เนื้อเพลงฮิต!!!

วันเสาร์ที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2557

เนื้อเพลง Mr. Mr. - Girls Generation

Let’s go! 뭘 걱정하는데 넌, 
Let's go! มวอล กอก-จอง-ฮา-นึน-เด นอน
됐고 뭐가 또 두려운데?
ดแวซ-โก มวอ-กา โต ดู-รยอ-อุน-เด?
재고 또 재다 늦어버려 
แจ-โก โต แจ-ดา นือ-จอ-บอ-รยอ
Oh oh oh~, Oh oh oh~ 


매일 하루가 다르게 불안해져 가
แม-อิล ฮา-รุ-กา ดา-รือ-เก บุล-รัน-แฮ-จยอ กา
앞서 가 주길 바래 그 누군가가
อัพ-ซอ กา จู-กิล บา-แร คือ นู-กุน-กา-กา
넌 모른 척 눈을 감는 
นอน โม-รึน ชอก นุน-นึล กัม-นึน
You Bad Bad Bad boy, You so bad


더 당당하게 넌
ดอ ดัง-ดัง-ฮา-เก นอน
Mr. Mr. (날 봐)
Mr. Mr. (นัล บวา)
Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
Mr. Mr. (คือ-แร บา-โร นอ นอ นอ)
날 가슴 뛰게 한
นัล กา-ซึม ตวี-เก ฮัน
Mr. Mr. (최고의 남자)
Mr. Mr. (ชเว-โก-เย นัม-จา)
Mr. Mr. (그게 바로 너)
Mr. Mr. (คือ-เก บา-โร นอ)
상처로 깨진 유리조각도
ซัง-ชอ-โร แก-จิน ยู-รี-โจ-กัก-โด 
별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
บยอล-รี ดเว-นึน นอ Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 선택 받은 자!
นา-รึล บิช-แน-จุล ซอน-แทก บัด-ทึน จา!
그게 바로 너 Mr. Mr.
คือ-เก บา-โร นอ Mr. Mr.


Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.
Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.


왜 넌 아직도 믿지 못해? 
แว นอน อา-จิก-โด มิด-จี มซ-แฮ?
진짜! 비밀을 알려줄게
จิน-จา! บี-มิล-รึล อัล-รยอ-จุล-เก
넌 왜 특별한 Mr.인지 
นอน แว ทึก-บยอล-ฮัน Mr. อิน-จี
Oh oh oh~, Oh oh oh~


미랠 여는 열쇠 바로 니가 가진 걸
มี-แรล ยอ-นึน ยอล-ชเว บา-โร นี-กา กา-จิน กอล
소년보다 더 큰 꿈을 끌어안아
โซ-นยอน-โบ-ดา ดอ คึน กุม-มึล กึล-รอ-อัน-นา
빛난 눈 속 날 담고서 
บิช-นัน นุน ซก นัล ดัม-โก-ซอ
My Mi, Mi, Mister, Rock this world


더 당당하게 넌
ดอ ดัง-ดัง-ฮา-เก นอน
Mr. Mr. (날 봐)
Mr. Mr. (นัล บวา)
Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
Mr. Mr. (คือ-แร บา-โร นอ นอ นอ)
날 가슴 뛰게 한
นัล กา-ซึม ตวี-เก ฮัน
Mr. Mr. (최고의 남자)
Mr. Mr. (ชเว-โก-เย นัม-จา)
Mr. Mr. (그게 바로 너)
Mr. Mr. (คือ-เก บา-โร นอ)
상처로 깨진 유리조각도
ซัง-ชอ-โร แก-จิน ยู-รี-โจ-กัก โด 
별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
บยอล-รี ดเว-นึน นอ Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 선택 받은 자!
นา รึล บิช-เน-จุล ซอน-แทก บัด-ทึน จา!
그게 바로 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
คือ-เก บา-โร นอ Mr. Mr. Mr. Mr.


1, 2, 3, 4
Hey, Hey, Hey, Hey,
Mr. Mr. Mr. Mr.
Hey, Hey, Hey
Wooh~


(지금 세상 안에) Oh, 네 앞에
(จี-กึม เซ-ซัง อัน-เน) Oh เน อัพ-เพ
(누구보다 먼저) 널 던져
(นู-กู-โบ-ดา มอน-จอ) นอล ดอน-จยอ
(더 치열하게) 더 치열하게
(ดอ ชี ยอล-ฮา-เก) ดอ ชี-ยอล-ฮา-เก
(Mr. Mr.) Mister
(오직 그대만이) 이뤄낼
(โอ-จิก คือ-แด-มัน-นี) อี-รวอ-แนล
(단 하나) 내일 앞의 너
(ดัน ฮา-นา) แน-อิล อัพ-เพ นอ
(그 안에 살아 갈 너와 나) Mister~ Oh~
(คือ อัน-เน ซา-รา กัล นอ-วา นา) Mister~ Oh~


더 당당하게 넌
ดอ ดัง-ดัง-ฮา-เก นอน
Mr. Mr. (날 봐)
Mr. Mr. (นัล บวา)
Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
Mr. Mr. (คือ-แร บา-โร นอ นอ นอ)
날 가슴 뛰게 한
นัล กา-ซึม ตวี-เก ฮัน
Mr. Mr. (최고의 남자)
Mr. Mr. (ชเว-โก-เย นัม-จา)
Mr. Mr. (그게 바로 너)
Mr. Mr. (คือ-เก บา-โร นอ)
상처로 깨진 유리조각도
ซัง-ชอ-โร แก-จิน ยู-รี-โจ-กัก-โด 
별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
บยอล-รี ดเว-นึน นอ Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 최고의 남자! 
นา-รึล บิช-แน-จุล ชเว-โก-เย นัม-จา!
그게 바로 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
คือ-เก บา-โร นอ Mr. Mr. Mr. Mr.

