เนื้อเพลงฮิต!!!

วันอังคารที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Hug me once (한번만 안아줘) - Girl's Day (걸스데이)

I need u (I need) ,
I want u (I want),
I luv u (I luv)


한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번만 느껴줘
ฮัน-บอน-มัน นือ-กยอ-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번 한번 한번 한번
ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน
단 한번만 안아줘요
ดัน ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ-โย
한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ


한번만 안아보면 내
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-โบ-มยอน แน
맘을 알텐데
มา-มึล อัล-เทน-เด
뛰는 내 가슴은
ตวี-นึน แน กา-ซึม-มึน
여기 시계보다 더 빠른데
ยอ-กี ชี-กเย-โบ-ดา ดอ ปา-รึน-เด


세상에 다 들려
เซ-ซัง-เง ดา ดึน-รยอ
두근두근 대는 심장소리가
ดู-กึน ดู-กึน แด-นึน ชิม-จัง-โซ-รี-กา
왜 너만 안들려
แว นอ-มัน อัน-ดึล-รยอ
좀 더 다가와서
จม ดอ ดา-กา-วา-ซอ
내 맘 들어봐봐
แน มัม ดึล-รอ-บวา-บวา


달콤한 휘핑크림처럼
ดัล-คม-ฮัน ฮวี-พิง-คือ-ริม-ชอ-รอม
너에게 살며시 스며들고
นอ เอ-เก ซัล-มยอ-ชี ซือ-มยอ-ดึล-โก
(Kiss me your Love for me)
너무나 새콤달콤 한 걸
นอ-มู-นา แซ-คม-ดัล-คม ฮัน กอล
어떡해 난 니가 너무 좋아
ออ-ตอก-แฮ นัน นี-กา นอ-มู โช-วา


한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번만 느껴줘
ฮัน-บอน-มัน นือ-กยอ-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번 한번 한번 한번
ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน
단 한번만 안아줘요
ดัน ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ-โย
한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ


잠깐만 봐도 날
จัม-กัน-มัน บวา-โด นัล
스쳐만 가도 널
ซือ-ชยอ-มัน กา-โด นอล
상상만 해도 내
ซัง-ซัง-มัน แฮ-โด แน
맘은 하늘로
มัม-มึน ฮา-นึล-โร


니 생각에 또 밤을 새
นี แซง-กัก-เก โต บัม-มึล แซ
나 너 땜에 아무것도 못해
นา นอ แตม-เม อา-มู-กอซ-โด มท-แฮ
Everyday I think about U,
Everynight I wanna with U


어떡해 정말 난 어떡해
ออ-ตอก-แฮ จอง-มัล นัน ออ-ตอก-แฮ
자꾸만 난 니가 보고 싶어
จา-กู-มัน นัน นี-กา โบ-โก ชิพ-พอ
(Honey, Don’t tease me)
내 맘에 어디쯤에 있니
แน มัม-เม ออ-ดี-จึม-เม อิซ-นี
너 땜에 난 정말 미치겠어
นอ แตม-เม นัน จอง-มัล มิ-ชี-เกซ-ซอ


한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번만 느껴줘
ฮัน-บอน-มัน นือ-กเย-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번 한번 한번 한번
ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน
단 한번만 안아줘요
ดัน ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ-โย
한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ


라라라 라라라라 라라라 라라라라
รา-รา-รา รา-รา-รา-รา รา-รา-รา รา-รา-รา-รา
I wanna be ur luver,
I wanna be ur luver,
I wanna be ur luver


눈물이 고여서
นุน-มุล-รี โก-ยอ-ซอ
눈물이 아파서
นุน-มุล-รี อา-พา-ซอ
흐르고 흘러서
ฮือ-รือ-โก ฮึล-รอ-ซอ
너에게 닿기를
นอ-เอ-เก ดา-กี-รึล
난 니가 필요해
นัน นี-กา พิล-โย-แฮ
난 니가 필요해
นัน นี-กา พิล-โย-แฮ
난 니가 필요해
นัน นี-กา พิล-โย-แฮ


한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번만 느껴줘
ฮัน-บอน-มัน นือ-กเย-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번 한번 한번 한번
ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน
단 한번만 안아줘요
ดัน ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ-โย
한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ


한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번만 느껴줘
ฮัน-บอน-มัน นือ-กเย-จวอ
한번만 웃어줘
ฮัน-บอน-มัน อุซ-ซอ-จวอ
한번 한번 한번 한번
ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน ฮัน-บอน
단 한번만 안아줘요
ดัน ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ-โย
한번만 안아줘
ฮัน-บอน-มัน อา-นา-จวอ

วันเสาร์ที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Don't Forget Me - Girl's Day

Oh my baby

니가 손을 잡아주길 바랬어 난 
นี-กา ซน-นึล จับ-บา-จู-กิล บา-แรซ-ซอ นัน
너의 입술 바라보면 가슴두근
นอ-เย อิบ-ซุล บา-รา-โบ-มยอน กา-ซึม-ดู-กึน
매일 일기장엔 너의 얘기들만
แม-อึล อิล-กี-จัง-เงน นอ-เย แย-กี-ดึล-มัน
친구와의 낙서엔 너의 이름 이름
ชิน-กู-วา-เย นัก-ซอ-เอน นอ-เย อี-รึม อี-รึม
이름 이름...
อี-รึม อี-รึม...


잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
อิจ-โก ชิพ-จี อัน-นึน นอ-เย คือ นือ-กิม นือ-กิม นอ-เย นุน-บิช
밤이 되면 꺼내보는 내 맘속 기억들 니 기억들
บัม-มี ดเว-มยอน กอ-แน-โบ-นึน แน มัม-ซก กี-ออก-ดึล นี กี-ออก-ดึล
(I'll remember u) 


나를 잊지마요 그댄 나의 baby
นา-รึล อิจ-จี-มา-โย คือ-แดน นา-เย baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
다가와서 안아줘요 그댄 나의 baby.
ทา-กา-วา-ซอ อัน-นา-จวอ-โย คือ-แดน นา-เย baby
You’re mine you’re mine you’re my baby


시간이 지나면 잊혀질 거라는 그때 니말을 기억해
ชี-กัน-นี จี-นา-มยอน อิจ-ชยอ-จิล กอ-รา-นึน คือ-แต นี-มัล-รึล กี-ออก-แฮ
하지만 나 아직도 너를 기억하고 있어 나
ฮา-จี-มัน นา อา-จิก-โด นอ-รึล กี-ออก-ฮา-โก อิซ-ซอ-นา


근사하게 교복 잘 어울리던 너
กึน-ซา-ฮา-เก กโย-บก จัล ออ-อุล-รี-ตอน นอ
어딘지 모르게 어른같았던 널
ออ-ดิน-จี โม-รือ-เก ออ-รึน-กัท-ทัซ-ดอน นอล
그래서 학교에서 너를 좋아해
คือ-แร-ซอ ฮัก-คโย-เอ-ซอ นอ-รึล โช-วา-แฮ
아무에게도 말하지 못했던 내 비밀 비밀
อา-มู-เอ-เก-โด มัล-ฮา-จี มซ-แฮซ-ดอน แน บี-มิล บี-มิล

잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
อิจ-โก ชิพ-จี อัน-นึน นอ-เย คือ นือ-กิม นือ-กิม นอ-เย นุน-บิช
밤이 되면 꺼내보는 내 맘속 기억들 니 기억들
บัม-มี ดเว-มยอน กอ-แน-โบ-นึน แน มัม-ซก กี-ออก-ดึล นี กี-ออก-ดึล
(I'll remember u) 


나를 잊지마요 그댄 나의 baby
นา-รึล อิจ-จี-มา-โย คือ-แดน นา-เย baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
다가와서 안아줘요 그댄 나의 baby.
ทา-กา-วา-ซอ อัน-นา-จวอ-โย คือ-แดน นา-เย baby
You’re mine you’re mine you’re my baby


Ooh I miss u, I need u, I want u
Ooh I miss u, I need u, I want u

그때 말하지 못했던 내 맘, 너무 부끄러워 그랬어
คือ-แต มัล-ฮา-จี มซ-แฮซ-ดอน แน มัม, นอ-มู บู-คือ-รอ-วอ คือ-แรซ-ซอ
나도 너를 갖고 싶어 이제 ooh oh (No)
นา-โด นอ-รึล กัจ-โก ชิพ-พอ อี-เจ ooh oh (No)
너를 너를
นอ-รึล นอ-รึล

잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
อิจ-โก ชิพ-จี อัน-นึน นอ-เย คือ นือ-กิม นือ-กิม นอ-เย นุน-บิช
밤이 되면 꺼내보는 내 맘속 기억들 니 기억들
บัม-มี ดเว-มยอน กอ-แน-โบ-นึน แน มัม-ซก กี-ออก-ดึล นี กี-ออก-ดึล
(I'll remember u) 


나를 잊지마요 그댄 나의 baby
นา-รึล อิจ-จี-มา-โย คือ-แดน นา-เย baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
다가와서 안아줘요 그댄 나의 baby.
ทา-กา-วา-ซอ อัน-นา-จวอ-โย คือ-แดน นา-เย baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

วันศุกร์ที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Rum Pum Pum Pum (첫 사랑니) - f(x)

안녕 한 번 쯤은
อัน-นยอง ฮัน บอน จึม-มึน
날 들어봤겠지
นัล ดึล-รอ-บวัซ-เกซ-จี
너의 사랑니 (아아아)
นอ-เย ซา-รัง-นี (อา-อา-อา)


이미 어릴 때
อี-มี ออ-ริล แต
모두 겪었다
โม-ดู กยอก-กอซ-ดา
생각하겠지 (아아아)
แซง-กัก-ฮา-เกซ-จี (อา-อา-อา)


Attention Boys!
난 좀 다를 걸
นัน จม ดา-รึล กอล
다른 애들은 다 밀어내고 자리를 잡지
ดา-รึน แอ-ดึล-รึน ดา มิล-รอ-แน-โก จา-รี-รึล จับ-จี


맘 속 깊은 곳에 (퍼럼퍼럼펌)
มัม ซก-กิพ-พึน กท-เซ (พอ-รอม-พอ-รอม-พอม)
아주 은밀하게 (퍼럼퍼럼펌)
อา-จู อึน-มิล-ฮา-เก (พอ-รอม-พอ-รอม-พอม)


