주고 싶어요
ดอ มัน-นี จู-โก ชิพ-พอ-โย
I Don’t Mind
난 부족하지만 서투르지만
นัน บู-จก-ฮา-จี-มัน ซอ-ทู-รือ-จี-มัน
더 노력 할께요(오~)
ดอ โน-รยอก ฮัล-เก-โย(โอ~)
I Don’t Mind
그대의 두 눈 속에 비친 내 얼굴엔
คือ-แด-เย ดู นุน ซก-เค บี-ชิน แน ออล-กุล-เอน
빛이 스며 들어요
บิช-ชี ซือ-มยอน ดึล-รอ-โย


나 하고 싶은 말 살며시 참아봐요 (baby)
นา ฮา-โก ชิพ-พึน มัล ซัล-มยอน-ชี ชัม-มา-บวา-โย (baby)
또 하고 싶은 것 조금 더 기다려요 (baby)
โต ฮา-โก ชิพ-พึน กอท โจ-กึม ดอ กี-ดา-รยอ-โย (baby)


내 눈을 바라봐주면 내
แน นุน-นึล บา-รา-บวา-จู-มยอน แน
머릴 만져주면 (예이예~)
มอ-ริล มัน-จยอ-จู-มยอน (เย-อี-เย~)
난 들려요 날 사랑하는 맘 (예이예~)
นัน ดึล-รยอ-โย นัล ซา-ราง-ฮา-นึน มัม (เย-อี-เย~)


Feel so good
가만히 앉아 그대 가슴에
คือ-มัน-ฮี อัน-จา คือ-แด กา-ซึม-เม
귀를 대보면
กวี-รึล แด-โบ-มยอน
Feel so good
사랑한다는 말 좋아한다는 말
ซา-ราง-ฮัน-ดา-นึน มัล โช-วา-ดา-นึน มัล
가슴이 말을 해 줘요
กา-ซึม-มี มัล-รึล แฮ จวอ-โย
Feel so good
말하지 않아도 숨겨두어도 난
มัล-ฮา-จี อัน-นา-โด ซุม-กยอ-ดู-ออ-โด นัน
들을 수 있죠(오~)
ดึล-รึล ซู อิซ-จโย(โอ~)
Feel so good
저 별을 따주지 않아도 그대는
จอ บยอล-รึล ตา-จู-จี อัน-นา-โด คือ-แด-นึน
나에겐 선물 이예요
นา-เอ-เกน ซอน-มุล อี-เย-โย


오~ 난 멈춰버린 것 같아 그대에게 (예~에~예)
โอ~ นัน มอม-ชวอ-บอ-ริน กอท กัท-ทา คือ-แด-เอ-เก (เย~เอ~เย)
새 햐얀 셔츠와 검은 머릿결 (Oh Baby~)
แช ฮยา-ยัน ชยอ-ชือ-วา กอม-มึน มอ-ริซ-กยอล (Oh Baby~)
잔잔한 눈빛과 가벼운 미소로
จัน-จัน-ฮัน นุน-บิช-กวา กา-บยอ-อุน มี-โซ-โร
날 설레게 만들어 내게 다가와요 (다가와요)
นัล ซัล-เร-เก มัน-ดึล-รอ แน-เก ดา-กา-วา-โย (ดา-กา-วา-โย
I feel alright, Baby I Don’t Mind


I Don’t Mind
그대의 가슴속에 안겨 눈을
คือ-แด-เย กา-ซึม-ซก-เก อัน-กยอ นุน-นึล
감아 꿈을 꾸고 싶어요
กัม-มา กุม-มึล กู-โก ชิพ-พอ-โย
I Don’t Mind
뭐든 말해요 내게 말해요
มวอ-ดึน มัล-แฮ-โย แน-เก มัล-แฮ-โย
들어 줄께요
ดึล-รอ จุล-เก-โย

วันพฤหัสบดีที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Expectation - Girl's Day