เนื้อเพลง Catallena (까탈레나) - Orange Caramel

춤추는 작은 까탈레나 (Red Sun)
ชุม-ชู-นึน จัก-กึน กา-ทัล-เร-นา (Red Sun)
나도 모르게 빠져 들어가
นา-โด โม-รือ-เก ปา-จยอ ดึล-รอ-กา
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
โด-โด-ฮัน คซ-แด กา-ทัล-เร-นา (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가
Jutti Meri Oye Hoi Hoi โฮ-รยอ ดึล-รอ-กา


어머머머 멋있어 반했어
ออ-มอ-มอ-มอ มอซ-ชิ-ซอ บัน-แฮซ-ซอ
어쩜 같은 여자끼리 봐도 참 멋있어
ออ-จอม กัท-ทึน ยอ-จา-กี-รี บวา-โด ชัม มอซ-ชิ-ซอ
까칠까칠 하지만 한 번만
กา-ชิล-กา-ชิล ฮา-จี-มัน ฮัน บอน-มัน
보고파 알고파 함께 춤 추고파
โบ-โก-พา อัล-โก-พา ฮัม-เก ชุม ชู-โก-พา


랄라랄라 흔들흔들 손 흔들고
ลัล-ลา-ลัล-ลา ฮึน-ดึล-ฮึน-ดึล ซน ฮึน-ดึล-โก
네 목소리가 쉴 때까지 소리 질러
เน มก-โซ-รี-กา ชวิล-แด-กา-จี โซ-รี-จิล-รอ
(Jutti Meri Oye Hoi Hoi Paula Mera Oye Hoi Hoi)
참 잘했어요 100점 만점 주고파
ชัม จัล-แฮซ-ซอ-โย แพค-จอม มัน-จอม จู-โก-พา


춤추는 작은 까탈레나 (Red Sun)
ชุม-ชู-นึน จัก-กึน กา-ทัล-เร-นา (Red Sun)
나도 모르게 빠져 들어가
นา-โด โม-รือ-เก ปา-จยอ ดึล-รอ-กา
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
โด-โด-ฮัน คท-แด กาท-ทัล-เร-นา (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가
Jutti Meri Oye Hoi Hoi โฮ-รยอ ดึล-รอ-กา


스르르르르륵 스르르르르륵
ซือ-รือ-รือ-รือ-รือ-รึก ซือ-รือ-รือ-รือ-รือ-รึก
녹 녹 녹 녹아든다
นก นก นก นก-กา-ดึน-ดา
녹 녹 녹 녹아든다
นก นก นก นก-กา-ดึน-ดา
파르르르르륵 파르르르르륵
พา-รือ-รือ-รือ-รือ-รึก พา-รือ-รือ-รือ-รือ-รึก
떨 떨 떨 떨려온다
ตอล ตอล ตอล ตอล-รยอ-อน-ดา
따라 따라 따라 하고파
ตา-รา ตา-รา ตา-รา ฮา-โก-พา


시크해서 싫지만 그치만
ชี-คือ-แฮ-ซอ ชิล-จี-มัน คือ-ชี-มัน
어쩜 같은 여자끼리 봐도 매력 있어
ออ-จอม กัท-ทึน ยอ-จา-กี-รี บวา-โด แม-รยอก อิซ-ซอ
분하지만 한 시간 두 시간
บุน-ฮา-จี-มัน ฮัน ชี-กัน ดู ชี-กัน
추고파 놀고파 뼈를 묻고 싶어
ชู-โก-พา นล-โก-พา ปยอ-รึล มุด-โก ชิพ-พอ


랄라랄라 흔들흔들 손 흔들고
ลัล-ลา-ลัล-ลา  ฮึน-ดึล-ฮึน-ดึล ซน ฮึน-ดึล-โก
네 목소리가 쉴 때까지 소리 질러
เน มก-โซ-รี-กา ชวิล แต-กา-จี โซ-รี จิล-รอ
(Jutti Meri Oye Hoi Hoi Paula Mera Oye Hoi Hoi)
아직 부족해 좀만 더 힘을 내봐
อา-จิก บู-จก-แฮ จม-มัน ดอ ฮิม-มึล เน-บวา


춤추는 작은 까탈레나 (Red Sun)
ชุม-ชู-นึน จัก-กึน กา-ทัล-เร-นา (Red Sun)
나도 모르게 빠져 들어가
นา-โด โม-รือ-เก ปา-จยอ ดึล-รอ-กา
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
โด-โด-ฮัน คซ-แด กา-ทัล-เร-นา (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가
Jutti Meri Oye Hoi Hoi โฮ-รยอ ดึล-รอ-กา


(홀려 들어가, 홀려 들어가,
(โฮ-รยอ ดึล-รอ-กา โฮ-รยอ ดึล-รอ-กา
홀려 들어가, 홀려 들어가)
โฮ-รยอ ดึล-รอ-กา โฮ-รยอ ดึล-รอ-กา)


스쳐 가는 두 손이 따듯해
ซือ-ชยอ กา-นึน ดู ซน-นี ตา-ดึซ-แฮ
알고 보면 착할래나?
อัล-โก โบ-มยอน ชัก-ฮัล-แร-นา?