니 맘 벽을 뚫고 자라난다
นี มัม บยอก-กึล ดึล-โก จา-รา-นัน-ดา
(니 맘 벽을 뚫고 자라난다)
(นี มัม บยอก-กึล ดึล-โก จา-รา-นััน-ดา)
특별한 경험 럼펌펌펌
ทึก-บยอล-ฮัน กยอง-ฮอม รอม-พอม-พอม-พอม
(특별한 경험 럼펌펌펌 )
(ทึก-บยอล-ฮัน กยอง-ฮอม รอม-พอม-พอม-พอม)
머리가 깨질 듯이 아파온다
มอ-รี-กา แก-จิล ดึท-ชี อา-พา-อน-ดา
(머리가 깨질 듯이 아파온다)
(มอ-รี-กา แก-จิล ดึท-ชี อา-พา-อน-ดา)
새로운 경험 럼펌펌펌
แซ-โร-อุน กยอง-ฮอม รอม-พอม-พอม-พอม


아야 머리가 아플걸
อา-ยา มอ-รี-กา อา-พึล-กอล
잠도 오지 않을걸
ชัม-โด โอ-จี อัน-นึล-กอล
넌 쉽게 날 잊지 못할걸
นอน ชวิบ-เก นัล อิจ-จี มท-ฮัล-กอล
어느 날 깜짝 나타난
ออ-นือ นัล กัม-จัก นา-ทา-นัน
진짜 니 첫사랑 럼펌펌펌
จิน-จา นี ชอท-ซา-ราง รอม-พอม-พอม-พอม


이걸 어쩌나
อี-กอล ออ-จอ-นา
곱게 자란 아일
กิบ-เก จา-รัน อี-อิล
기대했겠지 (아아아)
กี-แด-แฮซ-เกซ-จี (อา-อา-อา)


비딱하게 서서
บี-ตัก-ฮา-เก ซอ-ซอ
쭉 괴롭히겠지
จุก กเว-รบ-ฮี-เกซ-จี
내가 좀 쉽진 않지 (아아아)
แน-กา จม ชวิบ-จิน อัน-จี (อา-อา-อา)
이렇더라 저렇더라 말들만 많지만
อี-รอท-ดอ-รา จอ-รอท-ดอ-รา มัล ดึล-มัน มัน-จี-มัน
겪어보기 전엔 알수가 없죠
กยอก-กอ-โบ-กี จอน-เนน อัล-ซู-กา ออบ-จโย
힘들게 날 뽑아낸다고한대도
ฮิม-ดึล-เก นัล ปบ-บา-แนน-ดา โก-ฮัน-แด-โด
평생 그자릴 비워두겠지
พยอง-แซง คือ-จา-ริล บี-วอ-ดู-เกซ-จี


아마 난 아닐걸
อา-มา นัน อา-นิล-กอล
Yeah 아마 맞을걸
Yeah อา-มา มัท-จึล-กอล
이제 둘만의 비밀 만들어 줄게
อี-เจ ดุล-มัน-นึย บี-มิล มัน-ดึล-รอ จุล-เก
쉿! 둘만의 (쉿)
ชวิบ ดุล-มัน-นึย (ชวิบ)


아야 머리가 아플걸
อา-ยา มอ-รี-กา อา-พึล-กอล
잠도 오지 않을걸
ชัม-โด โอ-จี อัน-นึล-กอล
넌 쉽게 날 잊지 못할걸
นอน ชวิบ-เก นัล อิจ-จี มท-ฮัล-กอล
어느 날 깜짝 나타난
ออ-นือ นัล กัม-จัก นา-ทา-นัน
진짜 니 첫사랑 럼펌펌펌
จิน-จา นี ชอท-ซา-ราง รอม-พอม-พอม-พอม


니 맘 벽을 뚫고 자라난다
นี มัม บยอก-กึล ตุล-โก จา-รา-นัน-ดา
벽을 뚫고 자라난다
บยอก-กึล ตุล-โก จา-รา-นัน-ดา
벽을 뚫고 자라난다
บยอก-กึล ตุล-โก จา-รา-นัน-ดา
벽을 뚫고 자라난다
บยอก-กึล ตุล-โก จา-รา-นัน-ดา


머리가 깨질 듯이 아파온다
มอ-รี-กา แก-จิล ดึท-ชี อา-พา-อน-ดา
깨질 듯이 아파온다
แก-จิล ดท-ชี อา-พา-อน-ดา
깨질 듯이 아파온다
แก-จิล ดึท-ชี อา-พา-อน-ดา
깨질 듯이 아파온다
แก-จิล ดึท-ชี อา-พา-อน-ดา


아주 깨질 듯이
อา-จู แก-จิล ดึท-ชี


아야 머리가 아플걸
อา-ยา มอ-รี-กา อา-พึล-กอล
잠도 오지 않을걸
ชัม-โด โอ-จี อัน-นึล-กอล
넌 쉽게 날 잊지 못할걸
นอน ชวิบ-เก นัล อิจ-จี มท-ฮัล-กอล
어느 날 깜짝 나타난
ออ-นือ นัล กัม-จัก นา-ทา-นัน
진짜 니 첫사랑 럼펌펌펌
จิน-จา นี ชอท-ซา-ราง รอม-พอม-พอม-พอม