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, กวี-ออบ-เค
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, เย-ปือ-เค
Oh 하루에도 열번씩 네 전화번호 지워보고
Oh ฮา-รู-เอ-โด ยอล-บอน-ชิก เน จอน-ฮวา-บอน-โฮ จี-วอ-โบ-โก
너를 또 지워보고,
นอ-รึล โต จี-วอ-โบ-โก
생각에서 지워보고
แซง-กัก-เค-ซอ จี-วอ-โบ-โก
너의 번호 뒷자리에 내가슴은 내려앉아,
นอ-เย บอน-โฮ ดวีซ-จา-รี-เอ แน-กา-ซึม-มึน แน-รยอ-อัน-จา
그렇게 통화하고
คือ รอก-เค ทง-ฮวา-ฮา-โก
다시 또 미소짓고
ทา-ชี โต มี-โซ-จิซ-โก
나는 네가 불안해
นา-นึน เน-กา บล-อัน-แฮ
그게 불만인데도
คือ-เค บุล-มัน-อิน-เด-โด
자존심 탓 때문에
จา-จน-ซิม ทัซ แต-มู-เน
말도 못해 이렇게
มัล-โด มซ-แฮ อี-รอ-เก
내가 아님 안되는
แน-กา อา-นิม มัน-ดวี-นึน
남자 많고 많고 많은데
นัม-จา มัน-โก มัน-โก มึน-นึน-เด
네가 숨기고 쓰는
เน-กา ซุม-กี-โก ซือ-นึน
문자가 더 신경쓰여
มุน-จา-กา ดา ซิน-คยอง-ซือ-ยอ
(문자가 신경쓰여)
(มุน-จา-กา ซิน-คยอง-ซือ-ยอ
문자가 신경쓰여
มุน-จา-กา ซิน-คยอง-ซือ-ยอ
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, ควี-ยอบ-เก
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, เย-ปือ-เก
널 내게 널 내게 다가오게 만들래
นอล แน-เก นอล แน-เก ดา-กา-โอ-เก มัน-ดึล-แร
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, คี-แด-แฮ
너 때문에 및역아 웋 옿 옿
นอ แต-มุ-เน มิช-ชยอ-กา โอ-โอ-โอ
너 때문에 및역아 웋 옿 옿
นอ แต-มุ-เน มิช-ชยอ-กา โอ-โอ-โ
내 앞에서 그 여자랑 다정하게 얘기하고
แน อัพ-เพ-ซอ คือ ยอ-จา-ราง ดา-จอง-ฮา-เก แย-คี-ฮา-โก
토라진 나를 보고
โท-รา-จิน นา-รึล โบ-โก
별일 없이 미소 짓고
บยอล-ริล ออบ-ชี มี-โซ จิซ-โก
이런 기분 너무 싫어 나 또다시 널 잊으려
อี-รอน กี-บุน นอ-มู  ซิล-ออ นา โต-ดา-ชี นอล อิจ-จือ-รยอ
잊으려 애를 쓰고
อิจ-จือ-รยอ แอ-รึล ซือ-โก
그렇게 아파하고
คือ-รอค-เค อา-พา-ฮา-โก
너란 남자 왜
นอ-รัน นัม-จา แว
그래 너 때문에 난 미쳐
คือ-แร นอ แต-มุ-เน นัน มี-ชยอ
나 하나면 안되니
นิ ฮา-นา-มยอน อัน-ดวี-นี
내 가슴은 찢어져
แน กา-ซึม-มึน จิช-ชอ-รยอ
나만 보는 남자들
นา-มัน โบ-นึน นัม-จา-ดึล
많고 많고 많은데
มัน-โก มัน-โก มัน-นึน-เด
네 전화만 기다리는 바보
เน จอน-ฮวา-มัน กี-ดา-รี-นึน บา-โบ
같은 나는 뭐니
กัท-ทึน นา-นึน มวอ-นี
(바보 같은 나는 뭐니)
(บา-โบ กัท-ทึน นา-นึน มวอ-นี)
바보 같은 나는 뭐니
บา-โบ กัท-ทึน นา-นึน มวอ-นี
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, กวี-ยอบ-เก
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, เย-ปือ-เก
널 내게 널 내게 다가오게 만들래
นอล แน-เก นอล แน-เก ดา-กา-โอ-เก มัน-ดึล-แร
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, กี-แด-แฮ
너 때문에 및역아 웋 옿 옿
นอ แต-มุ-เน มิช-ยอก-กา โอ-โอ-โอ
너 때문에 및역아 웋 옿 옿
นอ แต-มุ-เน มิช-ยอก-กา
I just want you to come to me, 다가와봐 내가 손짓 하잖니
I just want you to come to me, ดา-กา-วา-บวา แน-กา ซน-จิซ ฮา-จัน-นี
I just need you to give your love
I just need you to give your love
어서 내게 네 마음을 보여줘
ออ-จอ แน-เก เน มา-มึม-มึล โบ-ยอ-จวอ
나 왜이래 내 가슴은 고장 났어 난
นา แว-อี-แร แน กา-ซึม-มึน โก-จัง นัซ-ซอ นัน
나 왜이래 내 마음은 너만 찾아 난
นา แว-อี-แร แน มา-มึม-มึน นอ-มัน ชัจ-จา นัน
네가 미워 미워 미치겠어도 난
เน-กา มี-วอ มี-วอ มี-ชี-เกซ-ซอ-โก นัน
너의 웃는,
นอ-เย อุซ-นึน,
네 입꼬리에, 네 입꼬리에, 네 입꼬리에,
เน อิบ-โก-รี-เอ, เน อิบ-โก-รี-เอ, เน อิบ-โก-รี-เอ
네 목소리에, 네 목소리에, 네 목소리에,
เน มก-โซ-รี-เอ, เน มก-โซ-รี-เอ, เน มก-โซ-รี-เอ
난 가슴이 떨려
นัน กา-ซึม-มี ตอล-รยอ
널 내게 널 내게 다가오게 Ooh Ooh Ooh
นอล แน-เก นอล แน-เก ดา-กา-โอ-เก Ooh Ooh Ooh
널 내게 널 내게 미쳐보게 Yeah eh eh
นอล แน-เก นอล แน-เก มิ-ชยอ-โบ-เก Yeah eh eh
나 없음 나 없음 안되게 널 만들래
นา ออบ-ซึม นา ออบ-ซึม อัน-ดวี-เก นอล มัน-ดึล-แร
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, คี-แด-แฮ
넌 내게 넌 내게 미쳐가 Wuh Oh Oh
นอน แน-เก นอน แน-เก มิ-ชยอ-กา Wuh Oh Oh
넌 내게 넌 내게 미쳐가 Wuh Oh Oh
นอน แน-เก นอน แน-เก มิ-ชยอ-กา Wuh Oh Oh
I’m gonna get to you
I'm gonna get to you
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해 oh
Ooh Ooh Ooh, Ooh Oob Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh คี-แด-แฮ oh