까칠한 나의 까탈레나
กา-ชิล-ฮัน นา-เย กา-ทัล-เร-นา
모두 다 같이 빠져들어 가
โม-ดู ดา กัท-ที ปา-จยอ ดึล-รอ กา
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
โด-โด-ฮัน คซ-แด กา-ทัล-เร-นา (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가
Jutti Meri Oye Hoi Hoi โฮ-รยอ ดึล-รอ-กา


스르르르르륵 스르르르르륵
ซือ-รือ-รือ-รือ-รือ-รึก ซือ-รือ-รือ-รือ-รือ-รึก
녹 녹 녹 녹아든다
นก นก นก นก-กา-ดึน-ดา
녹 녹 녹 녹아든다
นก นก นก นก-กา-ดึน-กา
파르르르르륵 파르르르르륵
พา-รือ-รือ-รือ-รือ-รึก พา-รือ-รือ-รือ-รือ-รึก
떨 떨 떨 떨려온다
ตอล ตอล ตอล ตอล-รยอ-อน-ดา
따라 따라 따라 하고파
ตา-รา ตา-รา ตา-รา ฮา-โก-พา

วันศุกร์ที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2557

เนื้อเพลง Something - Girl's Day

don't you lookinto my eyes 
and lie again
im sick of being alone

흔들리는 표정 말투에
ฮึน-ดึล-รี-นึน พโย-จอง มัล-ทู-เอ
ใบหน้าของคุณสั่นและคำพูด

넌 뭔가 있는 듯해 
นอน มวอน-กา อิซ-นึน ดึซ-แท
ดูเหมือนว่าจะมีบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น

네 몸에 베인 낯선 향기에
เน มม-เม เบ-อิน นัซ-ซอน ฮยัง-กี-เอ
มีกลิ่นที่แปลกของร่างกายของคุณ

뭔가에 홀린 듯해 
มวอน-กา-เอ ฮล-ริน ดึซ-แท
ดูเหมือนคุณกำลังถูกบางอย่างครอบงำ


내 촉에 찔리나봐
แน ชก-เก จิล-รี-นา-บวา
ฉันคิดว่าบางครั้งคุณอาจจะรู้สึกผิด

허를 찌르니까 넋이 나가
ฮอ-รึล จี-รือ-นี-กา นอก-ชี นา-กา 
ฉันป้องกันเพื่อให้คุณออกจากมัน

앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니
อัพ-ดวี-กา อี-แรซ-ดา จอ-แรซ-ดา แว คือ-รอ-นี 
บางอย่างของคุณผิดปกติ ทำไมถึงเป็นแบบนี้

내 촉에 찔리나봐
แน ชก-เก จิล-รี-นา-บวา
ฉันคิดว่าบางครั้งคุณอาจจะรู้สึกผิด

허를 찌르니까 넋이 나가
ฮอ-รึล จี-รือ-นี-กา นอก-ชี นา-กา 
ฉันป้องกันเพื่อให้คุณออกจากมัน

왜 덜컥 겁이나
แว ดอล-คอก กอบ-บี-นา
ทำไมคุณถึงกังวล?
이손 놔 날 속이지마
อี-ซน นวา นัล ซก-กี-จี-มา
คุณปล่อยมือฉัน และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณนอกใจฉัน

나만 몰랐었던 something
นา-มัน มล-รัซ-ซอซ-ดอน something
ฉันไม่รู้ว่าคุณมีอะไรบางอบ่าง

분명히 느껴져 must be something
บุน-มยอง-งี นือ-กยอ-จยอ must be something
รู้สึกเห็นได้ชัดว่ามีบางอย่าง

뻔한 너의 거짓말
ปอน-ฮัน นอ-เย กอ-จิซ-มัล
เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก

그만 여기까지만
คือ-มัน ยอ-กี-กา-จี-มัน
หยุดซะตรงนี้

nothingit's 
something 
stop it~ no uh~

흐린 하늘 속 그 무지개
ฮือ-ริน ฮา-นึล ซก คือ มู-จี-แก
ในท้องฟ้ามีเมฆและรุ้ง

슬피 우는 피아노 
ซึล-พี อู-นึน พี-อา-โน
มีเสียงเปียโนดังและน้ำตาของฉันไหล
네 몸에 베인 낯선 향기에
เน มม-เม เบ-อิน นัช-ซอน ฮยัง-กี-เ
มีกลิ่นที่แปลกของร่างกายของคุณ

뭔가에 홀린듯해 
มวอน-กา-เอ ฮล-ริน-ดึซ-แฮ
ดูเหมือนคุณกำลังถูกบางอย่างครอบงำ

내 촉에 찔리나봐
แน ชก-เก จิล-รี-นา-บวา
ฉันคิดว่าบางครั้งคุณอาจจะรู้สึกผิด

허를 찌르니까 넋이 나가
ฮอ-รึล จี-รือ-นี-กา นอก-ซอ นา-กา 
ฉันป้องกันเพื่อให้คุณออกจากมัน

앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니 
อัพ-ดวี-กา อี-แรซ-ดา จอ-แรซ-ดา แว คือ-รอ-นี
บางอย่างของคุณผิดปกติ ทำไมถึงเป็นแบบนี้