진짜 니 첫사랑
จิน-จา นี ชอท-ซา-ราง
특별한 경험 럼펌펌펌
ทึก-บยอล-ฮัน กยอง-ฮอม รอม-พอม-พอม-พอม
짜릿한 첫사랑
จา-ริท-ฮัน ชอท-ซา-ราง
새로운 경험 럼펌펌펌
แซ-โร-อุน กยอง-ฮอม รอม-พอม-พอม-พอม
진짜 니 첫사랑
จิน-จา นี ชอท-ซา-ราง
특별한 경험 럼펌펌펌
ทึก-บยอล-ฮัน กยอง-ฮอม รอม-พอม-พอม-พอม
짜릿한 첫사랑
จา-ริท-ฮัน ชอท-ซา-ราง
새로운 경험 럼펌펌펌
แซ-โร-อุน กยอง-ฮอม รอม-พอม-พอม-พอม

เนื้อเพลง Recipe - Brown Eyed Girls

귤처럼 까고 싶어
คยูล-ชอ-รอม กา-โก ชิพ-พอ
니 속을 알고 싶어
นี ซก-กึล อัล-โก ชิพ-พอ
바나나 껍질처럼
บา-นา-นา กอบ-จิล-ชอ-รอม
비밀을 벗기고 싶어
บี-มิล-รึล บอซ-กี-โก ชิพ-พอ


한걸음 왔다가 두걸음 달아나
ฮัน-กอล-รึม วัซ-ดา-กา ดู-กอล-รึม ดา-รา-นา
니 맘에 내가 있긴 한거니?
นี มา-เม? แน-กา อิซ-กิน ฮัน-กอ-นี?
(꼭)꼭 숨기고 있어 더 훔치고 싶어
(กก) กก ซุม-กี-โก อิซ-ซอ ดอ ฮุม-ชี-โก ชิพ-พอ
니 마음을
นี มา-อึม-มึล


앞치마를 입고 (조리 시작 할게)
อัพ-ชี-มา-รึล อิบ-โก (โจ-รี ชี-จัก ฮัล-เก)
간을 맞추고 (니 입에다 맞게)
กัน-นึล มัท-ชู-โก (นี อิ-เบ-ดา มัท-เก)
기대해도 돼 (You) 널 요리할 (You) 레시피
กี-แด-แฮ-โด ดแว (You) นอล โย-รี-ฮัล (You) เร-ซี-พี
(정신 못 차리게 할래 You ready?)
(จอง-ชิน มท ชา-รี-เก ฮัล-แร You ready?)


때론 상큼하게 (Make it hot and sexy)
แต-รน ซัง-คึม-ฮา-เก (Make it hot and sexy)
가끔은 달콤하게 (더 sweet and spicy)
กา-กึม-มึน ดัล-คม-ฮา-เก (ดอ sweet and spicy)
아주 특별한 (You) 널 위한 (You) 레시피
อา-จู ทึก-บยอล-ฮัน (You) นอล วี-ฮัน (You) เร-ซี-พี
(정신 못 차리게 할래 나 Make you going crazy)
(จอง-ชิน มท ชา-รี-เก ฮัล-แร นา Make you going crazy)


책처럼 읽고 싶어
แชก-ชอ-รอม อิล-โก ชิพ-พอ
답처럼 듣고 싶어
ดับ-ชอ-รอม ดึท-โก ชิพ-พอ
딱딱한 호두처럼
ตัก-ตัก-ฮัน โฮ-ดู-ชอ-รอม
(쉿!) 비밀을 깨고 싶어
(ชวิบ!) บี-มิล-รึล แก-โก ชิพ-พอ


난 계속 물어봐 대답만 돌아와
นัน กเย-ซก มุล-รอ-บวา แด-ดับ-มัน โท-รา-วา
내 맘을 알고 싶긴 한거니?
แน มัม-มึล อัล-โก ชิพ-กิน ฮัน-กอ-นี?
(꼭)꼭 숨겨봤자야 나 훔칠 수 있어
(กก) กก ซุม-กยอ-บวัซ-จา-ยา นา ฮุม-ชิล ซู อิซ-ซอ
니 마음을
นี มา-อึม-มึล


앞치마를 입고 (조리 시작 할게)
อัพ-ชี-มา-รึล อิบ-โก (โจ-รี ชี-จัก ฮัล-เก)
간을 맞추고 (니 입에다 맞게)
กัน-นึล มัท-ชู-โก (นี อิ-เบ-ดา มัท-เก)
기대해도 돼 (You) 널 요리할 (You) 레시피
กี-แด-แฮ-โด ดแว (You) นอล โย-รี-ฮัล (You) เร-ซี-พี
(정신 못 차리게 할래 You ready?)
(จอง-ชิน มท ชา-รี-เก ฮัล-แร You ready?)


때론 상큼하게 (Make it hot and sexy)
แต-รน ซัง-คึม-ฮา-เก (Make it hot and sexy)
가끔은 달콤하게 (더 sweet and spicy)
กา-กึม-มึน ดัล-คม-ฮา-เก (ดอ sweet and spicy)
아주 특별한 (You) 널 위한 (You) 레시피
อา-จู ทึก-บยอล-ฮัน (You) นอล วี-ฮัน (You) เร-ซี-พี
(정신 못 차리게 할래 나 Make you going crazy)
(จอง-ชิน มท ชา-รี-เก ฮัล-แร นา Make you going crazy)


때로는 상콤하게 때론 달콤하게
แต-โร-นึน ซัง-คม-ฮา-เก แต-รน ดัล-คม-ฮา-เก
너를 만족시키고 싶어라
นอ-รึล มัน-จก-ชี-คี-โก ชิพ-พอ-รา
예상 못 할 때,
เย-ซัง มท ฮัล-แต
니가 놀라게 살짝 깨물고 싶어라
นี-กา นล-รา-เก ซัล-จัก แก-มุล-โก ชิพ-พอ-รา
귀여워 놀라마,
กวี-ยอ-วอ นล-รา-มา
장난은 그만할게 너 곤란한
จัง-นัน-นึน คือ-มัน-ฮัล-เก นอ กน-รัน-ฮัน
그 표정이, 찡그린 콧등이
คือ พโย-จอง-งี จิง-คือ-ริน คท-ทึง-งร
sexy, 보고 싶어라
sexy, โบ-โก ชิพ-พอ-รา
How do you want it, baby? (uh)
How do you feel? (How do you feel?)
나만의 비밀 recipe (uh)
นา-มัน-เย บี-มิล recipe (uh)
맘에 들길, oh babe
มัม-เม ดึล-กิล, oh babe
원하는 니 모습,
วอน-ฮา-นึน นี โม-ซึบ
내가 널 위해 준비한 모든 이 코스
แน-กา นอล วี-แฮ จุน-บี-ฮัน โม-ดึน อี โค-ซือ
모두 맛 본 후 내 이름 한 번 더
โม-ดู มัท บน ฮู แน อี-รึม ฮัน บอน ดอ
부르면서 나만을 찾도록 울리고 싶어라
บู-รือ-มยอน-ซอ นา-มัน-นึล ชัจ-โท-รก อุล-รี-โก ชิพ-พอ-รา


앞치마를 입고 (조리 시작 할게)
อัพ-ชี-มา-รึล อิบ-โก (โจ-รี ชี-จัก ฮัล-เก)
간을 맞추고 (니 입에다 맞게)
กัน-นึล มัท-ชู-โก (นี อิ-เบ-ดา มัท-เก)
기대해도 돼 (You) 널 요리할 (You) 레시피
กี-แด-แฮ-โด ดแว (You) นอล โย-รี-ฮัล (You) เร-ซี-พี
(정신 못 차리게 할래 You ready?)
(จอง-ชิน มท ชา-รี-เก ฮัล-แร You ready?)


때론 상큼하게 (Make it hot and sexy)
แต-รน ซัง-คึม-ฮา-เก (Make it hot and sexy)
가끔은 달콤하게 (더 sweet and spicy)
กา-กึม-มึน ดัล-คม-ฮา-เก (ดอ sweet and spicy)
아주 특별한 (You) 널 위한 (You) 레시피
อา-จู ทึก-บยอล-ฮัน (You) นอล วี-ฮัน (You) เร-ซี-พี
(정신 못 차리게 할래 나 Make you going crazy)
(จอง-ชิน มท ชา-รี-เก ฮัล-แร นา Make you going crazy)

วันพุธที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Destiny - Infinite

이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막
อี-แด-โร ตอ-นา-จี-มา แน อา-เพ-ซอ มา-จี-มัก

가는 뒷모습을 보이지는 마
กา-นึน ดเวซ-โม-ซึบ-บึล โบ-อี-จี-นึน มา


다신 니 곁에서 떠나지 않을게
ดา-ชิน นี กยอท-เท-ซอ ตอ-นา-จี อัน-นึล-เก
널 버리고 떠난 날 미워해도 돼
นอล บอ-รี-โก ตอ-นัน นัล มี-วอ-แฮ-โด ดแว
참아 볼게 나 아파 볼게 다
ชา-มา บล-เก นา อา-พา บล-เก ดา
널 위해 Oh you
นอล วี-แฮ Oh you


다신 꽉 잡은 손 놓치지 않을게
ดา-ชิน กวัก จับ-บึน ซน โน-ชี-จี อัน-นึล-เก
널 울리고 떠난 날 미워해도 돼
นอล อุล-รี-โก ตอ-นัน นัล มี-วอ-แฮ-โด ดแว
돌려볼게 다 아파 볼게 나
ดล-รยอ-บล-เก ดา อา-พา บล-เก นา
For you For you


날 떠나 행복할 수 있단 말 하지마
นัล ตอ-นา แฮง-บก-ฮัล ซู อิซ-ดัน มัล ฮา-จี-มา
내가 잘할게 놓지 않을게
แน-กา จัล-ฮัล-เก โน-จี อัน-นึล-เก
니 옆에 있는 날
นี ยอ-เพ อิซ-นึน นัล