내 촉에 찔리나봐
แน ชก-เก จิล-รี-นา-บวา
ฉันคิดว่าบางครั้งคุณอาจจะรู้สึกผิด

허를 찌르니까 넋이 나가
ฮอ-รึล จี-รือ-นี-กา นอก-ชี นา-กา 
ฉันป้องกันเพื่อให้คุณออกจากมัน

왜 덜컥 겁이나
แว ดอล-คอก กอบ-บี-นา
ทำไมคุณถึงกังวล?

이손 놔 날 속이지마
อี-ซน นวา นัล ซก-กี-จี-มา
คุณปล่อยมือฉัน และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณนอกใจฉัน

나만 몰랐었던 something
นา-มัน มล-รัซ-ซอซ-ดอน something
ฉันไม่รู้ว่าคุณมีอะไรบางอย่าง

분명히 느껴져 must be something
บุน-มยอง-งี นือ-กยอ-จยอ must be something
รู้สึกเห็นได้ชัดว่าบางอย่าง

뻔한 너의 거짓말
ปอน-ฮัน นอ-เย กอ-จิซ-มัล
เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก

그만 여기까지만
คือ-มัล ยอ-กี-กา-จี-มัน
หยุดซะตรงนี้

nothingit's 
something 
stop it~ no uh~ 

사랑을 쉽게 
ซา-รัง-งึล-ชวิบ-เ
ง่ายที่จะรัก

얻으려고 하지마
ออด-ดือ-รยอ-โก ฮา-จี-มา 
แต่ยากที่จะได้รับ

후회 하지마
 ฮู-ฮเว ฮา-จี-มา
คุณหลอก

속이고 여잘 또 울리는
ซก-กี-โก ยอ-จัล โต อุล-รี-นึน
และทำให้ผู้หญิงเสียใจ

넌 여기까지 
นอน ยอ-กี-กา-จี
คุณอยู่ที่นี่

bye bye bye out 

나만 몰랐었던 something
นา-มัน มล-รัซ-ซอซ-ดอน something
ฉันไม่รู้ว่าคุณมีอะไรบางอย่าง

분명히 느껴져 must be something 
บุน-มยอง-งี นือ-กยอ-จยอ must be something
รู้สึกเห็นได้ชัดว่าบางอย่าง

뻔한 너의 거짓말
ปอน-ฮัน นอ-เย กอ-จิซ-มัล
เห็นได้ชัดว่าคุณโกหก

그만 여기까지만
คือ-มัน ยอ-กี-กา-จี-มัน
หยุดซะตรงนี้

nothingit's 
something 
stop it~ no uh~ 

내가 준 사랑이 넌 우스웠니
แน-กา จุน ซา-รัง-งี นอน อู-ซือ-วอซ-นี
ความรักของฉันเป็นเรื่องตลกของคุณหรอ?

내가 준 사랑이 지겨워졌니
แน-กา จุน-ซา-รัง-งี จี-กยอ-วอ-จยอซ-นี
ความรักของฉันทำไมให้คุณเหนื่อยหรอ?

니 앞에서 보이기 싫어
นี อัพ-เพ-ซอ โบ-อี-กี ชิล-รอ
ฉันไม่ต้องการให้คุณเจอ

참았던 눈물
ชัม-มัซ-ดอน นุน-มุล
ฉันต้องทนร้องไห้

내가 준 사랑이 넌 우스웠니
แน-กา จุน ซา-รัง-งี นอน อู-ซือ-วอซ-นี
ความรักของฉันเป็นเรื่องตลกของคุณใช่มั้ย?

내가 준 사랑이 지겨워졌니
แน-กา จุน ซา-รัง-งี จี-กยอ-วอ-จยอซ-นี
ความรักของฉันทำให้คุณเหนื่อยใช่มั้ย?

우린 여기까지니
 อู-ริน ยอ-กี-กา-จี-นี
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ

우린 여기까지니
อู-ริน ยอ-กี-กา-จี-นี
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ

เนื้อเพลง Hello Good Bye - Hyorin (OST. You Who Came From The Stars)


우연히 내게 다가와
อู-ยอน-ฮี แน-เก ดา-กา-วา
감싸 안아주고
คัม-ซา อา-นา-จู-โก
서로 멍하니 바라보다
ซอ-โร มอง-ฮา-นี บา-รา-โบ-ดา
건낸 말 안녕
กอน-แนน มัล อัน-นยอง


꿈속에서만 스쳐갔던
กุม-ซก-เก-ซอ-มัน ซือ-ชยอ-กัซ-ดอน
지금 넌 내 앞에
จี-กึม นอน แน อา-เพ


사랑이 왔는데 
ซา-รัง-งี วัซ-นึน-เด
그댄 떠난대
คือ-แดน ตอ-นัน-แด
기다렸는데
กี-ดา-รยอซ-นึน-เด
더 볼 수가 없대
ดอ บล ซู-กา ออบ-แด
늘 바보처럼
นึล บา-โบ-ชอ-รอม
흐르는 눈물이 말해
ฮือ-รือ-นึน นุน-มุล-รี มัล-แร
안녕 이젠 Good bye
อัน-นยอง อี-เจน Good bye