떠나지마 돌아서지마
ตอ-นา-จี-มา โท-รา-ซอ-จี-มา
이대로 보낼 수 없어
อี-แด-โร โบ-แนล ซู ออบ-ซอ
이런 날 두고 오오 간다고 오오
อี-รอน นัล ดู-โก โอ-โอ กัน-ดา-โก โอ-โอ
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny
บอซ-ซอ-นัล ซู ออบ-ซอ Cause you are my destiny
날 두고 돌아서지마
นัล ดู-โก โท-รา-ซอ-จี-มา
빗겨가지마 피해가지마 You are my destiny
บิช-กยอ-กา-จี-มา พี-แฮ-กา-จี-มา You are my destiny


둘 사이 내리막길
ดล ซา-อี แน-รี-มัก-กิล
떨어질 생각에 가로 막힌 채
ตอ-รอ-จิล แซง-กัก-เก กา-โร มัก-ฮิน แช
대화조차 시간 낭비라
แด-ฮวา-โจ-ชา ชี-กัน นัง-บี-รา
너의 마음이 날 밀어내 잠시만
นอ-เย มา-อึม-มี นัล มิ-รอ-แน จัม-ชี-มัน
나만 고뇌 속에 남아 도네
นา-มัน โก-นเว ซก-เก นัม-มา โด-เน
또 내 바램 안에 담아
โต แน บา-แรม อัน-เน ดัม-มา
보내 본래의 자리잡길
โบ-เน บน-แร-เย จา-รี-จัม-กิล
그게 나의 품에 안길 (Have met destiny)
คือ-เก นา-เย พุม-เม อัน-กิล (Have met destiny)


다신 이렇게 널 놓치지 않을게
ดา-ชิน อี-รอก-เก นอล โน-ชี-จี อัน-นึล-เก
널 아프게 했던 날 미워해도 돼
นอล อา-พือ-เก แฮซ-ตอน นัล มี-วอ-แฮ-โด ดแว
돌려볼게 나 아파 볼게 다
ดล-รยอ-บล-เก นา อา-พา บล-เก ดา
For you For you


두 번 다신 볼 수 없단 말 하지마
ดู บอน ดา-ชิน บล ซู ออบ-ดัน มัล ฮา-จี-มา
내가 잘할게 놓지 않을게
แน-กา จัล-ฮัล-เก โน-จี อัน-นึล-เก
니 곁에 있는 날
นี กยอท-เท อิซ-นึน นัล


떠나지마 돌아서지마
ตอ-นา-จี-มา โท-รา-ซอ-จี-มา
난 널 보낼 수 없어
นัน นอล โบ-แนล ซู ออบ-ซอ
이런 날 두고 오오 간다고 오오
อี-รอน นัล ดู-โก โอ-โอ กัน-ดา-โก โอ-โอ
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny
บอท-ซอ-นัล ซู ออบ-ซอ Cause you are my destiny


산산조각 나 버린 내가 버려버린 기억
ชัน-ชัน-โจ-กัก นา บอ-ริน แน-กา บอ-รยอ-ริน กี-ออก
추억으로 남겨두기는 싫어
ชู-ออก-คือ-โร นัม-กยอ-ดู-กี-นึน ชิล-รอ
무릎 꿇고 빌어
มู-รึพ กึล-โก บิ-รอ
길었던 만남 끝에 정신이 나갔었나 봐
กิล-ออซ-ดอน มัน-นัม กึท-เท จอง-ชิน-นี นา-กัท-ซอท-นา บวา
엇나갔던 날 잡아줘
ออซ-นา-กัท-ดอน นัล ชา-บา-จวอ
후회 속에 잠긴 내게 기횔 줘
ฮู-ฮเว ซก-เก จัม-กิน แน-เก กี-ฮเวล จวอ


이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막
อี-แด-โร ตอ-นา-จี-มา แน อา-เพ-ซอ มา-จี-มัก
가는 뒷모습을 보이지는 마
กา-นึน ดวิซ-โม-ซึบ-บึล โบ-อี-จี-นึน มา


Cause you are my destiny
날 두고 돌아서지마
นัล ดู-โก โท-รา-ซอ-จี-มา
빗겨가지마 피해가지마 You are my destiny
บิช-กยอ-กา-จี-มา พี-แฮ-กา-จี-มา You are my destiny


(너 왜, 너 왜, 너 왜)
(นอ แว, นอ แว, นอ แว)


두고 가지마 떠나지마 (너 왜, yeah~)
ดู-โก กา-จี-มา ตอ-นา-จี-มา (นอ แว, yeah~)
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny
บอ-ซอ-นัล ซู ออบ-ซอ Cause you are my destiny

วันเสาร์ที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Because I Miss You More Today (오늘따라 보고싶어서 그래) - Davichi

오늘 따라
โอ-นึล ตา-รา
그냥 좀 보고싶어서 그래
คือ-นยัง จม โบ-โก-ชิพ-พอ-ซอ คือ-แร
내가 알고있던
แน-กา อัล-โก-อิซ-ตอน
그 모습 그대로 잘 지내는지
คือ โม-ซึม คือ-แด-โร จัล จี-แน-นึน-จี
너무 걱정은 마
นอ-มู กอก-จอง-งึน มา
그냥 미련이 조금 남아서
คือ-นยัง มี-รยอน-นี โจ-กึม นา-มา-ซอ
비가와서 그래 기분도 울적해
บี-กา-วา-ซอ คือ-แร กี-บุน-โด อุล-จอก-แฮ
생각이 났나봐
แจง-กัก-กี นัท-นา-บวา