Hello Hello Hello 
Hello Hello


다시 만날 땐 내가 먼저
ดา-ชี มัน-นัล แตน แน-กา มอน-จอ
괜찮아 안녕
แควน-ชัน-นา อัน-นยอง


꿈에서라도 마주칠까
กุม-เม-ซอ-รา-โด มา-จู-ชิล-กา
두 눈을 감아요
ทู นุน-นึล กัม-มา-โย


사랑이 왔는데 
ซา-ราง-งี วัซ-นึน-เด
그댄 떠난대
คือ-แดน ตอ-นัน-แด
기다렸는데
กี-ดา-รยอซ-นึน-เด
더 볼 수가 없대
ดอ บล ซู-กา ออบ-ดา
늘 바보처럼
นึล บา-โบ-ชอ-รอม
흐르는 눈물이 말해
ฮือ-รือ-นึน นุน-มุล-รี มัล-แร
안녕 이젠 Good bye
อัน-นยอง อี-เจน Good bye


시간이 서둘러
ชี-กัน-นี ซอ-ดุล-รอ
널 내게로 데려와주길
นอล แน-กา-โร เด-รยอ-วา-จู-กิล
단 한번만 말해주길
ดัน ฮัน-บอน-มัน มัล-แร-จู-กิล
믿어지지 않는 이야기를
มิด-ดอ-จี-จี อัน-นึน อี-ยา-กี-รึล


어디 있는지
ออ-ดี อิซ-นึน-จี
내맘 아는지
แน-มัม อา-นึน-จี
보고 싶은데
โบ-โก ชิพ-พึน-เด
(다신 볼 수 없는 곳에)
(ดา-ชิน บล ซู ออบ-นึน กซ-เซ)
밤 하늘에 소리쳐 안녕
บัม ฮา-นึล-เร โซ-รี-ชยอ อัน-นยอง


사랑이 왔는데 
ซา-รัง-งี วัซ-นึน-เด
그댄 떠난대
คือ-แดน ตอ-นัน-แด
기다렸는데
กี-ดา-รยอซ-นึน-เด
더 볼 수가 없대
ดอ บล ซู-กา ออบ-แด
늘 바보처럼
นึล บา-โบ-ชอ-รอม
흐르는 눈물이 말해
ฮือ-รือ-นึน นุน-มุล-รี มัล-แร
안녕 이젠 Good bye
อัน-นยอง อี-เจน Good bye


Hello Hello Hello 
Hello Hello

วันเสาร์ที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง One Way Love (너 밖에 몰라) - Hyolyn (효린)

Yeah, you think I’m selfish? 
That’s what I thought about you
You need to get it straight
Oh no no so selfish love
You’re so selfish boy ye



먹고 싶은 것도 니가 다 정하고
มอก-โก ชิพ-พึน กอซ-โด นี-กา ดา จัง-ฮา-โก
하고 싶은 것도 니 멋대로 하네
ฮา-โก ชิพ-พึน กอซ-โด นี มอซ-แด-โร ฮา-เน
다투고 화 풀 때도 니 방식대로 하고
ดา-ทู-โก-ฮวา พุล แต-โด นี บัง-ชิก-แด-โร ฮา-โก
내 의견 그리 별로 중요하지 않아
แน อึย-กยอน คือ-รี บยอล-โร จุง-โย-ฮา-จี อัน-นา


우린 아직 사랑을 몰라 넌
อู-ริน อา-จิก ซา-รัง-งึล มล-รา นอน
아직 겪어 봐야 돼
อา-จิก กยอก-กอ บวา-ยา ดแว
더욱더 아파 봐야 해
ดอ-อุก-ดอ อา-พา บวา-ยา แฮ
우린 아직 이별을 몰라 넌
อู-ริน อา-จิก อี-บยอล-รึลมล-รา นอน
정말 나쁜 남자야
จอง-มัล นา-ปืน นัม-จา-ยา
후회하게 될 거야
ฮู-ฮเว-ฮา-เก ดเวล กอ-ยา


너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라 왜
นอ บัก-เก มล-รา นอน นอ บัก-เก มล-รา แว
너 밖에 몰라 왜 니 생각만 해 Boy
นอ บัก-เก มล-รา แว นี แซง-กัก-มัน แฮ Boy
너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라 왜
นอ บัก-เก มล-รา นอน นอ-บัก-เก มล-รา แว
너 밖에 몰라 나 좀 미치게 하지 마
นอ บัก-เก มล-รา นา จม มิ-ชี-เก ฮา-จี มา


one way one way 내 사랑 일방통행
one way one way แน ซา-รัง อิล-บัง-ทง-แฮง
no way no way 멋대로 하지 좀 마
no way no way มอซ-แด-โร ฮา-จี จม มา
one way one way 내 사랑 일방통행
one way one way แน ซา-รัง อิล-บัง-ทง-แฮง
no way no way


내 주위 사람 만나지 못하게 하면서
แน จู-วี ซา-รัม มัน-นา-จี มซ-ฮา-เก ฮา-มยอน-ซอ
넌 밤새워 술 마시고 뭐 하러 다녀
นอน บัม-แซ-วอ ซุล มา-ชี มวอ ฮา-รอ ดา-นยอ
내 맘이 썩어가는 줄도 모르면서
แน มัม-มี ซอก-กอ-กา-นึน จุล-โด โม-รือ-มยอน-ซอ
니 친구들 챙기기에 넌 정신 없어
นี ชิน-กู-ดึล แชง-กี-กี-เอ นอน จอง-ชิน ออบ-ซอ


우린 아직 사랑을 몰라 넌
อู-ริน อา-จิก ซา-รัง-งึล มล-รา นอน
아직 겪어 봐야 돼
อา-จิก กยอก-กอ บวา-ยา ดแว
더욱더 아파 봐야 해
ดอ-อุก-ดอ อา-พา บวา-ยา แฮ
우린 아직 이별을 몰라 넌
อู-ริน อา-จิก อี-บยอล-รึล มล-รา นอน
정말 나쁜 남자야
จอง-มัล นา-ปืน นัม-จา-ยา
후회하게 될 거야
ฮู-ฮเว-ฮา-เก ดเวล กอ-ยา


너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라 왜
นอ บัก-เก มล-รา นอน นอ-บัก-เก มล-รา แว
너 밖에 몰라 왜 니 생각만 해 Boy
นอ บัก-เก มล-รา แว นี แซง-กัก-มัน แฮ Boy
너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라 왜
นอ บัก-เก มล-รา นอน นอ บัก-เก มล-รา แว
너 밖에 몰라 나 좀 미치게 하지 마
นอ บัก-เก มล-รา นา จม มิ-ชิ-เก ฮา-จี มา


one way one way 내 사랑 일방통행
one way one way แน ซา-รัง อิล-บัง-ทง-แฮง
no way no way 멋대로 하지 좀 마
no way no way มอซ-แด-โร ฮา-จี จม มา
one way one way 내 사랑 일방통행
one way one way แน ซา-รัง อิล-บัง-ทง-แฮง
no way no way


Ok let’s Go
너 지금 말 다했어 뭐를 결정할 때 마다
นอ จี-กึม มัล ดา-แฮซ-ซอ มวอ-รึล กยอล-จอง-ฮัล แต มา-ดา
사랑이나 배려 따윈 없이 주구장창
ซา-รัง-งี-นา แบ-รยอ ตา-วอน ออบ-ซอ จู-กู-จัง-ชัง
너만 생각하는 이기적인 남자고 난
นอ-มัน แซง-กัก-ฮา-นึน อี-กี-จอก-อิน นัม-จา-โก นัน
피해자 다시 생각해도 계속 후회가
พี-แฮ-จา ดา-ชี แซง-กัก-แฮ-โด กเย-ซก ฮู-ฮเว-กา
안 봐도 뻔해 니 친구들에게
อัน บวา-โด ปอน-แฮ นี ชิน-กู-ดึล-เร-เก
내 얘기를 어떻게 했을지
แน แย-กี-รึล ออ-ตอก-เค แฮซ-ซึล-จี
왜 몰라 그건 니 얼굴에 침 뱉기
แว มล-รา คือ-กอน นี ออล-กุล-เร ชิม แบท-กี
물어봐 니가 하는게 사랑인지
มล-รอ-บวา นี-กา ฮา-นึน-เก ซา-รัง-งิน-จี


No no no no~


one way one way 내 사랑 일방통행
one way one way แน ซา-รัง อิล-บัง-ทง-แฮง
no way no way 멋대로 하지 좀 마
no way no way มอซ-แด-โร ฮา-จี จม มา
one way one way 내 사랑 일방통행
one way one way แน ซา-รัง อิล-บัง-ทง-แฮง
no way no way

วันศุกร์ที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง The Letter (편지) - Davichi

유난히 부은 두 눈이
ยู-นัน-ฮี บู-อึน ดู นุน-นี
혹시 밤새 울었는지

ฮก-ชีก บัม-เซ อุล-รอซ-นึน-จี
전할 것 있다 짧게 끊은 어제 전화

จอน-ฮัล กอซ อิซ-ดา จับ-เก กึน-นึน ออ-เจ จอน-ฮวา
또 불안한 지금

โต บุล-รัน-ฮัน จี-กึม


넌 금방 이라도 울어 버릴 것 같아
นอน กึม-บัง อี-รา-โด อุล-รอ บอ-ริล กอซ กัท-ทา
아무 말 못 걸겠잖아
อา-มู มัล มซ กอล-เกซ-จัน-นา
던지듯 내 손 꼭 쥐어 준 채로
ดอน-จี-ดึซ แน ซน กก จวี-ออ จุน แช-โร
네가 사라진 뒤
เน-กา ซา-รา-จิน ดวี


미친 듯 써 내려간
มี-ชิน ดึซ ซอ แน-รยอ-กัน
한 장의 편질 이제야 읽어봤어
ฮัน จัง-เง พยอน-จิล อี-เจ-ยา อิล-กอ-บวัซ-ซอ
나도 미친 듯이 따라가서
นา-โด มิ-ชิน ดึซ-ชี ตา-รา-กา-ซอ
널 불러 보지만
นอล บุล-รอ โบ-จี-มัน
찬바람 싸늘하게
ชัน-บา-รัม ซา-นึล-ฮา-เก
코 끝을 스치며 나에게 말해줘
โค กึท-ทึล ซือ-ชี-มยอ นา-เอ-เก มัล-แฮ-จวอ
너는 가고 없다고 보내주라고
นอ-นึน กา-โก ออบ-ดา-โก โบ-แน-จู-รา-โก