다시올까 너 다시올까
ดา-ชี อล-กา นอ ดา-ชี-อล-กา
설래이던 어느 밤
ซอล-แร-อี-ตอน ออ-นือ บัม
불꺼진 방안에 밤 새도록
บุล-กอ-จิน บัง-งัน-เน บัม แซ-โด-รก


기다리다 널 기다리다
กี-ดา-รี-ดา นอล กี-ดา-รี-ดา
참 많이 울었어
ชัม มัน-นี อุล-รอซ-ซอ
다시 만나도 아닐걸
ดา-ชี มัน-นา-โด อา-นิล-กอล
난 아니까
นัน อา-นี-กา
기다리다 널 기다리다
กี-ดา-รี-ดา นอล กี-ดา-รี-ดา
정말 니가 너무 싫은데
จอง-มัล นี-กา นอ-มู ชิล-รึน-เด
아직 너하나에 울고 웃는
อา-จิก นอ-ฮา-นา-เอ อุล-โก อุท-นึน
내가 싫어 오~
แน-กา ชิล-รอ โอ~


오늘따라
โอ-นึล-ตา-รา
그냥 좀 보고 싶어서 그래
บา-นยัง จม โบ-โก ชิพ-พอ-ซอ คือ-แร
바람도 시원해 날씨가 좋으니
บา-รัม-โด ชี-วอน-แฮ นัล-ซี-กา โจ-อือ-นี
괜히 더 그러네
แกวน-ฮี ดอ คือ-รอ-เน
시간이 좀 더 지나면
ชี-กัน-นี จม ดอ จี-นา-มยอน
한번쯤 다시 볼수있을까
ฮัน-บอน-จึม ดา-ชี บล-ซู-อิท-ซึล-กา
좋은사람 만나 행복하게 되면
โจ-อึน-ซา-รัม มัน-นา แฮง-บก-ฮา-เก ดเว-มยอน
날 잊어 버릴까
นัล อิจ-จอ บอ-ริล-กา


끝이라고 다 끝이라고
กึท-ที-รา-โก ดา กึท-ที-รา-โก
생각하면 할수록
แซง-กัก-ฮา-มยอน ฮัล-ซู-รก
니가 너무나 보고싶어서 또 난
นี-กา นอ-มู-นา โบ-โก-ชิพ-พอ-ซอ โต นัน


기다리다 널 기다리다
กี-ดา-รี-ดา นอล กี-ดา-รี-กา
참 많이 울었어
ชัม มัน-นี อุล-รอท-ซอ
다시 만나도 아닐걸 난 아니까
ดา-ชี มัน-นา-โด อา-นิล-กอล นัน อา-นี-กา
기다리다 널 기다리다
กี-ดา-รี-ดา นอล กี-ดา-รี-ดา
정말 니가 너무 싫은데
จอง-มัล นี-กา นอ-มู ชิล-รึน-เด
아직 너 하나게 울고 웃어
อา-จิก นอ ฮา-นา-เก อุล-โก อุท-ซอ


보고 싶어 너 보고 싶어
โบ-โก-ชิพ-พอ นอ โบ-โก-ชิพ-พอ
참 많이 울었어
ชัม มัน-นี อุล-รอซ-ซอ
아무리 애를 써도 넌 안오니까
อา-มู-รี แอ-รึล ซอ-โด นอน อัน-โอ-นี-กา
그래도 나 더 기다리면
คือ-แร-โด นา ดอ กี-ดา-รี-มยอน
계속 너만 그리워하면
กเย-ซก นอ-มัน คือ-รี-วอ-ฮา-มยอน
한번쯤은 날 볼 것 같아서
ฮัน-บอน-จึม-มึน นัล บล กอท กัท-ทา-ซอ
널 기다려 오~
นอล กี-ดา-รยอ โอ~


오늘 따라 그냥 좀 보고싶어서 그래
โอ-นึล ตา-รา คือ-นยัง จม โบ-โก-ชิพ-พอ-ซอ คือ-แร

วันพุธที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Baby I'm Sorry - My Name (마이네임)

ooh ooh ooh~
(baby baby baby baby baby I’m sorry)
ooh ooh ooh~
(baby baby baby baby baby I’m sorry)


내가 맘에 들지 않아
แน-กา มัม-เม ดึล-จี อัน-นา
내곁을 떠나간너
แน-กยอท-ทึล ตอ-นา-กัน-นอ
해준것도 없는데 왜
แฮ-จุน-กอท-โด ออบ-นึน-เด แว
내걱정을 하는지
แน-กอก-จอง-งึล ฮา-นึน-จี
하지만 니 맘다 알아
ฮา-จี-มัน นี มัน-ดา อา-รา
그래서 그게 싫어
คือ-แร-ซอ คือ-เก ชิ-รอ
걱정은 버리고 떠나가
กอก-จอง-งึน บอ-รี-โก ตอ-นา-กา


자꾸만 짜증나게 또 왜 그러냐고
จา-กู-มัน จา-จึง-นา-เก โต แว คือ-รอ-นยา-โก
니가 뭔데 걱정하냐고
นี-กา มวอน-เด กอก-จอง-ฮา-นยา-โก
너 없이 잘지내
นอ ออบ-ชี จัล-จี-แน
이제 신경끄라고 말을해
อี-เจ ชิน-กยอง-กือ-รา-โก มา-รึล-แฮ


마음에도 없는 말로 거짓말을해
มา-อึม-เม-โด ออบ-นึน มัล-โร กอ-จิท-มัล-รึล-แฮ
아픈 상처만 새기고 돌아서네
อา-พึน ซัง-ชอ-มัน แซ-กี-โก โท-รา-ซอ-เน


Baby I’m sorry 그럭저럭
Baby I'm sorry คือ-รอก-จอ-รอก
니가 없는 하루도
นี-กา ออบ-นึน ฮา-รู-โด
나는 괜찮아
นา-นึน แควน-จัน-นา
Baby I’m sorry
그럭저럭 참을만해 죽어도
คือ-รอก-จอ-รอก ชัม-มึล-มัน-แฮ จุก-กอ-โด
다신 내걱정하지마
ดา-ชิน แน-กอก-จอง-ฮา-จี-มา
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
너에게 서운한 그 소리
นอ-เอ-เก ซอ-อุน-ฮัน คือ โซ-รี
I’m so sorry I’m so sorry
사실은 널 사랑해
ซา-ชิล-รึบ นอบ ซา-ราง-แฮ


ooh ooh ooh~
(baby baby baby baby baby I’m sorry)
ooh ooh ooh~
(baby baby baby baby baby I’m sorry)


나같은 놈 때문에
นา-กัท-ทึน โนม แต-มุน-เน
항상 가슴만 졸이고
ฮัง-ซัง กา-ซึม-มัน โจ-รี-โก
못해주던 나땜에
มท-แฮ-จู-ดอน นา-แตม-เม
눈물만 흘리던 너
นุน-มุล-มัน ฮึล-รี-ดอน นอ
이제그만 날 잊고 행복하게
อี-เจ-คือ-มัน นัล อิจ โก แฮง-บก-ฮา-เก
잘살아 나란놈
จัล-ซัล-รา นา-รัน-โนม
그냥 죽었다고 생각해
คือ-นยัง จุก-กอท-ดา-โก แซง-กัก-แฮ


그동안 너에게 너무 고마웠다고
คือ-ดง-งัน นอ เอ-เก นอ-มู คือ-มา-วอท-ดา-โก
내가 정말 미안했다고
แน-กา จอง-มัล มี-อัน-แฮท-ดา-โก
말이라도 따듯하게
มัล-รี-รา-โด ตา-ดึท-ฮา-เก
널 보내줬어야 하는데
นอล โบ-แน-จวอท-ซอ-ยา ฮา-นึน-เด


널 두고 돌아서는 마지막 까지
นอล ดู-โก โท-รา-ซอ-นึน มา-จี-มัก กา-จี
깊은 후회만 남기고 돌아서네
กิพ-พึน ฮู-ฮเว-มัน นัม-กี-โก โท-รา-ซอ-เน


Baby I’m sorry 그럭저럭
Baby I'm sorry คือ-รอก-จอ-รอก
니가 없는 하루도
นี-กา ออบ-นึน ฮา-รู-โด
나는 괜찮아
นา-นึน แควน-จัน-นา
Baby I’m sorry
그럭저럭 참을만해 죽어도
คือ-รอก-จอ-รอก ชัม-มึล-มัน-แฮ จุก-กอ-โด
다신 내걱정하지마
ดา-ชิน แน-กอก-จอง-ฮา-จี-มา
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
너에게 서운한 그 소리
นอ-เอ-เก ซอ-อุน-ฮัน คือ โซ-รี
I’m so sorry I’m so sorry
사실은 널 사랑해
ซา-ชิล-รึบ นอบ ซา-ราง-แฮ

난 너에게 너무 부족한 놈이라서
นัน นอ-เอ-เก นอ-มู บู-จก-ฮัน โนม-มี-รา-ซอ
사랑할 자격조차 없는 나라서
ซา-ราง-ฮัล จา-กยอก-โจ-ชา ออบ-นึน นา-รา-ซอ
끝까지 모질게 널 아프게했어
กึท-กา-จี โม-จิล-เก นอล อา-พือ-เก-แฮท-ซอ
진심은 그게 아닌데
จิน-ชิม-มึน คือ-เก อา-นิน-เด


Baby I’m sorry 그럭저럭
Baby I'm sorry คือ-รอก-จอ-รอก
니가 없는 하루도
นี-กา ออบ-นึน ฮา-รู-โด
나는 괜찮아
นา-นึน แควน-จัน-นา
Baby I’m sorry
그럭저럭 참을만해 죽어도
คือ-รอก-จอ-รอก ชัม-มึล-มัน-แฮ จุก-กอ-โด
다신 내걱정하지마
ดา-ชิน แน-กอก-จอง-ฮา-จี-มา
I’m sorry I’m so sorry I’m so sorry
너에게 서운한 그 소리
นอ-เอ-เก ซอ-อุน-ฮัน คือ โซ-รี
I’m so sorry I’m so sorry
사실은 널 사랑해
ซา-ชิล-รึบ นอบ ซา-ราง-แฮ