낯 설은 이 아침 햇살
นัช ซอล-รึน อี อา-ชิม แฮซ-ซัล
네가 없는 하루하루
เน-กา ออบ-นึน ฮา-รุ-ฮา-รุ
사랑했지만 사랑만으론 부족한
ซา-รัง-แฮซ-จี-มัน ซา-รัง-มัน-นือ-รน บู-จก-ฮัน
너와 나 우리
นอ-วา นา อู-รี


난 금방 이라도 눈물 흘릴 것 같아
นัน กึม-บัง อี-ราโด นุน-มุล ฮึล-ริล กอซ กัท-ทา
그때가 생각 나잖아
คือ-แด-กา แซง-กัก นา-จัน-นา
던지듯 내 손 꼭 쥐어 준 채로
ดอน-จี-ดึซ แน ซน กก จวี-ออ จุน แช-โร
네가 떠나던 날
เน-กา ตอ-นา-ดอน นัล


미친 듯 써 내려간
มิ-ชิน ดึซ ซอ แน-รยอ-กัน
한 장의 편질 이제야 읽어봤어
ฮัน จัง-เง พยอน-จิล อี-เจ-ยา อิล-กอ-บวัซ-ซอ
나도 미친 듯이 따라가서
นา-โด มี-ชิน ดึซ-ชี ตา-รา-กา-ซอ
널 불러 보지만
นอล บุล-รอ โบ-จี-มัน
찬바람 싸늘하게
ชัน-บา-รัม ซา-นึล-ฮา-เก
코 끝을 스치며 나에게 말해줘
โค กึท-ทึล ซือ-ชี-มยอ นา-เอ-เก มัล-แฮ-จวอ
너는 가고 없다고 보내주라고
นอ-นึน กา-โก ออบ-ดา-โก โบ-แน-จู-รา-โก
보내주라고
โบ-แน-จู-รา-โก


미친 듯 써 내려간
มิ-ชิน ดึซ ซอ แน-รยอ-กัน
한 장의 편질 이제야 읽어봤어
ฮัน จัง-เง พยอน-จิล อี-เจ-ยา อิล-กอ-บวัซ-ซอ
(이제야 읽어봤어)
(อี-เจ-ยา อิล-กอ-บวัซ-ซอ)
나도 미친 듯이 따라가서
นา-โอ มิ-ชิน ดึซ-ชี ตา-รา-กา-ซอ
널 불러 보지만
นอล บุล-รอ โบ-จี-มัน
찬바람 싸늘하게
ชัน-บา-รัม ซา-นึล-ฮา-เก
코 끝을 스치며 나에게 말해줘
โค กึท-ทึล ซือ-ชี-มยอ นา-เอ-เก มัล-แฮ-จวอ
너는 가고 없다고 보내주라고
นอ-นึน กา-โก ออบ-ดา-โก โบ-แน-จู-รา-โก
보내주라고
โบ-แน-จู-รา-โก

วันศุกร์ที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

เนื้อเพลง Only U (대답은 너니까) - Vixx

안쓰러웠는지 친한 친구
อัน-ซือ-รอ-วอซ-นึน-จี ชิน-ฮัน ชิน-กู
놈이 소개를 시켜줬어
โน-มี โซ-แก-รึล ชี-คยอ-จวอซ-ซอ
너보다 더 좋은 여잘 만나
นอ โบ-ดา ดอ โช-ฮึน ยอ-จัล มัน-นา
그만 널 잊으라고
คือ-มัน นอล อิจ-จือ-รา-โก


첫인상은 괜찮았어 묘하게
ชอซ-ชิน-ซัง-งึน แควย-ชัน-นัซ-ซอ มโย-ฮา-เก
왠지 너와 좀 닮았어
แวน-จี นอ-วา จม ดัล-มัซ-ซอ
그러다 어느새 난 점점 그녀가
คือ-รอ-ดา ออ-นือ-แซ นัน จอม-จอม คือ-นยอ-กา
완전히 너로 보이네
วัน-จอน-ฮี นอ-โร โบ-อี-เน


또 뭐라 뭐라 하는 건지
โต มวอ-รา มวอ-รา ฮา-นึน กอน-จี
귀에 꽂히지 않아
ควี-เอ กช-ฮี-จี อัน-นา
내 맘은 너 하나뿐인걸
แน มัม-มึน นอ ฮา-นา-ปุน-นิน-กอล
난 주절주절하는 말이
นัน จู-จอล จู-จอล-ฮา-นึน มัล-รี
너와 있던 얘기뿐
นอ-วา อิซ-ดอน แย-กี-ปุน
나도 모르게 너만 말하잖아
นา-โด โม-รือ-เก นอ-มัน มัล-ฮา-จัน-นา


내 말끝마다 배어있는 너 Yeah
แน มัล-กึท-มา-ดา แบ-ออ-อิซ-นึน นอ Yeah
내 말끝마다 쏟아지는 너 Yeah
แน มัล-กึท-มา-ดา ซท-ทา-จี-นึน นอ Yeah
내가 좋아하는 것
แน-กา โช-วา-ฮา-นึน กอซ
흔한 일상 같은 걸
ฮึน-ฮัน อิล-ซัง กัท-ทึน กอล
그런 뻔한 질문마저
คือ-รอน ปอน-ฮัน จิล-มุน-มา-จอ
내겐 참 난감해
แน-เกน ชัม นัน-กัม-แฮ
그 대답은 너이니까
คือ แด-ดับ-บึน นอ-อี-นี-กา


내 대답은 너이니까
แน แด-ดับ-บึน นอ-อี-นี-กา
난 너만 떠오르니까
นัน นอ-มัน ตอ-โอ-รือ-นี-กา


그녀가 웃을수록
คือ-นยอ-กา อุซ-ซึล-ซู-รก
난 자꾸 슬퍼지려 해
นัน จา-กู ซึล-พอ-จี-รยอ แฮ
시간이 갈수록 난
ชี-กัน-นี กัล-ซู-รก นัน
죄인이 돼가는 듯해
ชเว-อิน-นี ดแว-กา-นึน ดึซ-แฮ


나 오늘도 왠지 이러다가 결국
นา โอ-นึล-โด แวน-จี ออ-รอ-ดา-กา กยอล-กุก
혼자되는 분위기
ฮน-จา-ดเว-นึน บุน-วี-กี
대화를 할수록 점점 더 외로워
แด-ฮวา-รึล ฮัล-ซู-รก จอม-จอม ดอ เว-โร-วอ
또 찾아온 내 위기
โต ชา-จา-อน แน วี-กี


또 뭐라 뭐라 하는 건지
โต มวอ-รา มวอ-รา ฮา-นึน กอน-จี
귀에 꽂히지 않아
ควี-เอ กช-ฮี-จี อัน-นา
난 더는 할 말도 없는데
นัน ดอ-นึน ฮัล มัล-โด ออบ-นึน-เด
내가 나쁜 놈이야
แน-กา นา-ปึน โน-มี-ยา
내 앞에 그녀 너무 다정한데
แน อา-เพ คือ-นยอ นอ-มู ดา-จอง-ฮัน-เด
네가 왜 난 자꾸 생각나 Oh
แน-กา แว นัน จา-กู แซง-กัก-นา Oh


내 말끝마다 배어있는 너 Yeah
แน มัล-กึท-มา-ดา แบ-ออ-อิซ-นึน นอ Yeah
내 말끝마다 쏟아지는 너 Yeah
แน มัล-กึท-มา-ดา ซท-ทา-จี-นึน นอ Yeah
내가 좋아하는 것
แน-กา โช-วา-ฮา-นึน กอซ
흔한 일상 같은 걸
ฮึน-ฮัน อิล-ซัง กัท-ทึน กอล
그런 뻔한 질문마저
คือ-รอน ปอน-ฮัน จิล-มุน-มา-จอ
내겐 참 난감해
แน-เกน ชัม นัน-กัม-แฮ
그 대답은 너이니까
คือ แด-ดับ-บึน นอ-อี-นี-กา


달콤한 멜로디
ดัล-คม-ฮัน เมล-โร-ดี
그 속에 배어있는 듯한 너의 목소리가
คือ ซก-เก แบ-ออ-อิซ-นึน ดึซ-ฮัน นอ-เย มก-โซ-รี-กา
환청인 줄 알면서도 귀를 기울인다
ฮวัน-ชอง-งิน จุล อัล-มยอน-ซอ-โด ควี-รึล กี-อุล-ริน-ดา
그래 맞아 이건 어리석은 망상
คือ-แร มา-จา อี-กอน ออ-รี-ซอก-กึน มัง-ซัง
하지만 이 노래를 통해서
ฮา-จี-มัน อี โน-แร-รึล ทง-แฮ-ซอ
너를 만날 수만 있다면
นอ-รึล มัน-นัล ซู-มัน อิซ-ดา-มยอน
귀가 찢어져도 좋아 네가 들린다면
ควี-กา จิ-จอ-จยอ-โด โช-วา เน-กา ดึล-ริน-ดา-มยอน
두 눈과 코 입
ดู นุน-กวา โค-อิบ
따스한 숨결을 느낄 수 있다면
ตา-ซือ-ฮัน ซุม-กยอล-รึล นือ-กิล ซู อิซ-ดา-มยอน


내 말끝마다 반복되는 너 Yeah
แน มัล-กึท-มา-ดา บัน-บก-ดเว-นึน นอ Yeah
내 뒤끝 있는 사랑 얘긴 너 Yeah
แน ดวี-กึท อิซ-นึน ซา-ราง แย-กิน นอ Yeah
내가 사랑하는 것
แน-กา ซา-ราง-ฮา-นึน กอซ
내가 젤 아끼는 것
แน-กา เจล อา-กี-นึน กอซ
제발 물어보지
แจ-บัล มุล-รอ-โบ-จี
말아줬으면 하는데
มัล อา-จวอซ-ซือ-มยอน ฮา-นึน-เด
내 대답은 너이니까
แน แด-ดับ-บึน นอ-อี-นี-กา


내 대답은 너이니까
แน แด-ดับ-บึน นอ-อี-นี-กา
난 너만 사랑하니까
นัน นอ-มัน ซา-ราง-ฮา-นี-กา